hiçbir zaman ile cümle
hiçbir zaman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak bana göre, savaş hiçbir zaman çözüm olamaz, olmamalı.Het is duidelijk dat afwachten geen optie is, er moet een oplossing komen.
Zehirlendikleri iddia edilmiş, ama bu iddia hiçbir zaman ispatlanamamıştır.Men is ervan uitgegaan dat ze verdronken waren, maar dat is nooit bewezen.
İnce tellerin kontekstleri dışında, yol, hiçbir zaman, iletkene giden en kısa yol olarak seçilmemelidir.Afhankelijk van de dienstregelingen zijn de kortste routes niet altijd de snelste.
Ancak grup eski başarılarını hiçbir zaman yakalayamamıştır.De club kon niet meer tippen aan de vroegere successen.
Ne var ki bu sağlık evinin hiçbir zaman ebesi olmamıştır.Dit tolhuis werd nooit gerestaureerd.
Daha sonra pozisyonu kalıcıya dönüşmüş, Jaspers hiçbir zaman klinik uygulamaya geri dönmemiştir.De waarheid komt steeds dichterbij en voor Jason is er geen weg meer terug...
Yunanlar şarabı hiçbir zaman susuz içmezlerdi.Grimm had Van Wijn aanvankelijk niet beantwoord.
Fakat dinsel bakımdan hiçbir zaman tutucu olmamış ve eserlerinde devamlı düşünce aydınlığı göstermistir.Uiteindelijk zou hij echter nooit onverdeeld voor de kunst kiezen: zijn leven lang bleef hij gelovig.
Ne var ki, katili hiçbir zaman ele geçmedi.De dader werd nooit gepakt.
Ancak, planlanan fuar II. Dünya Savaşı nedeniyle hiçbir zaman gerçekleşmedi.Dit plan is als gevolg van de Tweede Wereldoorlog overigens ook nooit uitgevoerd.
Biz hiçbir zaman kaybedeceğimizi düşünmedik."Misschien verloor ik daarom wel nooit.
Laurel Japonya'da hiçbir zaman bir Datsun olarak pazarlanmadı, her zaman bir Nissan olarak pazarlanmıştır.In Vlaanderen wordt deze regel niet altijd en overal strikt gevolgd, resulterend in bijvoorbeeld Ijzer.
Severus'un Roma Senatosu ile ilişkileri hiçbir zaman iyi olmadı.Zijn verhouding met de Romeinse Curie was niet bepaald nauw.
Ne yazık ki bunu hiçbir zaman başaramadı.Het is me zelfs nooit gelukt.
“Hiçbir zaman insanlara bir mesaj vermek gibi bir gayem olmadı.Ik heb nooit de indruk gekregen dat je veel om mensen gaf.
Çift buna rağmen hiçbir zaman boşanmadılar.Het echtpaar vervreemdde van elkaar maar scheidde nooit.
Yerli halklardan Tlingitler hiçbir zaman işgalcilere boyun eğmeyecek ve fethedilemeyeceklerdir.Nederlands-Indië dat zich nimmer heeft overgegeven aan de bezetter.
Tasavvur edilen parlamento, yasama gücünü devralacaktı, ancak bu hiçbir zaman olmadı.De president heeft de bevoegdheid gratie te verlenen, maar dit is nog nooit gebeurd.
Hiçbir zaman bir vampir filmi amaçlanmadı ancak bir korku filmi hedeflendi.Ik heb nooit geprobeerd om een echte jazzpianist te zijn, maar ik moest dat doen om te componeren.
Edda Göring, babasını hiçbir zaman kamuoyunda eleştirmemiştir.Dick Vledder is nog nooit zo boos op zijn collega geweest.
Beni hiçbir zaman terketmeyeceğine söz verir misin?Wil je me beloven dat je me nooit zal verlaten?
Hiçbir zaman çok geç değildir.Het is nooit te laat.
Stockport hiçbir zaman bir deniz ve nehir limanı olmamıştır.Stockport nigdy nie był portem rzecznym ani morskim.
Hiçbir zaman konuşmaz.Nigdy nie mówi.
Hiçbir zaman okula gitmemiştir.Nigdy nie uczęszczała do szkoły.
Ben olayın kaza olduğunu hiçbir zaman düşünmedim.Nigdy nie potwierdzono, by zdarzył się taki wypadek.
Diyanet işlerinde imparatorluğun rolü hiçbir zaman sabit, yasal olarak tanımlanmış bir erke dönüşmedi.Mimo to rola cesarza w sprawach Kościoła nigdy jednak nie rozwinęła się w zwarty, prawnie zdefiniowany system.
Karabük'e gelmekten hiçbir zaman pişman olmadım.Prawdopodobnie nigdy nie był w Karyntii.
Hiçbir zaman serbest halde bulunmaz.Nigdy nie mógłbym zrezygnować z własnej wolności!
Grup hiçbir zaman dağılmamıştır.Rodzina nigdy nie rozstawała się.
Fakat mektup hiçbir zaman gelmez.Pismo to jednak nigdy się nie ukazało.
Kadınlar arası cinsel ilişki ise Azerbaycan topraklarında hiçbir zaman suç olmamıştır.Tego typu zachowania pomiędzy kobietami nigdy nie były w tym kraju karane.
Hiçbir zaman gözlüğünü çıkarmaz.Nigdy nie ściąga swoich okularów przeciwsłonecznych.
Ancak operette hiçbir zaman rol almadı.Jednakże opera ta nigdy nie doczekała się wystawienia.
Kuşkum, çekincem hiçbir zaman olmadı.Nigdy nie wyglądaj na znudzonego.
Kimonolar hiçbir zaman israf edilmez.Kimono nie wyrzuca się.
Çünkü bunlar hiçbir zaman ufkun üstüne çıkmaz.Równie ważną sprawą jest aby nigdy nie zgadywać.
Ancak grupla da ilişkisini hiçbir zaman koparmadı.Nigdy jednak nie zerwał kontaktów z uczelnią.
Ne yazık ki bunu hiçbir zaman başaramadı.Jednak nigdy mu się to nie udało.
Biz hiçbir zaman kaybedeceğimizi düşünmedik.Nigdy nie przegrał żadnej bitwy.
Down, 1890'da çok kere grip nöbetlerine tutulmuş ve hiçbir zaman tam olarak iyileşmemiştir.W 1899 roku zachorowała na grypę i już nigdy nie powróciła całkowicie do zdrowia.
Fakat hiçbir zaman mansa (kralların kralı) unvanını elde edemedi.Nigdy jednak nie uzyskał pełnego zaufania ze strony króla.
Ancak şehir hiçbir zaman sur içine alınmadı.Miasto nigdy nie było obmurowane.
Augustus hiçbir zaman cansura görevine seçilmemişti.Nigdy nie został przyłapany w trakcie wykonywania funkcji duszpasterskich.
Onları kendinden kopmayacak şekilde bağlamayı başardı ve hiçbir zaman ihanete uğramadı.Jemu powierzam swoje kłopoty i nigdy się nie zawiodłem.
Barbuda adasında ise hiçbir zaman şeker üretimi yapılmadı.W Południowej Afryce, przeciwnie, biali pracownicy nigdy nie byli wysyłani do bantustanów.
Ancak, bina hiçbir zaman bu amaçla kullanılmamıştır.Budynek nie był nigdy używany zgodnie z przeznaczeniem.
Paul'un de belirttiği gibi Amerika dışında şarkılarında hiçbir zaman kesin bir şeyi anlatmıyorlar.Nigdy w Polsce nie słyszałem, żeby ktoś komponował piosenki w taki sposób jak on.
Bölgede Sırp kültürel ve dinî yapısı hiçbir zaman olmamıştır.Niestety, niektóre obiekty, zwł. ze sfery kultury i gastronomii nigdy nie powstały.
Ancak Sovyet Sarayı projesi hiçbir zaman gerçekleştirilememiştir.Sowiecki plan nigdy nie został wykorzystany w rzeczywistości.
Çok meraklı ve ne yapacağı hiçbir zaman kestirilemiyor.Ponieważ jest stary, często zapomina to, co ma zrobić.
Karısıyla arası hiçbir zaman tam olarak iyi olmamıştır.Relacje z żoną nie układają się tak dobrze.
Hiçbir zaman da duygularını hissettirmemiştir.Nigdy jednak nie wyraża słowami swych uczuć.
Ancak kalıcı bir barış antlaşması hiçbir zaman imzalanmadı.Jednak żaden trwały sojusz nie został zawarty.
Aslen ülkeyi hiçbir zaman yönetmemiştir.Nigdy nie rządził krajem.
Fakat şehre varmasının ardından okula hiçbir zaman devam etmedi.Nie wiadomo również, czy po rzuceniu studiów mieszkał stale w tym mieście.
En sevilen sözü: ...Bu yüzden lanet Red Sox hiçbir zaman şampiyon olamayacak!Ben, zagorzały fan drużyny Red Sox, nie opuszcza żadnego meczu.
Anderson hiçbir zaman sürücü ehliyeti almamıştır.Nigdy nie uzyskał aprobaty wybranki.
Thriller video klibinden önce hiçbir zaman müziklerin filmler ile özdeşleştirildiği görülmemiştir.Myślę nawet, że on nigdy wcześniej nie słyszał piosenki Braxton.
Hiçbir zaman BsAs’de üretilmedi.Nigdy nie zagrał jednak w NBA.