hiçbir zaman ile cümle
hiçbir zaman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Daha sonra hiçbir zaman bitiremeyeceği ciltlerin sayısını 54'e çıkarır (s.W rezultacie wiersz (który ma 54 linijki) pozostał nieukończony.
Yüzündeki tatlı tebessüm hiçbir zaman eksilmezdi.W okresie niemal 4 lat na twarzy jego nie spostrzegłem nigdy uśmiechu.
Devran Baba hiçbir zaman paraya,pula önem vermemiştir.Monaster w Zabłudowie nigdy nie uzyskał nadanych mu funduszy.
Ama hiçbir zaman hayatımın bir parçası olmadı.Burzum nigdy nie był moim życiowym wyborem.
Osmanlılar bu durumdan hiçbir zaman hoşnut kalmadılar.A jest tak dlatego, że Arabowie nigdy nie lubili zbyt wiele pracować.
Bu başka bir adım ama kendimi hiçbir zaman tekrar etmek istemedim.Eksperyment ten udał się, lecz powtarzany nie był.
Fakat NELSAK kararnamesi hiçbir zaman uygulanmadı.Nierówność Carnapa nie jest zatem nigdy spełniona.
Amazon nehir yunusları doğrudan hiçbir zaman avlanmamıştır.Bogactwo z czasów złotej ery La Palmy nigdy nie stało się udziałem zwykłych mieszkańców wyspy.
Bu ülkede hiçbir zaman tekli olarak yayımlanmadı.Nigdy jednak w naszym kraju nie została wydana płyta w tym standardzie.
Ailesiyle futbol hayatını hiçbir zaman birbirine karıştırmamıştır.Żona piłkarza nigdy nie związała się z innym mężczyzną.
En yoksullar hiçbir zaman askere alınmıyordu.Jednak chętnych do służby nigdy nie brakowało.
Fakat bu etkisini hiçbir zaman kötüye kullanmamıştır.Oczywiście, to nigdy by mnie nie powstrzymało przed realizacją.
Lewis atletizme devam etti ve Bulls için hiçbir zaman basketbol oynamadı.Louis Hawks, jednak ostatecznie nigdy nie grał profesjonalnie w koszykówkę.
Ancak askerler bu tutmunu hiçbir zaman affetmemişlerdir.Surrealiści nigdy nie wybaczyli mu tego odejścia.
Ne var ki başkent hiçbir zaman rahat nefes alamaz.W rzeczywistości ramię nigdy nie było w stanie spoczynku.
Ne kadar zor olduğunu hiçbir zaman bilmeyecekler, Dawnie.Nie wiadomo więc, w jakim stopniu są one zgodne z pierwowzorem.
Gandi büyük bir suçluluk duydu ve kendini hiçbir zaman affedemedi.Gandhi kände oerhörd skuld och kunde aldrig förlåta sig själv.
Hiçbir zaman bağımsız bir avukat olmayı başaramamıştır.Han lyckades dock aldrig att bli advokat.
Otobiyografisinde Gandi hiçbir zaman bu onura layık olmadığını düşündüğünü açıklar.I sin självbiografi förklarar Gandhi dock att han aldrig kände sig värdig denna ära.
Güney Amerika ve Avustralya'da da hiçbir zaman yabani boynuzlugiller yaşamamıştır.I Sydamerika fanns aldrig vilda slidhornsdjur och inte heller i Australien.
TV serilerinde hiçbir zaman tam adıyla çağırılmamıştır.Hans riktiga namn avslöjas aldrig i serien.
Ne yazık ki bunu hiçbir zaman başaramadı.Detta lyckades dock aldrig.
Ancak operette hiçbir zaman rol almadı.Lika troligt är att operan aldrig uppfördes.
Hiçbir zaman Alman Komünist Partisi üyesi olmadı.Han var aldrig medlem av kommunistpartiet.
Devran Baba hiçbir zaman paraya,pula önem vermemiştir.Trots att jag aldrig fattar beslut baserat på pengar.
Hiçbir zaman serbest halde bulunmaz.Han kommer aldrig att bli frigiven.
Yunanlar şarabı hiçbir zaman susuz içmezlerdi.De antika grekerna verkar inte ha druckit vin för att bli berusade.
Ama hiçbir zaman hayatımın bir parçası olmadı.Min kärlek för dig var aldrig en lögn.
Ve bu hiçbir zaman değişmedi."Krig förändras aldrig."
Karabük'e gelmekten hiçbir zaman pişman olmadım.Det tillkom aldrig någon sydlig korsarm.
Fakat mektup hiçbir zaman gelmez.Men jag har aldrig något att skriva om.
Ben olayın kaza olduğunu hiçbir zaman düşünmedim.Vi hade aldrig en tanke på att den skulle bli en hit.
Fakat şehre varmasının ardından okula hiçbir zaman devam etmedi.Efter detta sjukhusbesök återvände han aldrig till skolan.
Tekne hiçbir zaman denize indirilmedi.Därefter hörde man aldrig ifrån fartyget.
Hiçbir zaman fiziksel test yapılamadı.Det var aldrig tillåtet att använda fysiskt tvång.
Rubin Kazan, hiçbir zaman Sovyet 1. Ligi'ne yükselemedi.Rubin har aldrig spelat i den sovjetiska första-divisionen.
Bu dönemden hiçbir zaman kurtulamadı.Denna förmåga övergav honom aldrig.
Kurbanların tam sayısı da hiçbir zaman belirlenemedi.Ett flertal av hans offer har aldrig hittats.
Sulama kış aylarında az yapılmalı ancak saksı toprağı hiçbir zaman kuru olmamalıdır.Vintertid mer sparsamt med vatten, men låt aldrig jorden torka ut helt.
Çift buna rağmen hiçbir zaman boşanmadılar.Efter skilsmässan träffades de aldrig mer.
Bu iddia bağımsız kaynaklarca hiçbir zaman doğrulanmamıştır.Inget av detta har dock någonsin kunnat bekräftas av oberoende källor.
Patenlerini hiçbir zaman çıkarmaz.Foten lämnar aldrig golvet.
Tipik yönetim danışmanı kalıbına hiçbir zaman uymadı.Någon Rådmansleden kom aldrig till stånd.
Ne kadar zor olduğunu hiçbir zaman bilmeyecekler, Dawnie.Det är dock inte känt hur lång tid de var i earlens tjänst.
Bu yardım hiçbir zaman gerçekleşmedi.Detta samarbete fullföljdes aldrig.
Fakat hiçbir zaman mansa (kralların kralı) unvanını elde edemedi.De ifrågasatte dock aldrig kungens auktoritet officiellt.
Hiçbir zaman gözlüğünü çıkarmaz.Han tar egentligen aldrig av sig sin hatt.
Hiçbir zaman anti-komünist görüşlerini saklamadı.Sina antisemitiska åsikter dolde han inte.
Diğer bir ifadeyle, Türkiye hiçbir zaman Estonya'da Sovyetler Birliği yönetimini tanımamıştır.Flertalet västländer erkände aldrig Estland som en del av Sovjetunionen.
Yaptığı söylevler hiçbir zaman Sovyetler tarafından kamuoyuna açıklanmadı.Hans verkliga lojalitet upptäcks aldrig av tyskarna.
Ama, ölenlerin gerçek sayısı görünüşe göre hiçbir zaman tam olarak bilinemeyecek.De verkliga omständigheterna kring hans död kommer dock sannolikt aldrig bli kända.
Yüksek reaktif özelliğinden dolayı, doğada hiçbir zaman saf ve elementel halde bulunmaz.Hög prestation, oavsett typ av förmåga, är aldrig resultatet av natur eller miljö.
"Hiçbir zaman Krynn'e dönemeyeceksin!För hin, glöm aldrig vår vän Sevelin!"
Bu ülkede hiçbir zaman tekli olarak yayımlanmadı.Något så omfattande bokverk har aldrig utgivits i Sverige inom detta fält.
Örneğin, "hiçbir zaman uyumayan kent" deyişi New York'u anımsatmaktadır.Jag kommer ju från Stockholm, "staden som aldrig sover".
Ancak bu durum hiçbir zaman bütün grup adına geçerli olmamıştır.Detta var något som ditintills aldrig inträffat i listans hela historia.
Barbuda adasında ise hiçbir zaman şeker üretimi yapılmadı.På ön användes aldrig svensk valuta.
Ama bu hiçbir zaman ciddi bir prodüksiyon şeklini almadı.Någon produktion i större skala blev det emellertid aldrig.
Onu tavlamayı hiçbir zaman başaramaz.Den sorgen övervinner jag aldrig.
Ama portreyi hiçbir zaman insan resmi çizmekten ibaret olarak görmedi.Denna version kom dock aldrig längre än till designstadiet.