hiçbir zaman ile cümle
hiçbir zaman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Fakat NELSAK kararnamesi hiçbir zaman uygulanmadı.Možnost emigrace Zdena nikdy nevyužila.
Ancak, planlanan fuar II. Dünya Savaşı nedeniyle hiçbir zaman gerçekleşmedi.Operace Vegetarian byla plánovaná, avšak nikdy neuskutečněná vojenská operace druhé světové války.
Ancak o kalıp savaşmayı tercih etmiş, hiçbir zaman kaçmayı düşünmemiştir.Fred se jako jediný rozhodl nebojovat a raději utéct.
Sovyet insanlı yörüngesel uçuşları hakkında hiçbir kanıt hiçbir zaman ortaya çıkmadı.Pojednává o historii amerických kosmických letů.
Valens'in doğu seferi planları hiçbir zaman hayata geçmedi.Z jihu se však Valandilův otec již nikdy nevrátil.
Ama beklenen gizemli kadın hiçbir zaman gelmez.Pravá mystika nikdy nehledá sama sebe.
Hiçbir zaman konuşmaz.Nu vorbeste niciodata.
Halkın bildiği kadarıyla, Sovyet uzay programı hiçbir zaman başarısızlığa maruz kalmamıştı.Din câte știau oamenii, programul spațial sovietic nu a avut niciun eșec.
2.02. ve 2.03'e hiçbir zaman isim verilemedi.La fel ca naveta 2.02, lui 2.03 nu i-a fost dat nume.
En sevilen sözü: ...Bu yüzden lanet Red Sox hiçbir zaman şampiyon olamayacak!De aceea Boston Red Sox nu devin niciodată campioni."
John Connelly de onlarla beraber çaldı fakat hiçbir zaman grubun bir üyesi olmadı.John Connely a lucrat cu trupa, dar nu a fost niciodată un membru oficial.
Miller takipçilerinin ısrarlarına rağmen beklenen İkinci Geliş için hiçbir zaman kesin bir tarih duyurmadı.În ciuda dorinței adepților lui, Miller nu fixase la început o dată exactă a celei de a doua veniri.
Daha sonra pozisyonu kalıcıya dönüşmüş, Jaspers hiçbir zaman klinik uygulamaya geri dönmemiştir.Postul a devenit apoi definitiv și Jaspers nu a mai revenit la practica clinică, ci a rămas la catedră.
Hiçbir zaman evlenmeyen Neruda, yazar Karolína Světlá ile uzun süre birlikte oldu.Neruda nu a fost niciodată căsătorit, dar a avut o relație apropiată cu scriitoarea Karolína Světlá.
Burton hiçbir zaman ebeveynlerine yakın olmamıştı.Ludovic n-a fost apropiat nici de părinții săi.
Yugoslavya SFC hiçbir zaman Doğu Bloku veya Varşova Paktı'nın bir parçası olmamıştır.Republica Socialistă Federală Iugoslavia nu a fost niciodată parte a Pactului de la Varșovia.
Ne kadar zor olduğunu hiçbir zaman bilmeyecekler, Dawnie.Nimeni nu știe cât este de bogată, doar Nancy.
Ancak bu çalışma hiçbir zaman yayımlanmamıştır.Aceste lucrări nu au fost, însă, niciodată publicate.
Fakat hiçbir zaman mansa (kralların kralı) unvanını elde edemedi.Nu este probabil ca a obținut vreodată titlul de rege.
Hiçbir zaman Alman Komünist Partisi üyesi olmadı.Nu a fost membru al Partidului Comunist Român.
Ama beklenen gizemli kadın hiçbir zaman gelmez.Dar victoria mult așteptată nu-și va face niciodată prezența.
Yenilemenin ardından araç biraz gelişmiş olsa da bazı sorunlar hiçbir zaman çözülemedi.Deși modificările ulterioare au îmbunătățit designul, anumite probleme nu au putut fi niciodată rezolvate.
Gerçekçi sahnelerinin grafik niteliği, birçoğunun hiçbir zaman basmamasına ya da sergilenmemesine neden oldu.Scenele lui realiste au avut ca rezultat faptul că multe opere ale lui nu au fost niciodată expuse.
Hiçbir zaman şikayetçi değil...Nu s-a plâns niciodată.
Finger ise bu tanımlamayı hiçbir zaman alamadı.Finger nu a avut parte de aceeași recunoaștere.
Ama hiçbir zaman başım belaya girmedi.N'am fost niciodată prea grăbit.
Hiçbir zaman düzgün bir işi olmayan Karagöz eğitim almamıştır.Pe scurt, nu am făcut niciodată ceva ce nu se cuvine unui medic cinstit și onorabil.
Kimonolar hiçbir zaman israf edilmez.Bunurile perfect durabile nu se deteriorează niciodată.
Zehirlendikleri iddia edilmiş, ama bu iddia hiçbir zaman ispatlanamamıştır.Se presupune că ar fi vorba de otrăvire, dar întâmplarea nu a fost niciodată cercetată.
Karabük'e gelmekten hiçbir zaman pişman olmadım.Nu m-am gândit niciodată să ajung conferențiar la București.
Bu sonraki istisnaya örnek olarak 0 değerini hiçbir zaman almayan üstel fonksiyon verilebilir.Intrarea "00" nu va putea, în consecință, să se producă niciodată conform acestui planul de numerotație.
Hiçbir zaman anti-komünist görüşlerini saklamadı.El n-a putut fi câștigat de seducțiile comuniste sub nici o formă.
Hiçbir zaman BsAs’de üretilmedi.Nu apare tot timpul în balet.
Fakat NELSAK kararnamesi hiçbir zaman uygulanmadı.Relația cu Gustav n-a fost reparată niciodată.
Ama bu hiçbir zaman ciddi bir prodüksiyon şeklini almadı.Ideea lui însă nu a mers niciodată în producție.
Bu, zaman alan bir usul olabilir belki ama, hiçbir zaman başarısız olmayacaktır.Cum vom regreta aceasta într-un timp, dar va fi regret fără folos.
Hasan ise hiçbir zaman öğrenememiştir.O'Brien: Asta, Winston, nu vei ști niciodată.
Hiçbir zaman iyileşmedi, hayatının sonuna kadar sağlıksız kaldı, sonunda cüzzam başladı.Nu-și revenit niciodată în întregime, rămânând în stare precară de sănătate pentru tot restul vieții sale.
Samet Ağaoğlu yazarın ölümünden sonra "Böylece hiçbir zaman gerçek bir komünist olamadı. (...)Dar atunci ideea autorului s'ar fi rătăcit și în loc de o goană ar fi fost o încăierare locală. (...)
Okyanusya'ya hiçbir zaman büyük ölçüde yerleşme olmamıştır.Condimentele mediteraneene nu lipsesc niciodată.
Hiçbir zaman bu savaşın havadan kazanılacağını düşünmedim" dedi.Nu cred că Sudul a avut vreo șansă să câștige acel război.”
Bu düşüşten uzun bir zaman sonra, kulüp hiçbir zaman tam anlamıyla düzlüğe çıkamadı.De ani buni clubul ăsta nu merge în nici o direcție.
Ne yazık ki bunu hiçbir zaman başaramadı.Soțul ei nu a reușit niciodată.
Hiçbir zaman bağımsız bir avukat olmayı başaramamıştır.Totuși, ducatului nu i s-a permis niciodată să se dezvolte ca stat independent.
Hiçbir zaman nesnel yargılara kişi kendi düşüncesini katmaz.Pe oamenii pe care-i întâlnesc nu-i judec.
Augustus hiçbir zaman cansura görevine seçilmemişti.Cu toate acestea, Berthold nu a fost niciodată acceptat ca stăpân în aceste provincii.
Sovyet Rus Ordusu da hiçbir zaman Macar Hükûmeti'ne tardım edemedi.Nici o structură de putere unională sau rusească nu a mai ascultat de comanda sa.
STRATFOR analizlerine göre toplanan protestocuların gerçek sayısı hiçbir zaman 300.000'i geçmemiştir.Efectivele domnului valah nu depășeau, după estimările cele mai generoase, 30.000 de oșteni.
Willow hiçbir zaman kendisinin tam olarak kim olduğundan emin olamamıştır.Cabeza de Vaca nu era sigur pe unde a mers el anume.
1912-13 yılları arasında Leipzig Üniversitesi'nde ders verdi ondan sonra hiçbir zaman Almanya'da bulunmadı.Între 1912-1914 a studiat literele în Germania la Universitatea din Leipzig.
İkinci HMS Queen Elizabeth, planlanmış ilk CVA-01(en) sınıfı gemiydi; ancak hiçbir zaman imal edilmedi.USS Hawaii (CB-3) era intenționată să fie a treia navă din clasă, dar nu a fost niciodată terminată.
Bildiğim kadarıyla, o hiçbir zaman böyle bir yanlış yapmadı.Din câte știu, el nu a făcut niciodată aşa o greşeală.
Ne zamandır taşınmışlar, bana hiçbir zaman yazmadılar.De când s-au mutat, nu mi-au scris niciodată.
Niyetim hiçbir zaman ırkçılık olmadı.Niciodată intenția mea nu e rasismul.
Hiçbir zaman konuşmaz.Egyszer sem szólal meg.
Diğer uzuvlar ve kafa ise hiçbir zaman bulunup cesedin kimliği tespit edilememiştir.A többi végtagot és a fejet sosem találták meg, a test alapján sem tudták azonosítani.
Ancak elde edilen sonuçlar hiçbir zaman gerçekçi olmuyordu.Így az ott elért eredmény sem volt soha hiteles.
Ne kadar zor olduğunu hiçbir zaman bilmeyecekler, Dawnie.(O’Brien) „Ezt sohasem fogod megtudni, Winston.
Van der Heul sonradan bir ticaret gemisinin ikinci kaptanı oldu ve hiçbir zaman korsanlıkla suçlanmadı.Később egy kereskedőhajóra került, ahol másodtiszt lett, és sosem ítélték el kalózkodásért.
Sam: Hiçbir zaman yemeğini bitirmiyorsun, öyle değil mi?(Nem igazán akarod megtenni, ugye?)