Şimdiye kadar bu insanlar hiç de hoş olmayan bir seçim yapmak zorunda kaldılar.Até agora, estas pessoas têm-se confrontado com uma escolha bastante desagradável.
Şimdiye kadar bu insanlar hiç de hoş olmayan bir seçim yapmak zorunda kaldılar.Bis jetzt mussten diese Menschen sich zwischen zwei Übeln entscheiden.
Şimdiye kadar bu insanlar hiç de hoş olmayan bir seçim yapmak zorunda kaldılar.Cho đến giờ đây, những người này phải đối mặt với sự lựa chọn khá khó khăn.
Şimdiye kadar bu insanlar hiç de hoş olmayan bir seçim yapmak zorunda kaldılar.Deze mensen stonden altijd voor een onplezierige keuze.
Şimdiye kadar bu insanlar hiç de hoş olmayan bir seçim yapmak zorunda kaldılar.Do sedaj so bili ti ljudje soočeni s precej neprijetno izbiro.
Şimdiye kadar bu insanlar hiç de hoş olmayan bir seçim yapmak zorunda kaldılar.Do tej pory tacy ludzie mieli nieciekawy wybór.
Şimdiye kadar bu insanlar hiç de hoş olmayan bir seçim yapmak zorunda kaldılar.Doteraz títo ľudia čelili nepríjemnému rozhodovaniu.
Şimdiye kadar bu insanlar hiç de hoş olmayan bir seçim yapmak zorunda kaldılar.Fino ad ora, questa gente ha dovuto affrontare una scelta spiacevole.
Şimdiye kadar bu insanlar hiç de hoş olmayan bir seçim yapmak zorunda kaldılar.Fram tills nu, har dessa personer ställts inför ett jobbigt val.
Şimdiye kadar bu insanlar hiç de hoş olmayan bir seçim yapmak zorunda kaldılar.Hasta ahora estas personas se han visto ante una elección desagradable.
Şimdiye kadar bu insanlar hiç de hoş olmayan bir seçim yapmak zorunda kaldılar.Hingga kini, mereka menghadapi pilihan yang tak menyenangkan.
Şimdiye kadar bu insanlar hiç de hoş olmayan bir seçim yapmak zorunda kaldılar.Jusqu'à présent, ces gens ont été confrontés à un choix plutôt déplaisant.
Şimdiye kadar bu insanlar hiç de hoş olmayan bir seçim yapmak zorunda kaldılar.지금까지 이런 사람들에게는 선택다운 선택의 기회가 없었어요.
Şimdiye kadar bu insanlar hiç de hoş olmayan bir seçim yapmak zorunda kaldılar.Mostanáig ezek az emberek egy meglehetősen kellemetlen választással szembesültek.
Şimdiye kadar bu insanlar hiç de hoş olmayan bir seçim yapmak zorunda kaldılar.Op til nu har disse folk haft et ubehageligt valg.
Şimdiye kadar bu insanlar hiç de hoş olmayan bir seçim yapmak zorunda kaldılar.Pînă acum, aceştia au avut de confruntat o alegere neplăcută.
Şimdiye kadar bu insanlar hiç de hoş olmayan bir seçim yapmak zorunda kaldılar.Zatím stál takový člověk před nemilým rozhodnutím:
Şimdiye kadar bu insanlar hiç de hoş olmayan bir seçim yapmak zorunda kaldılar.Μέχρι τώρα, αυτοί οι άνθρωποι έχουν αντιμετωπίσει μια δυσάρεστη επιλογή.
Şimdiye kadar bu insanlar hiç de hoş olmayan bir seçim yapmak zorunda kaldılar.До този момент тези хора са били изправени пред доста неприятен избор.
Şimdiye kadar bu insanlar hiç de hoş olmayan bir seçim yapmak zorunda kaldılar.עד עתה, האנשים הללו עמוד אל מול בחירה לא נעימה בכלל.
Şimdiye kadar bu insanlar hiç de hoş olmayan bir seçim yapmak zorunda kaldılar.حتى الان , هؤلاء الناس واجهوا خيارا غير سعيد
Şimdiye kadar bu insanlar hiç de hoş olmayan bir seçim yapmak zorunda kaldılar.迫られていました 教義を受け入れて
Siz büyüdükçe birim başına düşen daha az benzin istasyonu -- hiç de şaşırtıcı değil.더 적은 주유소가 있을수록 1 인당 주유소 소유는 커집니다--놀라운것이 아니죠
Siz büyüdükçe birim başına düşen daha az benzin istasyonu -- hiç de şaşırtıcı değil.Càng ít trạm xăng trên đầu người thì quy mô của bạn càng lớn, điều này chẳng có gì ngạc nhiên cả.
Siz büyüdükçe birim başına düşen daha az benzin istasyonu -- hiç de şaşırtıcı değil.Čím větší město, tím méně benzínek na jednotku - nic překvapujícího.
Siz büyüdükçe birim başına düşen daha az benzin istasyonu -- hiç de şaşırtıcı değil.Færre benzintanke per indbygger jo større man er - ikke overraskende.
Siz büyüdükçe birim başına düşen daha az benzin istasyonu -- hiç de şaşırtıcı değil.Im większe miasto, tym mniej stacji na mieszkańca -- żadne zaskoczenie.
Siz büyüdükçe birim başına düşen daha az benzin istasyonu -- hiç de şaşırtıcı değil.Kevesebb benzinkút jut egy főre, minél nagyobbak -- nem meglepő.
Siz büyüdükçe birim başına düşen daha az benzin istasyonu -- hiç de şaşırtıcı değil.Mai puţine benzinării per capita cu atât mai mari deveniţi - nimic surprinzător.
Siz büyüdükçe birim başına düşen daha az benzin istasyonu -- hiç de şaşırtıcı değil.Menej čerpacích staníc na hlavu, čím ste väčší -- neprekvapivé.
Siz büyüdükçe birim başına düşen daha az benzin istasyonu -- hiç de şaşırtıcı değil.Menos bombas de gasolina per capita quanto maiores somos - não é surpreendente.
Siz büyüdükçe birim başına düşen daha az benzin istasyonu -- hiç de şaşırtıcı değil.Menos estaciones de servicio per cápita, para mayor tamaño. Nada sorprendente.
Siz büyüdükçe birim başına düşen daha az benzin istasyonu -- hiç de şaşırtıcı değil.Minder benzinestations per hoofd van de bevolking hoe groter je bent - niet verwonderlijk.
Siz büyüdükçe birim başına düşen daha az benzin istasyonu -- hiç de şaşırtıcı değil.Moins de stations service par tête plus vous êtes grand, ce n'est pas surprenant.
Siz büyüdükçe birim başına düşen daha az benzin istasyonu -- hiç de şaşırtıcı değil.Più grande la città, minore il numero di stazioni di servizio pro-capite - niente di strano.
Siz büyüdükçe birim başına düşen daha az benzin istasyonu -- hiç de şaşırtıcı değil.Semakin sedikit per kapita, semakin besar -- tidak mengejutkan.
Siz büyüdükçe birim başına düşen daha az benzin istasyonu -- hiç de şaşırtıcı değil.Weniger Tankstellen pro Einwohner, je grösser sie ist - wenig überraschend.
Siz büyüdükçe birim başına düşen daha az benzin istasyonu -- hiç de şaşırtıcı değil.Λιγότερα πρατήρια βενζίνης όσο μεγαλύτερος είσαι -- δεν προκαλεί έκπληξη.
Siz büyüdükçe birim başına düşen daha az benzin istasyonu -- hiç de şaşırtıcı değil.Не дивно, що чим більший розмір, тим менше заправок "на одиницю".
Siz büyüdükçe birim başına düşen daha az benzin istasyonu -- hiç de şaşırtıcı değil.Неудивительно, что чем больше размер, тем меньше заправок "на единицу".
Siz büyüdükçe birim başına düşen daha az benzin istasyonu -- hiç de şaşırtıcı değil.По-малко бензиностанции на глава от населението, колкото по-големи сте -- не е изненадващо.
Siz büyüdükçe birim başına düşen daha az benzin istasyonu -- hiç de şaşırtıcı değil.פחות תחנות דלק לנפש ככל שהגודל עולה -- לא מפתיע.
Siz büyüdükçe birim başına düşen daha az benzin istasyonu -- hiç de şaşırtıcı değil.كلما قلت أعداد محطات البترول كلما كبرت أكثر,, شيء لايدعو للدهشة
Siz büyüdükçe birim başına düşen daha az benzin istasyonu -- hiç de şaşırtıcı değil.これ自体は驚くことではありませんが
Sonra hiç de kötü görünmeyen, iyi durumda olanlar vardı.Apoi le aveam pe cele bune care nu arătau jalnic. Erau 50 de centi fiecare.
Sonra hiç de kötü görünmeyen, iyi durumda olanlar vardı.Avevo tutte quelle buone che non sembravano distrutte.
Sonra hiç de kötü görünmeyen, iyi durumda olanlar vardı.Dan had ik nog goede ballen die er redelijk uitzagen.
Sonra hiç de kötü görünmeyen, iyi durumda olanlar vardı.Ensuite j'avais les bonnes qui n'avaient pas l'air trop moche.
Sonra hiç de kötü görünmeyen, iyi durumda olanlar vardı.Eram a 50 centavos cada.
Sonra hiç de kötü görünmeyen, iyi durumda olanlar vardı. Her biri 50 sentti.그리고 너무 낡지 않은 좋은 공들은 한개당 50센트씩 받고 팔았습니다.
Sonra hiç de kötü görünmeyen, iyi durumda olanlar vardı. Her biri 50 sentti.Další balení bylo s neošoupanými, ty se prodávaly za 50 centů za kus.
Sonra hiç de kötü görünmeyen, iyi durumda olanlar vardı. Her biri 50 sentti.Dann hatte ich Bälle, die noch einigermaßen gut aussahen, für 50 Cent jeweils.
Sonra hiç de kötü görünmeyen, iyi durumda olanlar vardı. Her biri 50 sentti.Después tenía las buenas, no tan desgastadas, que costaban 50 centavos cada una.
Sonra hiç de kötü görünmeyen, iyi durumda olanlar vardı. Her biri 50 sentti.Sau đó là những cái còn tốt trông không tệ, giá 50 cent.
Sonra hiç de kötü görünmeyen, iyi durumda olanlar vardı. Her biri 50 sentti.Te, które wyglądały w miarę dobrze szły po 50 centów.
Sonra hiç de kötü görünmeyen, iyi durumda olanlar vardı. Her biri 50 sentti.Voltak a jók, amik nem néztek ki olyan rosszul, ezekért 50 centet kértem.
Sonra hiç de kötü görünmeyen, iyi durumda olanlar vardı. Her biri 50 sentti.וכן היו לי את כל הטובים שלא נראו גרוע, הם היו 50 סנט לכדור
Sonra hiç de kötü görünmeyen, iyi durumda olanlar vardı. Her biri 50 sentti.الكرات التي كانت تبدو غريبة كنت ابيعها ب نصف دولار
Sonra hiç de kötü görünmeyen, iyi durumda olanlar vardı. Her biri 50 sentti.汚いやつは練習用として
Sonra hiç de kötü görünmeyen, iyi durumda olanlar vardı.Μετά είχα όλες τις καλές που έδειχναν εντάξει.