hiçbir zaman ile cümle
hiçbir zaman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Augustus hiçbir zaman cansura görevine seçilmemişti.Tal procedimento jamais foi necessário em nenhuma das missões Apollo.
Yeniden yapılandırma bizi hiçbir zaman gerçek şehrin içinde dolaşma boyutunu sunamaz.Você NUNCA pode convidar outro Gaturro para se encontrar na vida real.
Ama bu bilgi hiçbir zaman kesinliğe ulaşmadı.O caso. entretanto, nunca teve uma conclusão.
Müller ona hiçbir zaman kızının isteklerine aykırı bir şahsi karar vermeyeceğini bildirir.Electra responde que nunca sentiu tanta vontade de falar com a mãe.
Berlin Katedrali, içinde hiçbir zaman bir piskopos yaşamadığı için gerçek anlamda bir katedral değildir.Em rigor não se trata de uma catedral strictu sensu pois nunca foi sede de um bispado.
Ancak çizgi roman okuyucuları Todd'u Robin olarak hiçbir zaman benimsemedi.Musicalmente, os irmãos Robinson nunca estiveram tão entrosados.
Fakat NELSAK kararnamesi hiçbir zaman uygulanmadı.No caso de Kanazawa pelo menos, tais medidas de emergência nunca foram testadas.
Ancak, dizi hiçbir zaman tamamlanamamıştır.Assim, a série nunca foi terminada.
Italdesign, bu aracın küçük ölçekli üretimi düşünmüştü ancak bu hiçbir zaman gerçekleşmedi.As pessoas pensam que eu parei de desenhar a tira, mas que nunca foi o caso.
Yugoslavya SFC hiçbir zaman Doğu Bloku veya Varşova Paktı'nın bir parçası olmamıştır.Joegoslavië was geen lid van het Oostblok of van het Warschaupact.
Valens'in doğu seferi planları hiçbir zaman hayata geçmedi.Valens' plannen voor een oostelijke campagne werden nooit gerealiseerd.
(Sénèque le Jeune) Nunc aut numquam Ya şimdi ya hiçbir zaman Nunc est bibendum Şimdi, içelim!(Virgilius) "Nunc est bibendum" = Nu is het tijd om te drinken.
Ancak kalıcı bir barış antlaşması hiçbir zaman imzalanmadı.Een definitief vredesakkoord is nooit getekend.
Vampirler hiçbir zaman uyumazlar.Moge de lafaards nooit slapen.
Tezat olarak, Batıda, böylesine bir taktik olasılığı hiçbir zaman düşünülmeyecekti.In het Westen werd dat gezien als tactisch niet handig.
Bu gelişmeler ışığında, antlaşma Amerika Birleşik Devletleri Senatosu tarafından hiçbir zaman onaylanmadı.Daarom werd het verdrag nooit geratificeerd door de Amerikaanse Senaat.
Bu iddia bağımsız kaynaklarca hiçbir zaman doğrulanmamıştır.Dit is echter nooit door onafhankelijke bronnen vastgesteld.
Kendisi hiçbir zaman bulaşık yıkamazdı.Verder zou hij zich nooit wassen.
Bu Mach tarafından hiçbir zaman kaleme alınmadı ama sözlü olarak anlatıldı.Dit werd nimmer ondertekend, maar mondeling overeengekomen.
Bu dönemden hiçbir zaman kurtulamadı.Toch zou zij die afstand nooit springen.
Bu yardım hiçbir zaman gerçekleşmedi.Deze assistentie kwam overigens nooit.
Bu durum hiçbir zaman değişmez.Dit is nooit veranderd.
Ama hiçbir zaman uçaksavar topu olarak kullanılmadı.Het bolwerk werd nooit in de strijd gebruikt.
Ancak 9. katın yapımı hiçbir zaman gerçekleşmemiştir.Een ronde van 59 werd nog nooit gemaakt.
Bunun için onu hiçbir zaman affetmeyeceğini belirtir.Ze zegt dat ze haar nooit zal vergeven.
Tekne hiçbir zaman denize indirilmedi.Het schip is nooit volledig onder water verdwenen.
Ama hiçbir zaman başım belaya girmedi.Nooit in mijn leven heb ik een grote tegenslag ervaren.
Müzik kulağını geliştirdi, fakat hiçbir zaman müziği yazmayı öğrenemedi.Hij wilde moderne muziek schrijven, maar dat werd niet altijd gewaardeerd.
Fakat mektup hiçbir zaman gelmez.Maar het bevel komt nooit.
Kurbanların tam sayısı da hiçbir zaman belirlenemedi.Het exacte aantal slachtoffers is nooit vast komen te staan.
Dallas’ta bir model olarak çalışmasına rağmen, hiçbir zaman oyunculuğun peşinden koşmamıştır.Hij werkte in Dallas als model en had daar nooit de intentie om een acteur te worden.
Karabük'e gelmekten hiçbir zaman pişman olmadım.Hij scoorde nooit voor Oranje.
Grup hiçbir zaman resmi olarak ayrılmadı.Deze groep is officieel nooit uit elkaar gegaan.
John Connelly de onlarla beraber çaldı fakat hiçbir zaman grubun bir üyesi olmadı.John Peel zelf was echter niet bij die sessie aanwezig en de groep heeft hem nooit ontmoet.
Hiçbir zaman da duygularını hissettirmemiştir.Sterker nog, ze voelen nooit enige emotie.
Tyndall 55 yaşına kadar hiçbir zaman evlenmedi.Hauxwell was tot haar vijfenzestigste nooit in het buitenland geweest.
Grup hiçbir zaman dağılmamıştır.Formeel is de groep nooit uit elkaar gegaan.
Ancak bu çalışma hiçbir zaman yayımlanmamıştır.Dit werk is echter nooit gepubliceerd.
Suçum sizden daha akıllı olmam ki beni hiçbir zaman affetmeyeceksiniz.En jij hebt mij nooit gevonden; en jij hebt me nooit verloren.
Biçimde kendisini hiçbir zaman zorlamaz.God doet dit nooit dwingend.
Hiçbir zaman şikayetçi değil...Hij heeft nooit spijt betuigd.
Lavoisier'in keşifleriyle kimyaya ilgi duymaya başlamıştır, fakat hiçbir zaman onun kadar iyi olamayacaktı.Hij voelde zich aangetrokken tot de ontdekkingen van de scheikundige Lavoisier, maar hij werd nooit zo bekend.
Ne kadar zor olduğunu hiçbir zaman bilmeyecekler, Dawnie.Het is moeilijk te duiden hoe vaak onnova's voorkomen.
Aslında hiçbir zaman asker olmamıştır!Soldaat werden ze echter nooit.
Sulama kış aylarında az yapılmalı ancak saksı toprağı hiçbir zaman kuru olmamalıdır.In de winter slechts weinig maar de grond mag nooit volledig uitdrogen.
Hiçbir zaman fiziksel test yapılamadı.Ze zijn nooit fysiek uitgebracht.
Ama onlar hiçbir zaman birbirine kavuşamazlar.Ze lopen nooit in elkaar over.
Karısıyla arası hiçbir zaman tam olarak iyi olmamıştır.Met zijn moeder gaat het de laatste tijd niet goed.
Yüzündeki tatlı tebessüm hiçbir zaman eksilmezdi.Nooit echter is er een glimlach te zien op de gezichten.
Burton hiçbir zaman ebeveynlerine yakın olmamıştı.Bows vader was bijna nooit thuis.
Ben olayın kaza olduğunu hiçbir zaman düşünmedim.Die gelooft niet dat het een ongeluk was.
Ama bu hiçbir zaman ciddi bir prodüksiyon şeklini almadı.Deze versie is nooit in serie productie gegaan.
Allah’u Teâlâ’dan hiçbir zaman gafil olmamıştır.De god Hu is niet te verwarren met de god Heh of Hehu (Hehoe).
Hiçbir zaman serbest halde bulunmaz.Eigenlijk is zijn nooit bevrijd.
Fakat hiçbir zaman eski gücünde olmadı.Hij behaalde echter nooit meer zijn oude niveau.
Muhtemelen bu tapınakta da 108 heykelcik bulunmaktadır, ancak altı tanesine hiçbir zaman ulaşılamamıştır..84 preken van hem bleven bewaard, zij het geen enkele in zijn handschrift.
Hiçbir zaman Avrupa için Galatasaray'ı bırakmam.De Mitsuoka wordt niet uitgevoerd naar Europa.
Birleşik Krallık'ta, lezbiyenlik hiçbir zaman yasadışı olmamıştır.In de Verenigde Staten is majesteitsschennis nooit strafbaar geweest.
3. Topluluğun millîleştirilmesi hiçbir zaman yarım önlemlerle elde edilemez.Regel 3: Wees nooit onbereikbaar.
Hiçbir zaman ağlamayın ve yas tutmayın, böylece düşmanlarımızın hiçbir şeyden haberi olmaz.Praat niet te hard en niet te vaak, zodat u anderen niet tot last zult zijn.