hiçbir zaman ile cümle
hiçbir zaman kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Avusturyalılar hiçbir zaman cumhuriyetin lehine oy atmadılar.Nicht immer für die ÖVP gestimmt.
Bu süre Walter'in baştaki tahminlerine hiçbir zaman ulaşamadı.Sie konnte Walter jedoch nie ganz vergessen.
Karısıyla arası hiçbir zaman tam olarak iyi olmamıştır.Ihre Schönheit war nie völlig unbestritten.
T18 hiçbir zaman cephede kullanılmadı.Der T18 Boarhound wurde nie im Gefecht verwendet.
Kendisi hiçbir zaman bulaşık yıkamazdı.Er scheint sich in dieser Zeit nie gewaschen zu haben.
Bunun neticesinde yayınlanan albümler hiçbir zaman Lean Into It'in başarısını yakalayamamıştır.Ihre Stimme ist auf dem Album I Never Learn von Lykke Li zu finden.
Program ardından uluslararası bir sponsora ihtiyaç duysa da hiçbir zaman uluslararası bir sponsor bulamadı.Als kleines italienisches Team war es schwierig bis unmöglich, internationale Sponsoren zu finden.
Ichigo’ya hiçbir zaman resmen kidō öğretilmemiştir.Nüßlein war keine förmliche Anklageschrift ausgehändigt worden.
Hiçbir zaman konuşmaz.Er spricht nie.
Okyanusya'ya hiçbir zaman büyük ölçüde yerleşme olmamıştır.Es wird angenommen, dass es dort niemals einen großen Meteoriten gab.
Tam bir göçebeye döndürdüler beni, hiçbir zaman yerleşik bir mekânımız olmadı.Ruhelos wanderte ich umher und fand keinen festen Wohnsitz.
Kardeşi XUSRO (II. KYRUS) bunu hiçbir zaman kabullenmemiştir.Sein Bruder war Su Zhe (蘇轍).
Ama hiçbir zaman uçaksavar topu olarak kullanılmadı.Interessanterweise wurde keines der Flugzeuge jemals von Bord eines Flugzeugträgers eingesetzt.
Fakat bu iddialar hiçbir zaman kanıtlanamamıştır.Diese Vermutungen konnten jedoch nie nachgewiesen werden.
Ancak hiçbir zaman görüntüyü tamamen kaybetmemiştir.Er hat das Theater aber nie völlig vergessen.
Ancak bu albüm hiçbir zaman piyasaya çıkmaz.Das Album kam nie auf den Markt.
Şöyle ki; hiçbir zaman kirve kirvenin kızını alamaz.Taschenbuchausgabe: Ich hab dir nie einen Rosengarten versprochen.
Ne yazık ki bunu hiçbir zaman başaramadı.Dies gelang ihr jedoch niemals.
Ama bunu hiçbir zaman umursamadı.Dies hat er nie vergessen.
2005 yılında Ferrari hiçbir zaman form bulamadı.Im Jahr 2005 fand der JSG in der üblichen Form nicht statt.
H harfi italyancada hiçbir zaman okunmaz.Mister E spricht eigentlich nie.
Hiçbir zaman Ölüm yiyen olmak istememiştir.Hast du niemals etwas sterben sehen?
Amazon nehir yunusları doğrudan hiçbir zaman avlanmamıştır.Die Gebiete im Bereich des Río Imperial konnten von den spanischen Konquistadoren nie richtig erobert werden.
"Hiçbir zaman bağnaz Stalinci olmadım".Ich bin nie Antisemit gewesen“.
Hiçbir zaman düzgün bir işi olmayan Karagöz eğitim almamıştır.Ich bedauere nie eine normale Ausbildung erhalten zu haben.
Mills, NBA'de hiçbir zaman forma giyememiş olsa da, Avrupa'da profesyonel kariyerini sürdürmüştür.Er spielte jedoch nie in der NBA, sondern entschied sich für eine Karriere in Europa.
Ama onlar hiçbir zaman birbirine kavuşamazlar.Beide haben sich nie versöhnt.
Fakat mektup hiçbir zaman gelmez.Das Signal wird jedoch nie gegeben.
Hiçbir zaman bağımsız bir avukat olmayı başaramamıştır.Allerdings praktizierte er niemals als Anwalt.
Çift buna rağmen hiçbir zaman boşanmadılar.Das Paar trennte sich, ließ sich aber nie scheiden.
Ancak askerler bu tutmunu hiçbir zaman affetmemişlerdir.Parteikollegen verziehen ihm dieses Verhalten nie.
Ama hiçbir zaman hayatımın bir parçası olmadı.Obgleich ich doch niemals ihr Genosse war.
Marjanoviç hiçbir zaman yargılanmadı.Gianinni wurde aber nie angeklagt.
Cümleleri o kadar uyumlu ve öyle ustaca kurulmuştur ki, hiçbir zaman daha mükemmel örnekleri yazılamamıştır.Den Rest besorgt eine Synchronisation, die so schlimm ist, dass es wirklich schlimmer nimmer geht.
Yüzündeki tatlı tebessüm hiçbir zaman eksilmezdi.Ihr einzigartiger Humor verließ sie nie.
Hiçbir zaman iyileşmedi, hayatının sonuna kadar sağlıksız kaldı, sonunda cüzzam başladı.Diese Wunde verheilte nie richtig und so hinkte er bis zum Ende seines Lebens.
Çünkü bunlar hiçbir zaman ufkun üstüne çıkmaz.Doch nie passiert mal was Aufregendes.
Tekne hiçbir zaman denize indirilmedi.Er selbst fuhr jedoch niemals zur See.
Bu iddia bağımsız kaynaklarca hiçbir zaman doğrulanmamıştır.Diese Werte wurden nie von unabhängiger Seite bestätigt.
Fakat çok utangaç olduğu için bunu hiçbir zaman dile getirememiştir.Weil sie jedoch sehr schüchtern und zurückhaltend war, hatte sie nie darüber gesprochen.
Dedelerimiz 43 Yıl Rusesaretinde yaşamış, hiçbir zaman onlara uyum sağlamamıştırlar.Schon 60 Jahre und noch immer nicht jedem bequem.
Seks ve şiddetle hiçbir zaman işim olmaz.Terrorismus und Gewalt können niemals gerechtfertigt werden.
Bu yüzden Slyvester hiçbir zaman amacına ulaşamaz.An diesem Tag sollte Jakki seinen Bestimmungsort nie erreichen.
Ancak suikast emrini verenlerin kim olduğu hiçbir zaman anlaşılamadı.Es kam übrigens nie heraus, wer der Übeltäter war.
Ancak grupla da ilişkisini hiçbir zaman koparmadı.Den Kontakt zu seinem Dorf hat er nie abbrechen lassen.
Her halûkarda askeri bir centuria tarihi boyunca hiçbir zaman tam olarak yüz kişiden oluşmamıştır.Die Stärke der Truppe überschritt wohl nie 100 Mann.
Ben hiçbir zaman insanların gidip sinemada komik olmayan Chris Rock'u izleyelim demesini istemem".Ich gehe niemals aus dem Haus, ohne wie der Filmstar Joan Crawford auszusehen.
Hiçbir zaman Çekçe konuşamadı ve okulda öğrenmeyi reddetti.Ich brach darüber komplett zusammen und weigerte mich, in die Schule zu gehen.
Çok meraklı ve ne yapacağı hiçbir zaman kestirilemiyor.Sie selbst ist sehr intelligent und vergisst nie etwas, was sie gelesen hat.
R9000 ismi hiçbir zaman kullanılmadı.Die N1-Rakete erhielt niemals einen echten Namen.
Fakat hiçbir zaman eski gücünde olmadı.Selbst verlor er jedoch nie vorzeitig.
Elminster en büyük ve en nefret ettiği ancak hiçbir zaman ortadan kaldıramadığı düşmanıdır.Für Emma ist dies der schlimmste Schlag, den sie nicht mehr verkraften kann.
Sam: Hiçbir zaman yemeğini bitirmiyorsun, öyle değil mi?Du hast nie Dein Haus verlassen.
Hiçbir zaman da duygularını hissettirmemiştir.Er hat nie seinen Sinn für Humor verloren.
Jean Calvin, onun öldürülmesinden dolayı hiçbir zaman vicdan azabı çekmedi.Walter Spiel hat die gegen ihn erhobenen Anschuldigungen niemals dementiert.
Ancak imparatorla bu arzularını hiçbir zaman gerçekleştiremediler.Diese Erwartung wurde von den Königen nicht immer erfüllt.
Hiçbir zaman oynadığım mevkiiyi sorun etmem.Ich wollte niemals Charakterrollen spielen.
Animede Ash Ketchum'ın ilk Pokémon'u Pikachu'dur ve hiçbir zaman poketopa girdiği görülmemiştir.Wie Ash Ketchum im Anime erhält auch der Spieler Pikachu als sein Start-Pokémon.
Karabük'e gelmekten hiçbir zaman pişman olmadım.Scheel: Ich wollte eigentlich nie zum Merkur.
Hiçbir zaman oturup bir müzik parçasını okuyamadım.Ich konnte es nie abwarten, sofort Musik zu machen.