O, kazadan hiç bahsetmez.He never speaks of the accident.
Gerçeği bilmesine rağmen, o bize hiçbir şey anlatmadı.Though he knew the truth, he told us nothing.
Matemi hiçe saydı.He flew in the face of Jishuku.
O onun biri olduğunu düşünüyor ama aslında hiç kimse değil.He thinks he is somebody, but really he is nobody.
Suçu için hiç pişmanlık göstermedi.He exhibited no remorse for his crime.
Başarısından hiç memnun değildi.He was never content with his success.
O, kendisi hakkında hiçbir şey söylemeyecektir.He won't say anything about himself.
Yakında arabayı hiç tamir ettirmedi.He had the car fixed in no time at all.
Onun hiçbir dini düşüncesi yok.He has no religious mind.
Sıcaktan dolayı hiç iştahı yoktu.He had no appetite because of the heat.
Ona tavsiyede bulunacak hiç arkadaşı yok.He has no friends to advise him.
O hiç yüzemiyor ama kayak yapmaya gelince o en iyidir.He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
O, hayatında bir doktora hiç başvurmamış olması gerçeğiyle gurur duymaktadır.He is proud of the fact that he has never consulted a doctor in his life.
O, öğretmene hiç kulak vermez.He pays no attention to the teacher.
Sonuçtan hiç memnun değildi.He was not at all satisfied with the result.
O, hiç konuşmadı.He did not speak at all.
O, onu hiç açıklamadı.He didn't explain it at all.
O, hiç televizyon izlemez.He doesn't watch television at all.
O, benimle hiç konuşmadı.He didn't speak to me at all.
O hiç çalışmadı.He didn't study at all.
Yine olaydan hiç bahsetmedi.He never referred to the incident again.
Onu bir daha hiç görmedi.He was never to see her again.
O, onun ne söylediğine hiç dikkat etmedi.He paid no attention to what she said.
O, onun yeteneğine hiç şaşırmadı.He was not at all surprised at her ability.
Onun isteğinden hiç söz etmedi.He made no mention of her request.
O çok güçlüdür-- o kadar güçlüdür ki hiç kimse onu yenemez.He is very strong--so much so that no one can defeat him.
O oldukça karamsar ve hiç bir özlemi yok.He is extremely pessimistic and has no aspirations.
O kadar fakir doğdu ki hiç okul eğitimi almadı.He was born so poor that he received hardly any school education.
O hiçbir zaman babasının söylediklerini önemsemez.He never takes any notice of what his father says.
O, kötü gün için hiç tasarruf yapmaz.He never saves money for a rainy day.
O hiç kuşkusuz yetenekli bir lider.He is admittedly an able leader.
O, neredeyse hiç kitap açmaz.He hardly ever opens a book.
O, hiçbir şey için yurtdışında eğitim görmedi.He hasn't studied abroad for nothing.
Ebeveynlerinden hiçbirine benzemez.He doesn't resemble either of his parents.
Onlardan hiçbiri yaşlı görünmüyordu.Neither of them seemed old.
Sen hiç onların zamanında geldiğini fark ettin mi?Have you ever known them to come on time?
Onların neredeyse hiç zamanı kalmadı.They hardly have any time left.
Onların yaşayacak hiç evi yok.They have no house to live in at all.
Onlardan hiçbiri toplantıda mevcut değildi.None of them were present at the meeting.
Umarım hiçbiri trafik kazasına karışmamıştır.I hope that neither of them was involved in the traffic accident.
Onlardan hiçbiri mevcut değil.None of them are present.
Onlardan hiçbiri onun ne kastettiğini anlayamadı.None of them could understand what she was implying.
Hiç kimse umudunu kaybetmedi.No one gave up hope.
Onların çabaları hiçbir şey için değildi.Their efforts were not for nothing.
Sözlerinden hiçbiri tutulmadı.None of their promises have been kept.
Hiç çimento kullanmadan kalenin duvarlarını inşa ettiler.They built the walls of the fortress without using cement at all.
Onlar hasta adamı hastaneye götürmede hiç zaman kaybetmedi.They lost no time in getting the sick man to a hospital.
Onların hepsi öyle söylüyor fakat onların hiçbirine inanmıyorum.All of them say so, but I believe none of them.
Onlar hiç yalan söylemez.They never tell a lie.
Onlar hiç ilgilenmiyorlar.They are not at all interested.
Onlar hiç cesur değillerdi.They were not brave at all.
Onların hiçbiri mutlu değil.None of them are happy.
Onların eski nesille hiç ortak yanları yok.They have nothing in common with the older generation.
Onların okuyamaması veya hiç yazmaması anlamında onlar cahil değiller.They are not illiterate in the sense that they can not read or write at all.
Ondan şüphe etmek hiç aklıma gelmedi.It never occurred to me to doubt him.
Onun dışında, başka hiç kimse partiye gelmedi.Outside of him, no one else came to the party.
Ona hayran olmayan hiç kimse yoktu.There was no one who did not admire him.
Hiç kimse onu övmez.Nobody ever praises him.
Onun seni azarlaması için hiçbir sebep yoktur.There is no reason for her to scold you.
Onun görev için uygunluğundan hiç kimsenin kuşkusu yok.No one doubts her fitness for the post.