hiçbir zaman ile cümle
hiçbir zaman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bu düşüşten uzun bir zaman sonra, kulüp hiçbir zaman tam anlamıyla düzlüğe çıkamadı.De toute son histoire, le club n'a jamais atteint un niveau aussi faible.
Vakıflar, dernek statüsünde olmadığı için hiçbir zaman üye kaydedemezler.Ils ne le feront jamais puisqu'ils se déclarent insolvables.
Gerçek yanardağ değildir, hiçbir zaman lav püskürtmezler.L'orchestration est légère et n'écrase jamais le violon.
Edda Göring, babasını hiçbir zaman kamuoyunda eleştirmemiştir.Rod Steiger n'a jamais connu son père.
Finger ise bu tanımlamayı hiçbir zaman alamadı.Egger nie avoir jamais fait une telle déclaration.
Roma dini hiçbir zaman modern din anlayışına sahip olamamıştır.Avant lui le mot conscience n’a jamais eu le sens moderne.
Balanchine, hiçbir zaman Baryshnikov'a özel bir rol yaratmadı.Stravinsky n'a jamais composé de suite à proprement parler pour Petrouchka.
Yazarın gerçek kimliği yaşadığı dönemde hiçbir zaman ortaya çıkmamıştır.Le texte ne devait jamais être publié du vivant de son auteur.
Ama hiçbir zaman hayatımın bir parçası olmadı.Mais jamais de toute ma vie je n’ai souffert davantage.
Aslen ülkeyi hiçbir zaman yönetmemiştir."Jamais le FPR ne gouvernera ce pays.
Uçak kaçırma eylemi hiçbir zaman kanıtlanamadı.L'attentat n'a jamais été élucidé.
Ama hiçbir zaman uçaksavar topu olarak kullanılmadı.Un grand boxeur n'est jamais pris dans une rixe.
Aslında hiçbir zaman asker olmamıştır!Major, il ne l'a jamais été.
Planlama merkezleri aslında ekonomide hiçbir zaman ne olup bittiğini bilmemişlerdi.La plupart du public n’avait alors pas idée de ce qui venait de se passer dans le stade.
Bâzı İslâm âlimlerine göre Ali, Osman'a hiçbir zaman biat etmemiştir.Partout où il est passé, Clough n’a jamais laissé personne indifférent.
Fakat hiçbir zaman mansa (kralların kralı) unvanını elde edemedi.Mais elle ne retrouva jamais la caravane des rois mages.
Ancak hiçbir zaman tarikat anlamında bir anlayışı benimsememiştir.On ne peut jamais épuiser la valeur d'un symbole.
Tekne hiçbir zaman denize indirilmedi.Nous n'avons jamais submergé le Sud...
Üç farklı renkteki altıgenlerde duran filler hiçbir zaman aynı kareleri işgal edemez.Deux chiens d'allures pratiquement semblables ne donneront pas nécessairement le même son.
Ancak, planlanan fuar II. Dünya Savaşı nedeniyle hiçbir zaman gerçekleşmedi.Cependant, le projet n'a jamais dépassé le stade de la planification en raison de la Seconde Guerre mondiale.
Bu yüzden Slyvester hiçbir zaman amacına ulaşamaz.De plus, Gungnir ne manque jamais sa cible.
Hiçbir zaman serbest halde bulunmaz.Il est de ne jamais être libéré.
Tehlike anlarında hiçbir zaman çok uzaklaşmadıkları inlerine kaçarlar.Le danger n'est jamais bien loin des missions qui leur sont assignées.
Siledos adı bu köy için hiçbir zaman kullanılmamıştır.La ville de Genlis n'a pas toujours été connue sous ce nom.
Lucescu, hiçbir zaman millî takım forması giyemedi.Baldini n'a jamais créé de parfum.
Giyotin, Amerika Birleşik Devletleri'nde hiçbir zaman kullanılmaz.Toutefois, Gaetjens ne devint jamais citoyen des États-Unis.
Ancak bu durum hiçbir zaman bütün grup adına geçerli olmamıştır.Elle n'a cependant jamais été utilisée pour une pièce entière,.
Hasan ise hiçbir zaman öğrenememiştir.Misson ne l'a jamais fait, cependant.
Hiçbir zaman Ölüm yiyen olmak istememiştir.Elle ne mange presque jamais à sa faim.
Fakat hiçbir zaman eski gücünde olmadı.Cependant, il ne retrouve jamais son ancien prestige.
Fakat bu geri çekiliş hiçbir zaman bozguna dönüşmemiştir.Son indulgence, toutefois, ne dégénérait jamais en faiblesse.
Willow hiçbir zaman kendisinin tam olarak kim olduğundan emin olamamıştır.Daryl n'est pas certain de savoir à qui se fier.
Kurulduktan bu yana hiçbir zaman kabuk değiştirmemiştir.Il n'a jamais subi de transformation depuis sa construction.
Neticede Câferîlik hiçbir zaman resmî sünnî mezhebi olamamıştır.Par définition, on ne naît jamais immigré.
Hiçbir zaman ağlamayın ve yas tutmayın, böylece düşmanlarımızın hiçbir şeyden haberi olmaz.Non, non, que nos ennemis ne s'y trompent pas !
Fakat mektup hiçbir zaman gelmez.Mais le message texte n'aboutira jamais.
Sam: Hiçbir zaman yemeğini bitirmiyorsun, öyle değil mi?Au bout du compte, vous ne recevez jamais de bons d'achat.
Fakat hiçbir zaman ve asla akademi hocası değildir" diyordu."Yeah, no school like the old school."
Sonsuz döngü ise bir sebepten bu koşulun hiçbir zaman sağlanamaması sonucunda ortaya çıkar.Mais pour une raison inconnue, cette décision ne sera jamais appliquées.
Ama onlar acı çektirmeyi hiçbir zaman hınç ya da intikam duygusuyla gerçekleştirmediler.Pratiquement aucun non plus n'a jamais fait acte de regrets ou de repentir.
Salingaros hiçbir zaman tam anlamıyla bir yazılım makalesi kaleme almamıştır.Bakounine n'a pratiquement jamais terminé un texte.
Fakat bu antoloji hiçbir zaman basılamadı.Pourtant la narratrice ne le ridiculise jamais.
O hiçbir zaman âşık olmadı.Ella nunca se ha enamorado.
Sizin ne düşündüğünüz beni alakadar etmez bayım. Benim kendime has düşüncelerim hiçbir zaman değişmedi.No me importa lo que piense, señor. Mis pensamientos particulares nunca cambiaron.
Bazı şeyleri hiçbir zaman öğrenemeyeceğim.Hay cosas que nunca voy a aprender.
R9000 ismi hiçbir zaman kullanılmadı.El nombre R9000 nunca fue utilizado.
Ne Marx, ne de ben, hiçbir zaman daha fazlasını dile getirmedik.Ni Marx ni yo hemos afirmado nunca más que esto.
Hiçbir zaman Avrupa için Galatasaray'ı bırakmam.Nunca deje Galatasaray para Europa.
Hiçbir zaman bağımsız bir avukat olmayı başaramamıştır.Nunca intentó convertirse en un abogado independiente.
Amrabat bu transferin ardından "O anı hiçbir zaman unutamam.Después de este Amrabat transferencia "Nunca olvidaré ese momento.
Gandi büyük bir suçluluk duydu ve kendini hiçbir zaman affedemedi.Gandhi sintió una tremenda culpa y nunca se pudo perdonar.
Tipik yönetim danışmanı kalıbına hiçbir zaman uymadı.Nunca le faltó consejo de compañero.
Öte yandan, Kabin odası hiçbir zaman amaçlandığı şekilde kullanılmadı.Por otro lado, la sala de Gabinete nunca fue usada para los fines previstos.
2004 yılında üç dakikalık bir pilot bölümü hazırlandı, ama hiçbir zaman devam etmedi.Un piloto de tres minutos se completó en 2004, pero nunca fue recogido.
Lavoisier'in keşifleriyle kimyaya ilgi duymaya başlamıştır, fakat hiçbir zaman onun kadar iyi olamayacaktı.Se sintió atraído hacia la química por los descubrimientos de Lavoisier, pero nunca llegó a ser tan grande.
Buna karşın Brejnev hiçbir zaman büyük çapta yolsuzlukla mücadele kampanyası başlatmadı.No obstante, Brézhnev nunca inició campañas anticorrupción a gran escala.
Hiçbir zaman konuşmaz.Nunca hablo.
Bu başka bir adım ama kendimi hiçbir zaman tekrar etmek istemedim.«Es otro paso hacia adelante, porque nunca he querido repetirme a mí misma.
Hiçbir zaman bu savaşın havadan kazanılacağını düşünmedim" dedi.Tengo la sensación de que esta guerra no se gana por el aire".
Bu Gramsci ile Togliatti arasında hiçbir zaman çözüme kavuşmayacak zorlu bir çatışmaya neden oldu.Esto creó un conflicto entre Gramsci y Togliatti que nunca se resolvió en su totalidad.