hiçbir zaman ile cümle
hiçbir zaman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Çift buna rağmen hiçbir zaman boşanmadılar.A pesar de esto, nunca se divorciaron.
Hiçbir zaman anti-komünist görüşlerini saklamadı.Él no niega su pasado comunista.
Ancak kalıcı bir barış antlaşması hiçbir zaman imzalanmadı.Hasta la fecha, nunca ha sido firmado un tratado de paz.
Ben olayın kaza olduğunu hiçbir zaman düşünmedim.Nunca tuvo un accidente.
Hiçbir zaman geleneklere göre müzikal dersler almadı.Notablemente, ella nunca tomó lecciones de canto.
MÖ 1650-1550) Mısır'a getirilen at hiçbir zaman bir tanrıyı temsil etmek için kullanılmamıştır.1650-1550 a. C.), nunca representó a ningún dios.
Bunun için onu hiçbir zaman affetmeyeceğini belirtir.¡Le juro que no le perdonaré nunca!
Louis, eşinin ölümü dışında hiçbir zaman kendini üzmediğini belirtmiştir.Se dice que nunca se recuperó de la muerte de su esposa..
Hiçbir zaman okula gitmemiştir.Nunca fue a la escuela.
ABD Ordusu bu arabaya hiçbir zaman ilgi göstermedi.Además, el gobierno de los Estados Unidos nunca se interesó por el avión.
Ama onlar hiçbir zaman birbirine kavuşamazlar.Nunca se reconciliarían.
Ancak grup eski başarılarını hiçbir zaman yakalayamamıştır.Con sus nuevos discos no logró nunca el éxito de los anteriores.
Yıllardır Nihal'e aşıktır ancak bunu hiçbir zaman itiraf edememiştir.Estuvo enamorada de Seiji durante tres años pero nunca se atrevió a confesarlo.
Dizide hiçbir zaman Estelle'in yaşından bahsedilmez fakat Gable onu 80'lerinde biri olarak hayal etmektedir..Su edad nunca se precisó, pero Gable creía que andaba por los ochenta.
Bu durum hiçbir zaman değişmez.Nada cambia jamás.
Fakat bu antoloji hiçbir zaman basılamadı.Eso es algo que la antropóloga nunca apoyó.
NASA hiçbir zaman anlaşmalara bu şekilde yaklaşmadı.Nunca Marcos la había tratado así.
Hiçbir zaman düzgün bir işi olmayan Karagöz eğitim almamıştır.Nunca confíes en un empleado que trabaje demasiado duro.
Üç farklı renkteki altıgenlerde duran filler hiçbir zaman aynı kareleri işgal edemez.Nunca pasan dos noches sucesivas en el mismo árbol.
Hiçbir zaman oynadığım mevkiiyi sorun etmem.«"Jamás me avergüenzo de donde vengo.
1837 yılında Marx bu oyunu yazdığında henüz 19 yaşındaydı;eseri hiçbir zaman basılmadı.Redactada en 1837, cuando Marx tenía 19 años, no fue publicada hasta muchos años más tarde.
Hiçbir zaman, piyasada çalışmadı.Nunca llegó al mercado comercial.
Ancak grupla da ilişkisini hiçbir zaman koparmadı.No rompió, en cualquier caso, el contacto con su maestra.
Ama portreyi hiçbir zaman insan resmi çizmekten ibaret olarak görmedi.Para mí, el retrato nunca ha sido un artificio de la persona retratada.
Fuller'ın bedeni hiçbir zaman iyileştirilemedi.El cuerpo de Gaffney nunca fue recuperado.
Hiçbir zaman gözlüğünü çıkarmaz.Nunca deja el sombrero.
"Hiçbir zaman bağnaz Stalinci olmadım".«"Nunca fui jardinero"».
Onun gibisi bir daha hiçbir zaman olmayacak." demiştir.No habrá nunca otra como ella”.
Müzik kulağını geliştirdi, fakat hiçbir zaman müziği yazmayı öğrenemedi.Creó la pieza por oído, pues no había aún aprendido a leer y escribir música.
Fakat hiçbir zaman mansa (kralların kralı) unvanını elde edemedi.No es probable que alguna vez tomara el título de rey.
Kuşkum, çekincem hiçbir zaman olmadı.Por suerte, nunca pasó nada de lamentar.
En sevilen sözü: ...Bu yüzden lanet Red Sox hiçbir zaman şampiyon olamayacak!Por octava temporada consecutiva, el campeón defensor - Boston Red Sox - no pudo defender su campeonato.
Oldukça serttir ve hiçbir zaman ortada şahit bırakmamaktadır.Es serio y no habla nunca de él mismo.
Savaş dönemindeki bombalamaların etkisini üzerinden hiçbir zaman atamadı.Casi nunca nos habló de lo que hizo durante la guerra.
Ama biz hiçbir zaman şeytanı anmak için şarkı söylemedik.Nunca apuestes tu cabeza al diablo.
Ancak hiçbir zaman görüntüyü tamamen kaybetmemiştir.No obstante, nunca le falto el trabajo en la gran pantalla.
Zehirlendikleri iddia edilmiş, ama bu iddia hiçbir zaman ispatlanamamıştır.Se habló de envenenamiento, aunque esto nunca pudo saberse.
Birleşik Krallık'ta, lezbiyenlik hiçbir zaman yasadışı olmamıştır.La esclavitud en Inglaterra nunca ha sido legalmente autorizada.
Fakat bu yaldızlama ve mücevherle donatma hiçbir zaman yapılmamıştır.El dinero robado y las joyas nunca fueron recuperados.
Başlarda bu iksir fazla bilinenlerden değildi, çünkü hiçbir zaman değiştiğin biçimden geri dönüşümü olmamıştı.Admito que sentí un poco de vergüenza las dos primeras semanas porque nunca había llevado algo tan corto.
Biçimde kendisini hiçbir zaman zorlamaz.Nunca te pongas excusas a ti mismo.
Arnavutluk Emek Partisi bu buyruğu hiçbir zaman kabul etmeyecektir.”Señores, jamás firmaré sobre esta bandera.
Bu dönemden hiçbir zaman kurtulamadı.Nunca se recuperó de ello.
Bilinen bir başka gerçek de Kıbrıs adasında hiçbir zaman vahşi kedilerin yaşamamış olduğudur.Un hecho curioso es que dentro de la isla no habita ningún perro.
2005 yılında Ferrari hiçbir zaman form bulamadı.Desde 2009, La Fressange no suele hacer de modelo.
Cümleleri o kadar uyumlu ve öyle ustaca kurulmuştur ki, hiçbir zaman daha mükemmel örnekleri yazılamamıştır.Esto es tan perfecto y tan maravilloso que la gente nunca ha oído hablar de un talento como este.
Bu Vigenère şifre bariz gücüne rağmen, hiçbir zaman yaygın olarak Avrupa'da kullanılır oldu.A pesar de sus avances, nunca fue usado tan ampliamente con Algol.
Kısaca bu hiçbir zaman ihmal edilmeyecek bir araştırma konusudur.Es una masa de conocimiento que nunca olvida lo que ve una vez.
Vakumdaki elektron ışık hızına (c) yaklaşabilir ama hiçbir zaman yetişemez.La velocidad del electrón se puede aproximar, pero nunca llegar a la velocidad de la luz en el vacío, c.
Yükün hiçbir zaman belirlenen hizmet koşullarını aşmaması gerekir.No destruir nunca los correos almacenados.
En yakın akrabaları atlar ve eşeklerin aksine zebralar hiçbir zaman tam olarak evcilleştirilememişlerdir.Al contrario que los gatos macho, las hembras y los machos emasculados no suelen marcar con orina.
Ama bunu hiçbir zaman umursamadı.No siempre apreciaban este hecho.
Edda Göring, babasını hiçbir zaman kamuoyunda eleştirmemiştir.Manga news. Jamás ha mostrado su cara al público.
Grup hiçbir zaman resmi olarak ayrılmadı.El dúo nunca se ha disuelto oficialmente.
Hiçbir zaman fiziksel test yapılamadı.Nunca se hace una apariencia física, sin embargo.
Bu gibi sebepler ortadan kaldırılmadan tedavi hiçbir zaman tam olarak gerçekleşmez.Nunca se debe dejar de tomar súbitamente uno de estos medicamentos.
Ancak, dizi hiçbir zaman tamamlanamamıştır.Pero nunca se deben quedar completamente seco el compost.
Başlarına ne geldikleri bilinmemekte ve hiçbir zaman da tam olarak ortaya çıkamamaktadır.Aún hoy se desconocen cuáles eran, y probablemente nunca se sabrá.
Reform girişimi hiçbir zaman resmen kaldırılmadı, ancak pratikte yavaşça etkisizleştirildi.Por supuesto, se comprende que la transición no fue abrupta, sino que se hizo en forma gradual.
Fakat hiçbir zaman Lale devrindeki yapı ve ruh olgunluğuna erişmedi.Pero nunca ha recuperado la prosperidad y la posición económica que tenía.