hiçbir şekilde ile cümle
hiçbir şekilde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
14
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Rotor kite ise hiçbir şekilde bir güç kaynağına sahip değildir.من دون رادارو لا قدرة قتالية.
Hiçbir şekilde Farsça konuşamıyorum.لا يمكنني أن أتحدث الفرنسية على الإطلاق.
Terörizm hiçbir şekilde işçi sınıfı mücadelesinin bir yöntemi olamaz.O terrorismo não é de forma alguma um método de luta da classe trabalhadora.
Bu insanlar hiçbir şekilde değerlerimizi rafa kaldıramayacaklar."Essas pessoas nunca serão capaz de nos tirar esses valores."
Bugün anneleri duyarım onlar gey toplumuyla hiçbir şekilde çalışmak istemez.Eu ouço as mães dizerem hoje que não hão de trabalhar com a comunidade gay, essas coisas.
Buna karşılık Madonna, "Hiçbir şekilde turne kimsenin duygularını incitmiyor.A turnê, em nenhum forma fere os sentimentos de ninguém.
1980'lere kadar Sovyet TV'sinde hiçbir şekilde reklama yer verilmedi.Até o final dos anos 80, a televisão soviética não tinha anúncios.
Bu sebeple hiçbir şekilde kullanılmaması gerekir.Mas nós não queremos que elas sejam sempre utilizadas.
Bu açıdan hiçbir şekilde ciddi bir çatışmalar meydana gelmedi.Não há uma briga de verdade nesse.
Fırlatılan Nükleer Bombalar hiçbir şekilde engellenemez.Diversas bombas nucleares foram detonadas.
Zach'ın yokluğundan dizide hiçbir şekilde bahsedilmedi.Zach zelf noch zijn afwezigheid werden binnen de serie genoemd.
Hiçbir şekilde hiçbir kimse acı ve güzel günlerinde yalnız bırakılmaz.Ik zweer bij God, niemand weet hoe eenzaam ik soms ben.
Hiçbir şekilde çalıntı olmadığını belirtti .Het vreemde is dat er niets gestolen is.
Fırlatılan Nükleer Bombalar hiçbir şekilde engellenemez.In elk geval zijn geen kernwapens tot ontploffing gebracht.
Bunun nedeni hiçbir şekilde başkalarının fikirlerinden etkilenmemesi ve entrikalara karşı olmasıydı.Haar doel is geenszins de gevoelens van anderen opzettelijk te bestrijden en te wederleggen...
Hiçbir şekilde haksız kazanç sağlamadım.Onterecht mee profiteren.
Oyun hiçbir şekilde bize bu mekanlarda neden bulunduğumuz hakkında ipucu vermiyor.Er werden geen aanwijzingen gevonden waarom het nu juist daar geplaatst is.
Hiçbir şekilde basit göz (ocelli) yoktur ve ağzının bölümleri çiğnemek için uyarlanmıştır.Twarz jednego z nich nie została pokazana, siedział tyłem i bokiem do widza.
Terörizm insanlığa karşı suçtur ve hiçbir şekilde haklı bulunamaz."Przestępstwo jest przestępstwem i nie ma to nic wspólnego z polityką ".
Batı Avrupa'daki komünist partilere ise hiçbir şekilde bilgi verilmez.O krańcach zaś Europy na zachód nie umiem nic pewnego powiedzieć.
Tüm azınlıklar Türk uyruklu kabul edildi ve hiçbir şekilde ayrıcalık tanınmayacağı belirtildi.Niewielu Japończyków znało zapisy konwencji genewskiej i przywilej odmowy odpowiadania na pytania.
Biz tabi bu tür olayların hiçbir şekilde tekerrür etmemesini diliyoruz.Zdecydowanie nie chcemy być w jakiejkolwiek formie zamieszani lub wciągnięci w te wydarzenia .
1980'lere kadar Sovyet TV'sinde hiçbir şekilde reklama yer verilmedi.Do końca lat osiemdziesiątych nie było w tym kraju telewizji prywatnej.
Birliğe katılımda gönüllülük esastı, hiçbir şekilde zorlama ya da reddedilme söz konusu değildi.Wśród członków Selbstschutzu nie było sprzeciwu lub braku entuzjazmu wobec podjętych działań.
Bu insanlar hiçbir şekilde değerlerimizi rafa kaldıramayacaklar.""Vi kan inte bortse från vårt ansvar.
Spike, hiçbir şekilde fiziksel temas yapamamaktadır.Вульф не виносить фізичного контакту з ким би то не було.
Fiil kökü hiçbir şekilde değişmez.Кореневі слова не змінюються.
1980'lere kadar Sovyet TV'sinde hiçbir şekilde reklama yer verilmedi.До 1980-х років рекламу на ЦТ не показували.
Bu limit, hiçbir şekilde arttırılamaz.Отже, такий еталон неможливо відтворити.
Fırlatılan Nükleer Bombalar hiçbir şekilde engellenemez.В даний час ядерні вибухи на полігоні не проводяться.
Ancak Tom Hiçbir şekilde başarılı olamaz.Herně se však Henrymu nedařilo.
Joachim ve Walter uzun süredir hiçbir şekilde haberleşmemiştir.Tentokrát s Gándhím nesouhlasili zdaleka všichni.
Biz tabi bu tür olayların hiçbir şekilde tekerrür etmemesini diliyoruz.E păcat că nu poți face în așa fel încât astfel de evenimente nefericite să nu aibă loc.
"Ben artık şarkıcıyım başka hiçbir şekilde de anılmak istemiyorum".Alex: Ai dreptate, nu o voi mai nominaliza.
Hiçbir şekilde cinsel ilişkinin gerçekleşememesidir.Binențeles, din discuție nu este evitată nici tema despre sex.
Hiçbir şekilde ticareti yapılamaz.Alt comerț nu fac.
Bu normal etaplardaki hız, hiçbir şekilde yarışmanın klasmanının belirlenmesinde bir etken olmamalıdır.Adăugarea celor 4 puncte nu ar fi afectat în niciun fel clasamentul.
Ancak kayıtlarda hiçbir şekilde Yaşar Turna adı geçmedi.A fennmaradt iratokban neve mindenesetre nem szerepel.
Ortodoks Yahudilik hiçbir şekilde karışık evliliği kabul etmemektedir.A zsidó törvények tiltották a vegyes házasságokat.
Ortodoks Yahudilik hiçbir şekilde karışık evliliği kabul etmemektedir.Juutalaisuus suhtautuu hyvin kielteisesti seka-avioliittoihin.
1980'lere kadar Sovyet TV'sinde hiçbir şekilde reklama yer verilmedi.Pilottijaksoa ei esitetty Suomen televisiossa ennen kuin 1980-luvun lopulla.
Sebebi ise 4. duruma hiçbir şekilde varılamamaktadır.Itoin mukaan sarjalle ei ole tulossa neljättä osaa.
Bu açıdan hiçbir şekilde ciddi bir çatışmalar meydana gelmedi.Mitään vakavia yhteenottoja miesten välillä ei kuitenkaan sattunut.
"Ben artık şarkıcıyım başka hiçbir şekilde de anılmak istemiyorum".Laulajana Homme, ellei toisin mainita.
Zira böyle bir durum Dünya'da hiçbir şekilde gerçekleşemez."Asiat eivät luonnollisesti voi olla yhtä selkeitä yöllä, vai mitä?”
Bu limit, hiçbir şekilde arttırılamaz.Se ei kuitenkaan tapa kasvia kokonaan.
Oyun hiçbir şekilde bize bu mekanlarda neden bulunduğumuz hakkında ipucu vermiyor.Mitään todistusaineistoa ei ole sille, miksi he toimivat näin.
Buna karşılık Madonna, "Hiçbir şekilde turne kimsenin duygularını incitmiyor.Σε απάντηση, η Μαντόνα είπε: "Η περιοδεία σε καμία περίπτωση δεν βλάπτει τα συναισθήματα κανενός.
Hiçbir şekilde haksız kazanç sağlamadım.Ευτυχώς δεν δημιούργησαν καμιά ζημιά.
Normal Mangekyou Sharingandan farkı hiçbir şekilde kör olmamasıdır.Τα κυρίως φυσικά χαρακτηριστικά του Κιρίλ-Μετόντι είναι άγνωστα.
Fiil kökü hiçbir şekilde değişmez.Εκούσια παράδοση δεν αλλάζει τίποτε.
Hiçbir şekilde ticareti yapılamaz.Den kan ikke kommercialiseres.
O'nu hiçbir şekilde yönlendirmeme bile gerek kalmamıştı." dedi.Vi skulle aldrig have tilladt dem at slippe væk".
Terörizm hiçbir şekilde işçi sınıfı mücadelesinin bir yöntemi olamaz.Menneskelig enhet kan ikke oppnås gjennom klassekamp.
Hiçbir şekilde çalıntı olmadığını belirtti .Det later imidlertid til at den ikke ble revet umiddelbart.
Büyük çoğunluğa göre ise o babasından önce vefat etmiştir ve bu nedenle hiçbir şekilde imam olmamıştır.Døde før faren og arvet derfor aldri grevskapet.
Hiçbir şekilde basit göz (ocelli) yoktur ve ağzının bölümleri çiğnemek için uyarlanmıştır."Tiada suatu ucapanpun yang diucapkannya melainkan ada di dekatnya malaikat pengawas yang selalu hadir."
Hiçbir şekilde haksız kazanç sağlamadım."Aku mohon bahwa Anda tidak menerima pemberian secara salah.
Şimdi düşünelim ki iki nokta hiçbir şekilde kesişmeseydi bir doğru nasıl oluşacaktı.Artinya, jika dua kronometer bertentangan, bagaimana Anda tahu mana yang benar?
Buna karşılık Madonna, "Hiçbir şekilde turne kimsenin duygularını incitmiyor.Madonna trả lời "Chuyến lưu diễn này không hề tổn hại đến cảm xúc của bất kỳ ai.