Taft ondan hiç hoşlanmadı.Taft did not like it at all.
Neredeyse hiç mobilya yok.There is almost no furniture.
Birçok insanın hiç evleri yoktu.Many people had no homes at all.
O konuda hiçbir sorun yoktu.There was no question about that.
Batıda hiç köle yoktu.There were no slaves in the West.
Yukon'da hiç dükkân yoktu.There were no stores in the Yukon.
Bu yeni göçmenlerin hiçbir becerisi yoktu.These new immigrants had no skills.
Onun yüzünde neredeyse hiç renk yoktu.There was almost no color in his face.
Büyük ovalarda hiç çit yoktu.There were no fences on the great plains.
Jackson'ın sağlığı gerçekten hiç iyi olmamıştı.Jackson's health had never been really good.
General Jackson hiç Hintli yakalayamadı.General Jackson failed to capture any Indians.
Buraya hiçbir şey gitmez.Here goes nothing.
Ben sana hiçbir şey için rica etmiyorum.I ask you for nothing.
Ben senin arkadaşlarını hiç sevmiyorum.I don't like your friends at all.
Risk almayan insanların, hiç problemi olmazdı.People who never take risks have never had any problems.
İki gün boyunca hiçbir şey yemedi.He hadn't eaten in two days.
Sen o konuda hiçbir şey anlamıyorsun.You don't understand anything about it.
Ben kadını hiç tanımıyordum.I didn't know the woman at all.
Sevgi mi? O da ne? Ben bir yetimim. Sevgiyi hiç tadamadım ki.Love? What's that? I'm an orphan. I've never known love.
Hiç ölü doğum yaşadın mı?Have you ever had a stillbirth?
O hiç yaşadığı sorunlar hakkında sana güvendi mi?Did she ever confide in you about the problems she was having?
Ben hiç kimseyi beklemiyorum.I'm not waiting for anyone.
Hiç bu kadar iyi bir film gördün mü?Have you ever seen a film this good?
Sınavda başarısız olarak hakettiğin cezayı gördün,sınava hiç çalışmadın.It serves you right that you failed your exam. You didn't study for it at all.
Son üç günde hiçbir şey yemedim.I haven't eaten anything in the past three days.
Söylediği şeyin hiçbir önemi yok.It doesn't matter what he said.
Hiç Muskogee'ye gittin mi?Ever been to Muskogee?
Onun kendisi şiir olmadıkça, şiirle ilgili hiçbir tanım yeterli değildir.No definition of poetry is adequate unless it be poetry itself.
Hiç Okinawa'da bulundun mu?Have you ever been to Okinawa?
Tatillerde, ben günleri hiçbir şey yapmadan geçirdim.In the holidays, I spent days doing nothing.
Onlardan hiçbiri yorucu sporlardan hoşlanmıyor.Neither of them cares for strenuous sports.
Öğretmenlere hiç olmaz mı?Does it not happen to any teachers?
Derede hiç su yok.There is no water in the stream.
Derede hiç balık yok.There is no fish in the burn.
Kıskançlık olmayan hiçbir aşk yoktur.No love without envy.
O yer hiçbir yerin ortasında değildir.That place is in the middle of nowhere.
Bu kapı hiçbir şekilde açılamaz.This door can't be opened in any way.
Sen hiç hayatta ne yapmak istediğini düşündün mü?Have you ever thought about what you want to do with your life?
Onun gecikmesi için hiçbir bahane yoktur.There is no excuse for his delay.
Sensiz ben hiçim.Without you I am nothing.
Bu reçele hiçbir katkı maddesi eklenmemiştir.No additives have been added to this jam.
Hiçbirimizi tanımıyor.He knows none of us.
Hiç kimse her şeyi bilemez.No one can know everything.
Kadınları konuşturma yollarına sahibiz ama onları susturmak için hiçbir şeyimiz yok.We have ways of making women speak; we have none for shutting them up.
Başımda hiç saçım yok.I have no hair on my head.
Biz olaylara kızmamalıyız: onlar hiç umursamıyor.We must not get angry at things: they don't care at all.
Benim o konuda hiçbir bilgim yok.I don't have any information on that subject.
Hiç İngilizce konuşan bir izleyici ile konuştun mu?Have you ever spoken to an English speaking audience?
Rio de Janeiro'yu hiç duymadın mı?Haven't you ever heard of Rio de Janeiro?
Pekala, hiç önemli değil.OK, no big deal.
Sana hiç çok makyaj yaptığını söyleyen oldu mu?Has anybody ever said you wear too much makeup?
Bunu hiç düşünen oldu mu?Has anybody ever thought of this?
Bu daha önce hiç yapıldı mı?Has this ever been done before?
Başka hiç kimse yaralanmadı.No one else was injured.
Onun hakkında hiçbir şey tamam değil miydi?Was nothing done about that?
Böyle bir şey başımdan hiç geçmedi!Such a thing never passed through my head!
Sana başka hiçbir şey söyleyemem. Zaten çok fazla konuştum.I can tell you nothing more. I've already said too much.
Hiç bir şeyi asla önceden tahmin edemem.I can never predict anything.
Onlar hiç kimseyi görmediklerini söylediler.They said they hadn't seen anyone.
O hiç doğru değil.That's not true at all.