Hiç de değil.Niente affatto.
"Hiç de değil."No, en absoluto.
Hiç de değil.No, en absoluto.
Hiç de değil.Non č vero.
"Hiç de değil."Nu la toate.
Hiç de değil.Nu la toate.
Hiç de değil. Onun tipinden düzinelerce var. O emsalsiz.Des filles comme elle, c'est pas ce qui manque.
Hiç de değil. Onun tipinden düzinelerce var. O emsalsiz.Υπάρχουν ένα σωρό κορίτσια σαν κι αυτήν.
Hiç de değil.Overhovedet ikke.
"Hiç de değil."Pas du tout.
Hiç de değil.Pas du tout.
Hiç de değil.Qué va.
"Hiç de değil."Slet ikke.
Hiç de değil.Slet ikke.
"Hiç de değil."Sploh ne.
Hiç de değil.Sploh ne.
Hiç de değil.Tidak juga.
"Hiç de değil."Tidak sama sekali.
Hiç de değil.Tidak sama sekali.
"Hiç de değil."Überhaupt nicht.
Hiç de değil.Überhaupt nicht.
"Hiç de değil."Vôbec nie.
Hiç de değil.Vôbec nie.
"Hiç de değil."Vůbec ne.
"Hiç de değil."Wcale nie.
Hiç de değil.Wcale nie.
Hiç de değil. Yine de New Bedford, tuhaf bir yerdir.Még New Bedford egy furcsa hely.
Hiç de değil. Yine de New Bedford, tuhaf bir yerdir.Stále New Bedford je divný místo.
Hiç de değil. Yine de New Bedford, tuhaf bir yerdir.Still New Bedford on kummallinen paikka.
"Hiç de değil."Δεν είναι καθόλου.
"Hiç de değil."Καθόλου.
Hiç de değil.Καθόλου.
Hiç de değil.Καθόλου αφελές.
"Hiç de değil."В никакъв случай.
"Hiç de değil."Вовсе нет.
Hiç de değil.Вовсе нет
Hiç de değil.Вовсе нет.
"Hiç de değil."Зовсім ні.
Hiç de değil.Зовсім ні.
"Hiç de değil."Не всички.
Hiç de değil.Не всички.
"Hiç de değil."בכלל לא.
"Hiç de değil."لا على الاطلاق.
"Hiç de değil.この紳士、ウィルソン氏は、私のほとんどのの多くに私のパートナーとヘルパーをされている
Hiç de doğru olmayan bir karar vermişim gibi geliyor.Aku merasa sepertinya aku membuat keputusan yang tidak bijaksana.
Hiç de doğru olmayan bir karar vermişim gibi geliyor.Ba thấy hình như ba đã có một quyết định thiếu khôn ngoan.
Hiç de doğru olmayan bir karar vermişim gibi geliyor.Cred ca am facut o decizie neinteleapta
Hiç de doğru olmayan bir karar vermişim gibi geliyor.Credo di aver preso una decisione incauta.
Hiç de doğru olmayan bir karar vermişim gibi geliyor.Es fühlt sich an, als hätte ich eine unklugt Entscheidung gemacht.
Hiç de doğru olmayan bir karar vermişim gibi geliyor.Het voelt alsof ik een onwijze beslissing heb genomen.
Hiç de doğru olmayan bir karar vermişim gibi geliyor.Jag känner att jag har gjort ett oklokt beslut.
Hiç de doğru olmayan bir karar vermişim gibi geliyor.Je pense que je n'ai pas pris une sage décision.
Hiç de doğru olmayan bir karar vermişim gibi geliyor.Očitno se nisem modro odločil.
Hiç de doğru olmayan bir karar vermişim gibi geliyor.To ta dziewczyna co przychodziła do restauracji?
Hiç de doğru olmayan bir karar vermişim gibi geliyor.Νιώθω σαν να πήρα μια απερίσκεπτη απόφαση.
Hiç de doğru olmayan bir karar vermişim gibi geliyor.Чувствую, что принял неразумное решение.
Hiç de doğru olmayan bir karar vermişim gibi geliyor.,אני מרגיש שעשיתי טעות גדולה
Hiç de doğru olmayan bir karar vermişim gibi geliyor.أشعر أنني اتخذت قراراً غير حكيم.
Hiç de doğru olmayan bir karar vermişim gibi geliyor.どんなに説得されても この家に戻るべきじゃなかったのに
Hiç de endişelenmiyordum.Ich war überhaupt nicht besorgt.