hiç kimse ile cümle
hiç kimse kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Hiç kimse Müslüman topraklarında at oynatamayacaktır.Ustalono, że w księstwach naddunajskich nie będą mogli mieszkać muzułmanie.
"Sona erdidedi ve "Hiç kimse ayıbı almak istemiyor.Czyń tak, a nikt nie powie nie.
Buradaki hiç kimse hayatta bırakılmadı; ne kadınların ne çocukların hayatını bağışladılar.Wydawało się, że nic nie uratuje ani miasta, ani kraju.
Oysa hıbılık kadın-erkek hiç kimseye rahat vermez.Niezbyt sympatyczny mężczyzna zezwala chłopakom jednak przenocować.
İsimsiz Hiç kimse anlamına gelir.Nazwisko nic nikomu nie mówiło.
Polis müdahaleden sonra hiç kimseyi gözaltına almadı.Przybyła na miejsce zdarzenia policja nikogo nie zatrzymała.
Yargılamaların sonucunda hiç kimse cezaevine girmedi.Ostatecznie nikt nie wtargnął do więzienia.
Hiç kimse bunun gerçek olduğuna inanmaz ancak kayıtlar doğruyu söylemektedir.Nikt nie mówi prawdy, a pozory mylą.
Gruptaki hiç kimseye bu kişinin kim olduğu söylenmez.Nikt nie wie, kim jest ten mężczyzna.
Hiç kimsenin bu konuda bir bilgisi yoktu.Nikt nie miał pomysłu nawet na temat.
Hiç kimse onu hatırlayamaz veya onu göremezler bile.Nikt, oprócz jej dzieci nie jest w stanie jej zobaczyć ani usłyszeć.
Henüz hiç kimse gelmedi, ama en 50 öğrenci bekliyoruz.Nikt się jeszcze nie pokazał, ale oczekujemy co najmniej pięćdziesięciu studentów.
Senden başka hiç kimse beni mutlu edemez.Nikt poza Tobą nie może mnie uszczęśliwić.
Hiç kimse beni dinlemiyor.Nikt mnie nie słucha.
Daha öncesinde Finlandiya Askeri tarihinde hiç kimse bu kadar hızlı bir şekilde terfi almamıştır.Varken förr eller senare i finländsk militärhistoria har någon befordrats så snabbt.
Hiç kimse onu hatırlayamaz veya onu göremezler bile.Du såg mig inte eller kände inte igen mig.
Rangiku Matsumoto ve muhtemelen bir Tessai Tsukabishi haricinde hiç kimse Orihime’nin damak tadını beğenmez.Bortsett från Rangiku Matsumoto och eventuellt Tessai Tsukabishi så gillar ingen Orihimes smaker.
Hiç kimse birbirine güvenememektedir.Ingen vågar lita på någon.
Başka hiç kimsenin böyle bir hakkı yoktur.Ingen annan person kunde längre ha rätt till denna sak.
Erişilmez olmadığı halde, hiç kimse oraya varamamıştır.Ingen besättning syntes till och ingen svarade på deras anrop.
Hiç kimse iki kez cumhurbaşkanı seçilemez.Ingen kan väljas till president mer än två gånger.
Hiç kimse onun bakışlarının altında gerçekten ne düşündüğünü bilemez.Det var alltså ingen som visste hur de såg ut på riktigt.
İlahlar bu gök katında yaşarlar; hiç kimse daha yukarıdaki gök katlarında neler olduğunu bilemez.De leder oss ner i helvete, men de kan själva inte ingripa i vad som sker där.
Kazada hiç kimse yaralanmadı.Inga personer skadades i olyckan.
Hiç kimse yaralanmadı.Inga personer skadades.
Bu hiç kimsenin toprağındaki faaliyetleri azdır.Färre människor på jorden!
İhtiyar Adam - Artık hiç kimsenin inanmadığı.Den nye härskaren litar inte på någon.
İnşaatta hiç kimse zulümle çalıştırılmaz, herkese hakkı verilir.Intet får uteslutas från Guds väsen, inte ens motsatserna, då han är allt i allt.
Ancak Çin'in tahmin ettiği bu tür büyümeyi hiç kimse muhafaza etmemişti.Dock nådde ingen av dem samma uppmärksamhet som Oliver.
2001 yılında köyde hiç kimse yaşamamaktadır.Sedan 2010 har ingen varit permanent bosatt i orten.
Devlet hiç kimsenin tarafını tutmaz; kendi çıkarı da yoktur.En man sitter ensam; han kastar ingen skugga.
Hiç kimse maske takmamıştı ve gazinoların müşterileri sayılıydı.Inga vestita ingår i släktet Inga och familjen ärtväxter.
"Sona erdidedi ve "Hiç kimse ayıbı almak istemiyor.Han ”följde ingen person” och ”kunde inte tyglas”.
Hiç kimse bu işe engel olamaz.Ingen kan hindra detta.
Gerçek adının ne olduğunu hiç kimse bilmez.Ніхто не знає її справжнього імені.
Ad impossibilia nemo tenetur Hiç kimse yapamayacağı şeyler için söz vermemelidir.Ad impossibilia nemo tenetur – Ніхто не зобов’язаний робити неможливе.
Oysa hıbılık kadın-erkek hiç kimseye rahat vermez.Їх незвичайна мордочка нікого не залишить байдужим.
2001 yılında köyde hiç kimse yaşamamaktadır.Станом на 2001 рік у селі ніхто не проживав.
Hiç kimse bu hakkından keyfi olarak yoksun bırakılamaz.Ніхто не має права ставити це під загрозу.
Gerçi bu kaza sonrasında hiç kimse yaralanmadı, fakat trenin motoru şiddetli bir şekilde zarar gördü.При цьому гребля не постраждала, але машинний зал зазнав пошкоджень.
Öğrenciler bunu gizli tuttular ve o günlerde hiç kimseye gördüklerinden söz etmediler.Власники зберігають таємницю, тому зараз ніхто не знає, як вони виглядали.
Kazada hiç kimse yaralanmadı.При інциденті ніхто не постраждав.
Daha sonra hiç kimsenin ya da benim için hiç kimsenin şanssız olacağını hissettim onun ellerine. "Але я щаслива, що зі мною і з моїми сестрами не вийшло по-поганому.»
'Hiç kimse aydınlanamaz' ifadesinin önemi nedir?Який буквою позначимо невідоме? "
Şimdi andan hiç kimse şüphelenmezdi.....Під підозрою ледь не кожний...
Hiç kimse bunun gerçek olduğuna inanmaz ancak kayıtlar doğruyu söylemektedir.Втім, немає історичних доказів того, що легенда каже правду.
Moda dünyasından hiç kimse cenazesine katılmadı.Представників вищого світу на похоронах не було.
Hiç kimse onu hatırlayamaz veya onu göremezler bile.Сам я не чув ні його, ні її навіть їх ніколи не бачив.
Caretaker'in kedisi hariç hiç kimse ölmedi.Жоден не впізнав на фотографії калімантанську кішку.
Başka hiç kimsenin böyle bir hakkı yoktur.Інші не мають жодних прав.
Hiç kimsenin bu konuda bir bilgisi yoktu.Ніхто з близьких не знав про це.
Ancak hiç kimse nerede olduğu bilgisini vermez.Але де саме ніхто не дізнається.
Hiç kimse beni anlamıyor.Ніхто мене не розуміє.
Gelecekte ne olacağını hiç kimse bilmiyor.Ніхто не знає, що трапиться далі.
İleride ne olacağını hiç kimse bilmiyor.Ніхто не знає, що трапиться далі.
Burada oturan hiç kimse yok.Тут ніхто не сидить.
Hiç kimse bu konu hakkında konuşmak istemedi.Ніхто не хотів про це говорити.
Hiç kimse onu teşvik etmedi.Його ніхто не заохочував.
Hiç kimse onu teşvik etmedi.Її ніхто не заохочував.
Hiç kimse gerçekten ne olduğunu bilmiyor.Ніхто не знає, що відбувається насправді.