hiç kimse ile cümle
hiç kimse kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ne olduğu hakkında hiç kimseye anlatmamam lazım.Nu trebuie să spun nimănui despre ceea ce s-a întâmplat.
Ya biz hepimiz gideriz ya da hiç kimse.Fie mergem cu toții fie niciunul.
Hiç kimse izleyemez.Senki nem tekinthette meg.
Odada hiç kimse yoktur.A házban nem tartózkodik senki.
Hiç kimse birbirine güvenememektedir.Egymáson kívül senkire sem számíthatnak.
Ancak Ferit'de dahil olmak üzere kendisine hiç kimse inanmaz.Még a Ferraira-val való találkozás sem ingathatta meg hitében.
Başka hiç kimsenin müziğine tercih etmem."Nem kell mindig mindenki zenéjéért rajongani.”
Hiç kimse iki kez cumhurbaşkanı seçilemez.Ugyanazt az ellenfelet azonban senki sem kapja kétszer.
Hiç kimsenin kabul etmediği ses elenir.Szégyen lenne, ha senki se lenne hajlandó vele menni.
Hiç kimse buna açıkça davet etmedikçe karşınızdaki insanı taciz etmeyin ve cinsel ilişkiye girmeyin.Ne közeledj senkihez szexuálisan, hacsak nem kapsz erre jelzést.
Moda dünyasından hiç kimse cenazesine katılmadı.A temetésén a divatvilág képviselői közül senki nem vett részt.
Daha öncesinde Finlandiya Askeri tarihinde hiç kimse bu kadar hızlı bir şekilde terfi almamıştır.A finn hadsereg történetében rajta kívül még senki sem lépett ilyen gyorsan előre a ranglétrán.
Gerçek adının ne olduğunu hiç kimse bilmez.A Mindenes".Az igazi nevét senki sem tudja.
Hiç kimse kamu hazinesinden harcama yapmasın."Ne gyűjtsetek magatoknak kincseket a földön!"
Aileden hiç kimse başta bu mutantın tekerin patlamasına neden olduğunu bilmemektedir.Soha nem derült fény arra, mitől robbant fel a robbanóanyag.
Hiç kimsenin umurunda değil!"Egyáltalán nem érdekel.”
Fakat, yanında hiç kimse olmayınca, yavaş yavaş delirir.Bár észreveszi, hogy a nő nem neki való, időlegesen megőrül.
Fakat hiç kimse bu olayı açıklayamadı.Ezt biztos senki sem tudja megmagyarázni.
Bunun sonucu olarak, Searle’e göre hem gelen kişi hem de kütüphanede bulunan hiç kimse Çince anlamamaktadır.A kínai nyelvet könyvekből tanulta meg, a könyvtárban rajta kívül senki nem értett kínaiul.
Hiç kimse bilmiyor.Senki sem tudja.
Hiç kimse hatasız değildir.Senki sem hibátlan.
Hiç kimse benimle gitmedi.Senki nem ment velem.
Hiç kimsenin sloganı yok, tavrı bile yok, ama bir şeyler dönüyor" diye hatırlamıştır.Kellään ei ole slogania, kellään ei edes ole asennetta, mutta jotakin on kehitteillä.”
Şimdi andan hiç kimse şüphelenmezdi.....Aluksi ei ollut ketään epäilyksenalaista.
Hiç kimse onu hatırlayamaz veya onu göremezler bile.Kukaan ei ole kuitenkaan nähnyt Jumalaa, eikä voi häntä nähdä.
Hiç kimse bunun gibi bir makine icat etmedi.Yhtään tällaista konetta ei rakennettu.
Hiç kimse Müslüman topraklarında at oynatamayacaktır.Mukana ei ole yhtään muslimimaata.
Başka hiç kimsenin böyle bir hakkı yoktur.Kukaan muu ei ole vastaavaan pystynyt.
Hiç kimsenin kabul etmediği ses elenir.Pidättyminen ottamasta sitä, mitä ei ole annettu.
Ancak hiç kimseden olumlu cevap alamayınca, Cave bu işi kendi yapmaya karar verdi.Kukaan ei kuitenkaan kiinnostunut aiheesta, joten Cave päätti toteuttaa ideansa itse.
Hiç kimseden korkmaz.Hän joka ei pelkää.
Hiç kimse bizim zihnimizi okuyamaz ve sadece ilettiklerimizi bilirler.Aivomme eivät voi olla kuulematta, mitä ympärillämme puhutaan.
Polis müdahaleden sonra hiç kimseyi gözaltına almadı.Poliisi ei ottanut ketään kiinni.
Kalitenin izlenebilirliği: Kalite herkesin işi olduğu için hiç kimsenin işi haline gelebilir.Karma ei merkitse kohtaloa, sillä jokainen voi vaikuttaa omaan käytökseensä.
Hiç kimse onun rekorunu kıramaz.Kukaan ei pysty rikkomaan hänen ennätystään.
Bir aptaldan başka hiç kimse ona inanmazdı.Pitäisi olla täysi hullu uskoakseen häntä.
Hiç kimse onu hatırlayamaz veya onu göremezler bile.Μα κανένας δεν μπορούσε να τον πιάσει, ούτε καν να τον συναντήσει.
Artık hiç kimse savaştan söz edilmesini istemiyordu.Απαγορεύεται σε οποιοδήποτε να μιλά για τον πόλεμο.
Başka hiç kimsenin müziğine tercih etmem."Δεν χρειάζεται τα τραγούδια των άλλων.
Hiç kimsenin umurunda değil!"Δεν τον νοιάζει."
Hiç kimsenin güldürmeyi başaramadığı Âdemoğlu, bu cevabı alınca gülmeye başlar.Ο Ιάμβλιχος, που δε συνήθιζε να γελά, γέλασε ακούγοντας αυτά τα λόγια.
Hiç kimse yaralanmadı.Κανένας δεν τραυματίστηκε.
Ancak Ferit'de dahil olmak üzere kendisine hiç kimse inanmaz.Δεν είναι σίγουρα, εάν έχει και στήν Κρήτη.
Hiç kimse yaralanmadı.Κανείς δεν τραυματίσθηκε.
Hiç kimse yeniden doğamaz.Κανείς δεν μπορεί να ξαναγεννηθεί.
Hiç kimse onu hatırlayamaz veya onu göremezler bile.Ingen menneske kan se eller høre ham.
Ancak bu güne kadar benden emir almak istemediğini söyleyen hiç kimse de olmadı.Jeg svarede ham, at jeg endnu ikke havde modtaget nogen ordre.
Gerçi bu kaza sonrasında hiç kimse yaralanmadı, fakat trenin motoru şiddetli bir şekilde zarar gördü.Ingen kom til skade ved uheldet, men bussen fik beskadiget fronten.
Bu karmakarışık ilimden hiç kimse bir şey anlamadığı gibi İmâm Câʿfer-i Sadık ta hâdiseden bihâberdi.Ingen vidste derfor ret, hvad der boede i den stille og indesluttede mand.
İnançsız kişilerin bu kadar büyük katliamını hiç kimse görmüş duymuş değildi.Ingen havde troet på liv så dybt nede.
Kazada hiç kimse yaralanmadı.Ingen andre i bilen blev såret.
Hiç kimse bunun gibi bir makine icat etmedi.Så vidt vides har ingen dog bygget et sådant våben.
Moda dünyasından hiç kimse cenazesine katılmadı.Ingen af hans blodbeslægtede deltog i begravelsen.
Hiç kimsenin umurunda değil!"Jeg er ligeglad!"
Kolay bir boşanma için Diana £17 milyon'u eski kocasından aldı ve hiç kimseye ne olduğunu anlatamadı.Humphries prøvede at få 7 millioner dollars fra sin ekskone, men fik ingen penge.
Hiç kimse turnuvanın geri döneceğini ummuyordu.Imidlertid vendte ingen af ekspeditionens deltagere hjem igen.
Yetkililerden hiç kimse gelmeyince ceset 6 saat bekletildi.Der blev ikke taget referat af disse private møder, som varede i alt 6 timer.
Hey, size hiç kimse Ra’nın tam olarak nerede yaşadığından söz etti mi?Der er dog alligevel ingen der helt ved, hvad kraft egentlig er.
Onlar hiç kimseyi görmediklerini söylediler.Jeg kan ikke acceptere din undskyldning.
Hiç kimse sormadı.Ingen spurgte.