Hiçbir zaman burada yaşamaya alışamayacaksın.You'll get used to living here in no time.
Hiçbir yaratık uzayda yaşayamaz.No creature whatsoever can live in space.
Ağlamanın yararı yok. Hiç kimse seni duymaz.There is no use in crying. No one will hear you.
Onun fikirlerini hiç anlayamıyorum.I can't understand his ideas at all.
Evet, ayrıldığımızda kötü hissettim ama hiç uykum kaçmadı.Yeah, I felt bad when we broke up, but I don't lose any sleep over it.
O hiçbir zaman âşık olmadı.She's never fallen in love.
Ne yazık ki neredeyse hiç Almanca konuşamıyorum.Unfortunately I hardly speak any German.
Uzayda hiç kimse senin çığlığını duyamaz.In space, no one can hear you scream.
Hiç İngilizce Japonca sözlüğün var mı?Do you have any English-Japanese dictionaries?
Kesinlikle korkacak hiçbir şeyin yok.You have absolutely nothing to fear.
Hiçbir şey kımıldamadı.Nothing had moved.
Bu gemide hiç kadın yok.There are no women aboard this ship.
Onun erkek kardeşi evli, ama hiç çocuğu yok.His brother is married but he hasn't any children.
O hiç çalışma yapmadı.He didn't do any work.
Bu sabahtan beri hiçbir şey yemediğini fark ettin mi?Did you realize that you haven't eaten anything since this morning?
Hiç kimse benim küçük kazama gülmedi ve herkes biraz üzgün görünüyordu.No one laughed at my little accident and everyone seemed a little sad.
Aşağı baktım ve kesinlikle söyleyecek hiçbir şeyim yoktu.I looked down and had absolutely nothing to say.
Hiçbiri güzel değil.Neither is beautiful.
O daha önce hiç yapılmamış bir şeyi yapmak için yola çıktı.He set out to do something that had never been done before.
O yapmayı bile hiç düşünmediğim şeyleri yapabileceğime inanıyor.He believes that I can do things that I've never even thought of doing.
Böyle harika bir günbatımı hiç görmemiştim.I've never seen such a wonderful sunset.
Açığa çıkartılmayacak hiçbir sır yoktur.There is nothing concealed that will not be revealed.
Turna, köpeğin aksine, uçmayı hiç hayal etmemiş.The crane, unlike the dog, has never dreamed of flying.
Bugün yaptığımız hiçbir şey plana göre gitmedi.Nothing we have done today has gone according to plan.
Buradaki kişisel bilgisayar sistemi değiştiremediği için hiçbir şey yapılamaz.Because the personal computer here cannot change the system, nothing can be done.
Onun düşünme tarzını hiç anlamıyorum.I don't understand his way of thinking at all.
Hiç Klingonca konuşamıyorum.I don't speak any Klingon.
Hiçbir şey arkadaşlıktan daha değerli değildir.Nothing is more valuable than friendship.
Ne yazık ki, Şehrimizde hiç yakitori yok.Unfortunately, there isn't any yakitori in our city.
Karısı olmadan, bir erkeğin hiçbir değeri yoktur.Without a wife, a man is worth nothing.
Bu ilacın zararlı hiçbir yan etkileri yoktur.This medicine has no harmful side-effects.
Hiç uyuyamıyorum.I can't sleep at all.
Hiçbir şey düşünemiyorum.I can't think of anything.
Onu hiç anlayamıyorum, peki ya sen?I couldn't understand him at all. What about you?
Yeterince öğrendiğini düşünen hiçbir şey öğrenmedi.He who thinks he has learned enough has learned nothing.
Hiç bir işe başvuru yaptın mı?Have you ever applied for a job?
Okumamayı seçenlerin okuyamayanlara göre hiçbir avantajı yoktur.Those who choose not to read have no advantage over those who can't read.
Görünüşe göre bugün olabilecek hiçbir şey yok.Apparently, there is nothing that cannot happen today.
Tutulmamış bir söz hiç verilmemesinden daha iyidir.Better a broken promise than none at all.
Hiçbir günahkar bir vaazın ilk yirmi dakikasından sonra hiç kurtarılmaz.No sinner is ever saved after the first twenty minutes of a sermon.
Hiçbirimiz sistemden memnun değildik.None of us were satisfied with the system.
Hiç kimse onu istemiyor.Nobody wants it.
Sen hiç kızıl nehir gördün mü?Have you ever seen a red river?
Hiç düşmanım yok.I don't have any enemies.
Hiçbir yorumum yok.I have no comment.
Gezimizde sıradışı hiçbir şey olmadı.Nothing out of the ordinary happened on our trip.
Japonya'da hiç rehber kitap var mıdır?Are there any guidebooks in Japanese?
Hiçbir kaynak sınırsız değildir.No supply is unlimited.
İsviçre'den bahsetmişken, Sen hiç kışın oraya gittin mi?Speaking of Switzerland, have you ever been there in the winter?
Hiç güzel kokmuyorsun.You don't smell good at all.
Hiç arkoloji eğitimi yaptın mı?Have you ever studied archeology?
Hiç kimseye bana yardım ettiremem.I can't get anyone to assist me.
Hiç su yatağında uyudun mu?Have you ever slept on a water bed?
Bu hastalığın diyetten kaynaklandığına dair hiçbir kanıt yoktur.There's no evidence this disease is caused by diet.
Hiç helikoptere bindin mi?Have you ever been on a helicopter?
Uçabileceğini hiç hayal ettin mi?Have you ever imagined that you could fly?
Patronum beni evine hiç davet etmedi.My boss has never invited me to her house.
Hiç gerçek mücevherlere sahip değilim.I don't own any real jewels.
Hiç tanımlanamayan uçan nesne gördün mü?Have you ever seen an unidentified flying object?
Yeni vali daha önce hiç göreve gelmedi.The new governor has never held office before.