hiçbir zaman ile cümle
hiçbir zaman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak, planlanan fuar II. Dünya Savaşı nedeniyle hiçbir zaman gerçekleşmedi.Finalen hann aldrig spelas på grund av Andra världskriget.
"Hiçbir zaman bağnaz Stalinci olmadım".Han var dock aldrig helt övertygad kommunist.
Steen az sayıda otoportre de çizdi ancak bunlarda hiçbir zaman gururlu veya kibili bir tavrı olmadı.Challe utförde ett stort antal väggmålningar men vann aldrig stor ryktbarhet.
Fakat Atina eski gücüne hiçbir zaman ulaşamadı.Aldrig tidigare hade Aten uppnått bättre resultat.
Ancak Sovyet tankları Avrupada Nato muadilleriyle hiçbir zaman karşı karşıya gelmemişlerdir.Inga amerikanska euromissiler bör baseras i Europa för att motverka den sovjetiska SS 20-uppbyggnaden.
Ama orkestrasyonlarında hiçbir zaman fevkaladelik görülmez.I orkestrar är dock saxofonen ovanlig.
Hiçbir zaman düzgün bir işi olmayan Karagöz eğitim almamıştır.Hon ska aldrig själv ha fått någon egentlig utbildning.
Zehirlendikleri iddia edilmiş, ama bu iddia hiçbir zaman ispatlanamamıştır.Vid ett flertal gånger har han påståtts vara död men detta har aldrig kunnat bekräftas.
Hiçbir zaman okula gitmemiştir.Han läste aldrig vid universitet.
Aynı zamanda hep kış olmasına rağmen Noel Bayramı hiçbir zaman gelmemektedir.I landet är det sedan lång tid tillbaka ständigt vinter, men aldrig jul.
O tarihten sonra hiçbir zaman bu madalya verilmedi.Någon liknande kvalificeringsomgång har efter detta tillfälle aldrig arrangerats.
Ulusal seçimler periyot zamanda belirlendi ve iptal edildi; ülkenin gündemini hiçbir zaman işgal etmedi.Presidentval skulle hållas 1997 men sköts upp och har hittills aldrig hållits.
En sevilen sözü: ...Bu yüzden lanet Red Sox hiçbir zaman şampiyon olamayacak!Därmed blev Norton den förste tungviktsvärldsmästaren som aldrig vunnit en titelmatch.
Fakat kral Şarlman'a hiçbir zaman okuma yazmayı tam olarak öğretemedi.Ofta sägs det att han aldrig studerade schack, knappt läste en bok.
Asıl olarak doktorluk eğitimi almıştır fakat hiçbir zaman mezun olamamıştır.Han undervisade som privatlärare men någon examen tog han aldrig.
Yüzündeki tatlı tebessüm hiçbir zaman eksilmezdi.Love's A Slap In The Face har aldrig spelats live.
Claude ile hiçbir zaman yüz yüze görüşmemiştir ancak telefondan görevler vermiştir.Man får aldrig se honom men han ringer Mulle på telefonen.
Sartre de evlilik karşıtıydı ve hiçbir zaman tek kadınla yetinmezdi.Torstens problem är att han aldrig varit tillsammans med någon kvinna.
İsveçli soylular hiçbir zaman Danimarkalılar tarafından yönetilmekten hoşnut kalmadılar.De danska judarna skickades dock aldrig vidare, tack vare starka påtryckningar från danska regeringen.
Ancak hiçbir zaman gerçek açıklanmamıştır.True Confession har aldrig framförts live.
Rühmann izleyicilerin gözünde hiçbir zaman nasyonal sosyalistlerin adamı olarak görülmedi.Han uppger sig inte minnas att han någonsin betraktat sig som fascist eller nationalsocialist.
Ancak Catherine hiçbir zaman tatmin olmaz ve sevgili seçimi ile ilgili sürekli karar değiştirir.Але Катерина вічно незадоволена і постійно змінює свій вибір в любові.
Ancak askerler bu tutmunu hiçbir zaman affetmemişlerdir.Цього фюрер нікому і ніколи не пробачав.
Çift buna rağmen hiçbir zaman boşanmadılar.Попри це, вони, очевидно, ніколи не розлучалися.
Karabük'e gelmekten hiçbir zaman pişman olmadım.Його ніколи не залишала думка про повернення в Беарн.
Üç farklı renkteki altıgenlerde duran filler hiçbir zaman aynı kareleri işgal edemez.Три слони різних кольорів ніколи не перетинаються.
Hiçbir zaman konuşmaz.Ніколи не говорить.
İkinci HMS Queen Elizabeth, planlanmış ilk CVA-01(en) sınıfı gemiydi; ancak hiçbir zaman imal edilmedi.HMS Queen Elizabeth, перший із запланованих авіаносців типу CVA-01, проте не будувався.
Burton hiçbir zaman ebeveynlerine yakın olmamıştı.Гартнелл ніколи не був близький із батьком.
Hiçbir zaman düzgün bir işi olmayan Karagöz eğitim almamıştır.Хто думає інакше, у того ніколи не було гарного вчителя.
Hiçbir zaman güneş ışığı almaz ve daima karanlıktır.Та від себе не втечеш — тінь завжди буде переслідувати.
Laurel Japonya'da hiçbir zaman bir Datsun olarak pazarlanmadı, her zaman bir Nissan olarak pazarlanmıştır.В Японії Лаурель не продавався як Datsun, а виключно під маркою Nissan.
Hiçbir zaman serbest halde bulunmaz.Деякі місця ніколи не відпустять тебе.
Hiçbir zaman BsAs’de üretilmedi.У Криму він ніколи не був.
Giyotin, Amerika Birleşik Devletleri'nde hiçbir zaman kullanılmaz.Біодизель не використовується широко в Норвегії.
Ancak bu uyku hiçbir zaman gece olsun gündüz olsun aralıksız olarak 2-3 saati geçmez.Один із вас повинен відтепер не спати від 2 до 3 години щоночі.
Hiçbir zaman da duygularını hissettirmemiştir.Ми ніколи не бачили як вона плаче.
Ancak bu kural hiçbir zaman gerçekleşmedi.Але ця норма ніколи не застосовувалась.
Hiçbir zaman okula gitmemiştir.Кращої ніколи Школи не знайти.
Resmin karşısında hiçbir zaman bir yazar veya bir düşünür değil sadece bir ressamdır.«Інколи варто бути не лише фотографом але і глядачем.»
Yunanlar şarabı hiçbir zaman susuz içmezlerdi.Болгари традиційно п'ють тільки сухе вино.
Hiçbir zaman şikayetçi değil...Але він ніколи не скаржився.
Willow hiçbir zaman kendisinin tam olarak kim olduğundan emin olamamıştır.Роузі могла бути тільки точно тим, ким вона є.
Sıtma hastalığına yakalanmıştır, bu yüzden asıl amacını hiçbir zaman yapamaz.Вона є навколополюсним об'єктом, тобто вона ніколи не заходить за обрій.
Ama çözümleyici makine hiçbir zaman tamamlanamadı.Однак, аналітична машина так і не була закінчена.
Diğer bir ifadeyle, Türkiye hiçbir zaman Estonya'da Sovyetler Birliği yönetimini tanımamıştır.Хтось колись казав, що сексу в СССР не було.
"Düşmanını hiçbir zaman küçümseme yoksa onları muhasebe edemezsin."Прости недбалість Твоїх служителів, не бо не розуміють, що вони роблять».
Sovyet Rus Ordusu da hiçbir zaman Macar Hükûmeti'ne tardım edemedi.Я завжди погано ставився до радянської влади, але ніколи — до російського народу.
Hiçbir zaman bir emir vererek savaşa etkili olmadı.Головним правилом для воїнів ордену було ніколи не здаватися у полон.
Bu nedenle Zenon, Akhilleus’un kaplumbağayı hiçbir zaman geçemeyeceğini söylemiştir.Швидконогий Ахіллес ніколи не зможе наздогнати черепаху.
Hiçbir zaman PAL sunucularına varamamış, bu bağlamda Avrupa'da tanınmamıştır.Адже він мав таку збірку, якої ще не було ніде в Європі.
Tompkins ayrıca hiçbir zaman üretilmeyen farklı bir üçüncü sahne de yazdı.Також Стерджон написав декілька епізодів, які ніколи не були екранізовані.
Anderson hiçbir zaman sürücü ehliyeti almamıştır.Джераліен ніколи не водила авто.
Collembola'da bu sayı hiçbir zaman tamamlanmaz.Але до Мелітополя черга так і не дійшла.
Evcil kurtlar ise hiçbir zaman lamalara saldırmaz.Сам Львов не вів щоденника.
"Hiçbir zaman bağnaz Stalinci olmadım".Але він ніколи не буде бандерівським».
Tekne hiçbir zaman denize indirilmedi.Він ніколи не воював на морі.
Savaşı sevmeyen Ptolemaios, hiçbir zaman ülkesinin sınırlarını genişletmek hevesine kapılmadı.Також Пуміпон Адульядет обіцяв ніколи не залишати межі країни.
Örneğin, "hiçbir zaman uyumayan kent" deyişi New York'u anımsatmaktadır.Для туристів місто прозване «містом, що ніколи не спить».
Bu durum hiçbir zaman değişmez.Війна ніколи не змінюється.