hiçbir zaman ile cümle
hiçbir zaman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Sam: Hiçbir zaman yemeğini bitirmiyorsun, öyle değil mi?¡Tú no te acabas nunca, tú no te apagas nunca!
Bazı çevreler antlaşmanın hiçbir zaman yürürlüğe giremediğini savunur.Otros pueden ver el círculo de nunca acabar.
Grup hiçbir zaman dağılmamıştır.Los compañeros nunca se separan.
Böylece Bovling Toplarıyla Dolu Okyanus hiçbir zaman basılamadı.Con los Borbones, jamás.
Ama hiçbir zaman Rus tahtına çıkamadı.Como nunca La Liga Méxicana estuvo en peligro de desaparecer.
Ancak bu çalışma hiçbir zaman yayımlanmamıştır.Pese a ello, en esta labor nunca fueron descubiertos.
Bu gelişmeler ışığında, antlaşma Amerika Birleşik Devletleri Senatosu tarafından hiçbir zaman onaylanmadı.Sin embargo, dicho tratado nunca entró en vigor al no ser aprobado por el Senado de los Estados Unidos.
Bu kurama göre, “Dünya hiçbir zaman imâmsız kalamaz ve de kalmayacaktır.Yo decía: ‘hoy es lunes, aquí no pasa nada ni va a pasar nunca jamás.
Ne yazık ki bunu hiçbir zaman başaramadı.Lamentablemente nunca ganó nada.
Tekne hiçbir zaman denize indirilmedi.Sin embargo, el buque nunca llegó a destino.
Marjanoviç hiçbir zaman yargılanmadı.Thälmann no fue juzgado.
Bir edebiyat dergisi çıkarmayı tasarlar ama hiçbir zaman bu konuda harekete geçmez.Nos mostraron cómo tratar a un acto de apertura y nunca voy a olvidar eso.
Mordecai ve Rigby'e hiçbir zaman tam olarak güvenmez ve sürekli onları azarlar.Él se muestra paciente ante los problemas de Mordecai y Rigby y nunca se enoja con ellos.
Ne var ki, katili hiçbir zaman ele geçmedi.El asesino nunca fue atrapado.
Fakat mektup hiçbir zaman gelmez.Pero el escritor nunca llegó.
Finger ise bu tanımlamayı hiçbir zaman alamadı.Por supuesto, Descartes nunca pudo verificar esta afirmación.
Bu noktada kalabileceğimize hiçbir zaman inanmadım."«"Nunca he tenido dudas de quedarme"».
Augustus hiçbir zaman cansura görevine seçilmemişti.Allegre nunca tuvo una patada bloqueada.
Biz hiçbir zaman kaybedeceğimizi düşünmedik.Nunca pensó que pudiera ganar.
Çünkü bunlar hiçbir zaman ufkun üstüne çıkmaz.Porque nunca consideramos sus profundidades.
Ancak 9. katın yapımı hiçbir zaman gerçekleşmemiştir.El segundo encendido de la cuarta etapa nunca se produjo.
Kadınlar arası cinsel ilişki ise Azerbaycan topraklarında hiçbir zaman suç olmamıştır.Ser homosexual ya no es delito en India.
Sonuç olarak Kızıl Ordu sınır birlikleri hiçbir zaman teyakkuz duruma getirilmedi.B.- Las líneas de campo eléctrico jamás pueden cruzarse.
Shannon hiçbir zaman Sabrina ile iyi anlaşamasada Boone ile oldukça yakındı.Ella estaba constantemente compitiendo con Sabrina por los mismos chicos.
R9000 ismi hiçbir zaman kullanılmadı.Il nome R9000 non è stato mai utilizzato.
Ne Marx, ne de ben, hiçbir zaman daha fazlasını dile getirmedik.Di più né io né Marx abbiamo mai affermato.
2.02. ve 2.03'e hiçbir zaman isim verilemedi.Come per il 2.02, al 2.03 non fu mai assegnato un nome.
Ve bu hiçbir zaman değişmedi."E questo non è mai cambiato».
Hiçbir zaman okula gitmemiştir.Non andò mai a scuola.
T18 hiçbir zaman cephede kullanılmadı.La T18 non fu mai impiegata in combattimento.
Hiçbir zaman konuşmaz.Non parla mai.
Ama hiçbir zaman hayatımın bir parçası olmadı.Non ha mai fatto parte dei loro lives.
Daha sonra pozisyonu kalıcıya dönüşmüş, Jaspers hiçbir zaman klinik uygulamaya geri dönmemiştir.Divenuto permanente l'incarico, Jaspers non fece più ritorno all'attività terapeutica.
Sonunda anlar ki; kendine ait bir hayatı hiçbir zaman olmamıştır.Egli dichiara allora che esso non porterà mai più frutto.
Hiçbir zaman Alman Komünist Partisi üyesi olmadı.Non fu comunque mai un vero membro del Partito Comunista.
Karabük'e gelmekten hiçbir zaman pişman olmadım.Non mi sono mai convertito al Cristianesimo.
İzlanda, coğrafi olarak Avrupa'dan dışlanmış gibi görünse de, İzlanda hiçbir zaman izole kalmamıştır.Benché geograficamente separata dall'Europa, l'Islanda non fu mai isolata.
Yugoslavya SFC hiçbir zaman Doğu Bloku veya Varşova Paktı'nın bir parçası olmamıştır.La Jugoslavia infatti non ha mai fatto parte della NATO o del Patto di Varsavia.
Ancak ÇHC hiçbir zaman Tayvan'ı kontrolü altına alamamıştır.Tuttavia, la RPC non ha mai controllato Taiwan.
Hiçbir zaman da duygularını hissettirmemiştir.Egli non fece mai mistero di questi suoi sentimenti.
Ancak katliamdan sonra ada, ticari ününü hiçbir zaman geri kazanamadı.A seguito del massacro, ad ogni modo, l'isola non riprese mai la sua prominenza in campo commerciale.
İki sevgili, hiçbir zaman onun şerefini lekelemediklerini söylerler.I due amanti giurano di non rivelare mai il loro segreto.
Hiçbir zaman Ölüm yiyen olmak istememiştir.Non è venuto a mancare mai.
2005 yılında Fafara grubun gelecekte hiçbir zaman tekrar bir araya gelmeyeceğini açıkladı.Nel 2005, la Haslam annuncia che i Renaissance non si riuniranno mai più.
Marjanoviç hiçbir zaman yargılanmadı.Arana stesso non fu mai processato.
Suçum sizden daha akıllı olmam ki beni hiçbir zaman affetmeyeceksiniz.Questa è una colpa che non si può mai perdonare e non sarà mai perdonata.
Ancak çok hassas olduğu için hiçbir zaman saf halde kullanılmamıştır.E, quello che è peggio, essa non è mai stata trattata rigorosamente.
Fakat NELSAK kararnamesi hiçbir zaman uygulanmadı.La soluzione di Anania, tuttavia, non fu mai applicata.
Bu nedenle Zenon, Akhilleus’un kaplumbağayı hiçbir zaman geçemeyeceğini söylemiştir.La paradossale conclusione di Zenone era: Achille non raggiungerà mai la tartaruga.
Üç farklı renkteki altıgenlerde duran filler hiçbir zaman aynı kareleri işgal edemez.Due pedine dello stesso colore non possono mai occupare la stessa casella.
Ancak Alman Ordusu, Gürcistan SSC'ye hiçbir zaman ulaşamadı.Il buon soldato Sc'vèik non raggiungerà mai il fronte.
Bu gibi sebepler ortadan kaldırılmadan tedavi hiçbir zaman tam olarak gerçekleşmez.Ferite come quelle di questa ragazza non sarebbero mai guarite.
Bunları hatırlamıyorum ama hiçbir zaman yatağa gitmek, uyumak istemediğimi hatırlıyorum.Ricordo e non dimenticherò mai quella notte.
Aslında hiçbir zaman asker olmamıştır!In realtà non ha mai abortito!
Fakat bu iddialar hiçbir zaman kanıtlanamamıştır.Tuttavia tale evenienza non è mai stata provata.
Hiçbir zaman anti-komünist görüşlerini saklamadı.Non fece mai mistero delle proprie idee monarchiche.
Müslümanlara yapılan işkencelerden Ümmü Eymen de nasibini almış ama hiçbir zaman dininden taviz vermemişti.A dispetto del trattamento ricevuto rimase sempre leale e non portò mai astio nei confronti del suo signore.
ABD Ordusu bu arabaya hiçbir zaman ilgi göstermedi.Ma nessuno ordinò mai questa vettura.
Clara bu durumu hiçbir zaman anlayamaz, doğuştan var olan bir hastalık olarak kabul eder.Questo Sara non glielo perdonerà mai, ecco spiegata la sua vita da vagabonda.
Hiçbir zaman serbest halde bulunmaz.Non ci si annoia mai.