hiçbir zaman ile cümle
hiçbir zaman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Partinin teşkilâtı hiçbir zaman kurulmadı.L'impegno dell'orchestra non venne mai smentito.
Bu çalışmalar süresince hiçbir zaman kadın çiftçilerimiz yalnız bırakılmayacaktır.Evidentemente, i maschi di questa specie (presupposti cat-men) non compariranno mai sulla terra.
Fakat bu antoloji hiçbir zaman basılamadı.Ancillotti però non confessò mai.
Montparnasse'lı Kiki, özgür ve göçebe yaşamıyla tanınırken hiçbir zaman kendine ait bir mülk edinmedi.Vivendo in quella che si chiama la Mongolia Interna, non hanno mai ritrovato la loro indipendenza.
Hephaistos'la Hera hiçbir zaman birbirlerini sevmemişlerdir.Beatrice e Paolo sembrano non essersi mai dimenticati l'una dell'altro.
Hiçbir zaman bir kalıp olarak görülmemeli.Non verrà mai rivelato se sia sopravvissuto.
Görüntüler hiçbir zaman net değildir.Non presentano mai la luce rossa.
Ancak bu albüm hiçbir zaman yayınlanmadı.In realtà l'album non venne mai pubblicato.
Hiçbir zaman savaşlara inanmadım.Я никогда не верил в войны.
Onun için yaptığım her şeye rağmen bana hiçbir zaman teşekkür etmedi.Он никогда не благодарил меня, несмотря на всё то, что я для него делал.
Hiçbir zaman tırnaklarımı gece kesmem.Я никогда не обрезаю ногти ночью.
O hiçbir zaman yeşil giymiyor.Она никогда не надевает зелёное.
Onu hiçbir zaman rüyamda görmüyorum.Она никогда мне не снится.
Bu nehir hiçbir zaman donmuyor.Эта река никогда не замерзает.
Bu göl hiçbir zaman donmuyor.Это озеро никогда не замерзает.
Eğer böyle düşünürsen, hiçbir zaman arkadaşın olmayacak.Если ты так думаешь, у тебя никогда не будет друзей.
Bu damarlar bazen birbirleriyle kesişmekte, ancak hiçbir zaman düzgün bir ağ oluşturmamaktadırlar.Они, сложенные из разных сказок, вместе, иногда не соответствуют друг другу, не сливаются в единый образ.
Sam: Hiçbir zaman yemeğini bitirmiyorsun, öyle değil mi?Playboy: А вы никогда самостоятельно ничего не состряпывали?
Hiçbir zaman gözlüğünü çıkarmaz.Почти никогда не снимает свои очки.
Bu durum hiçbir zaman değişmez.Некоторые вещи никогда не меняются, да?
Bu Vigenère şifre bariz gücüne rağmen, hiçbir zaman yaygın olarak Avrupa'da kullanılır oldu.Несмотря на очевидную стойкость шифра Виженера, он широко не использовался в Европе.
Ne yazık ki bunu hiçbir zaman başaramadı.Но ему это ни разу не удавалось.
Hiçbir zaman okula gitmemiştir.А мой дед вообще никогда не ходил в школу.
Laurel Japonya'da hiçbir zaman bir Datsun olarak pazarlanmadı, her zaman bir Nissan olarak pazarlanmıştır.В Японии Laurel не продавался как Datsun, а исключительно под маркой Nissan.
Ben hiçbir zaman Hindular ve Müslümanlar arasındaki yaygın olan 'sorunun' varlığını kavrayamamıştım.’’Я никогда не понимал существования «проблемы» общения двух сообществ — индусов и мусульман.
Kurbanların tam sayısı da hiçbir zaman belirlenemedi.Личности многих жертв так и не были установлены.
İkinci HMS Queen Elizabeth, planlanmış ilk CVA-01(en) sınıfı gemiydi; ancak hiçbir zaman imal edilmedi.HMS Queen Elizabeth, первый из запланированных авианосцев типа CVA-01, не строился.
Biz hiçbir zaman kaybedeceğimizi düşünmedik.Я не считаю, что я проиграл.
Kuşkum, çekincem hiçbir zaman olmadı.Да, работы я никогда не боялся.
R9000 ismi hiçbir zaman kullanılmadı.29-летний цикл никогда не использовался.
Karabük'e gelmekten hiçbir zaman pişman olmadım.Я вообще никогда на протяжении своей карьеры не целился во вратаря, пробивая пенальти.
"Hiçbir zaman bağnaz Stalinci olmadım".«Я никогда не тренировался, я просто всегда был скалолазом».
Bu anı hiçbir zaman unutamadım." sözlerini söyledi.Я никогда не слыхала от него вечного вопроса ребят „Что я буду делать?
Ama bu hiçbir zaman ciddi bir prodüksiyon şeklini almadı.Данная идея никогда не получала сколько-нибудь серьёзного развития.
Hiçbir zaman serbest halde bulunmaz.Оно не бывает свободным.
Ama hiçbir zaman uçaksavar topu olarak kullanılmadı.Порода никогда не использовалась как бойцовая.
Resmi olarak kamuya hiçbir zaman piyasaya sürülmemiştir.Но фактически «Юнайтед Стейтс» никогда не служил военным транспортом.
Örneğin 4 pinli DIN konnektörleri hiçbir zaman herhangi bir cihazda veya mağazada görülmedi. ^ port4-контактные разъёмы не были замечены нигде, ни на оборудовании, ни в продаже.
Ne Marx, ne de ben, hiçbir zaman daha fazlasını dile getirmedik.Я знал, что ни Роджер, ни Дэйв никогда не сделают этого.
En yoksullar hiçbir zaman askere alınmıyordu.Их практически никогда не берут в плен.
Ne kadar zor olduğunu hiçbir zaman bilmeyecekler, Dawnie.Неизвестно как долго правил Родри.
Fakat mektup hiçbir zaman gelmez.Вот только письма не всегда доходят
Bu dönemden hiçbir zaman kurtulamadı.За это время он ни разу не выходил оттуда.
Hiçbir zaman Alman Komünist Partisi üyesi olmadı.Это то, чего у Британской национальной партии никогда не было.
Hiçbir zaman BsAs’de üretilmedi.В КПСС никогда не состоял.
Barin hiçbir zaman Frenkler tarafından geri alınamadı. ^ Smail, R. C. Crusading Warfare 1097-1193.ISBN 0-06-011139-9 Smail, R. C. Crusading Warfare, 1097—1193.
Sonunda anlar ki; kendine ait bir hayatı hiçbir zaman olmamıştır.«Жизнь никогда не будет той же без тебя» — добавил он.
Ancak grupla da ilişkisini hiçbir zaman koparmadı.Он никогда не объяснял причин своего ухода из группы.
Sovyet insanlı yörüngesel uçuşları hakkında hiçbir kanıt hiçbir zaman ortaya çıkmadı.К сожалению, испытать устройство на орбите советским космонавтам так и не удалось. .
Hiçbir zaman Ölüm yiyen olmak istememiştir.Он никогда не опаздывает к еде.
Boşta (yüksüzken) hiçbir zaman çalıştırılmazlar.Они, однако, после этого никак не пересекаются.
Vampirler hiçbir zaman uyumazlar.Ангелам спать вообще не надо.
Çift buna rağmen hiçbir zaman boşanmadılar.В конце концов супруги перестали жить совместно, но никогда не разводились.
Kişi hiçbir zaman Tanrı'dan umudunu kesmemelidir.Никогда не отчаиваться в милосердии Божием.
En yakın akrabaları atlar ve eşeklerin aksine zebralar hiçbir zaman tam olarak evcilleştirilememişlerdir.В отличие от оленевых и вилорогих, у полорогих рога никогда не разветвлены.
Hakkında doping yaptığına dair söylentiler çıkmış fakat hiçbir zaman kanıtlanamamıştır.Поползли слухи об отравлении, которые так и не были ничем подтверждены.
Pestisit DDT'ye gelince, Carson aslında hiçbir zaman tamamen yasak olmasını istemedi.Комментируя решение лиги, Дитц заявил, что никогда осознанно не принимал запрещённые препараты.
Fakat hiçbir zaman ve asla akademi hocası değildir" diyordu.Но никогда: „Наш актёр“».
Bu yüzden Slyvester hiçbir zaman amacına ulaşamaz.И, естественно, Мантелл никогда не смог бы приблизиться к преследуемому им предмету.
Ancak iki taraf hiçbir zaman bir savaş için karşı karşıya gelmedi.Во-первых, предложение никогда не разрывается на две страницы.