Hiç de bile.Не всички.
Hiç de bile.Я видел другое.
Hiç de bile.الامر ليس هكذا
Hiç de bile.俺にせまってると思ったけど
Hiç de değil.Chiar deloc.
Hiç de değil, çok kibarsınız.Dạ không đâu ạ. Ngài quá khen.
Hiç de değil, çok kibarsınız.Deloc. Sunteti prea bun.
Hiç de değil, çok kibarsınız.Inte alls. Ni är för snäll.
Hiç de değil, çok kibarsınız.Nee helemaal niet. U bent te aardig.
Hiç de değil, çok kibarsınız.Non è vero. Lei è troppo gentile.
Hiç de değil, çok kibarsınız.Pas du tout. Vous êtes trop aimable.
Hiç de değil, çok kibarsınız.Tidak semuanya. Anda terlalu baik.
Hiç de değil, çok kibarsınız.Überhaupt nicht.Sie sind zu nett.
Hiç de değil, çok kibarsınız.Όχι, καθόλου. Είστε πολύ ευγενικός.
Hiç de değil, çok kibarsınız.Не во всем. Вы слишком добры.
Hiç de değil, çok kibarsınız..כלל לא. אתה מאוד נדיב
Hiç de değil, çok kibarsınız.على الإطلاق,إنك لطيف جداً
Hiç de değil, çok kibarsınız.そうか お父上の具合はどうかね？
'Hiç de değil,' dedi Alice: 'o derece -' Tam o sırada o fark bu"De jeito nenhum", disse Alice: 'ela é tão extremamente -' Só então ela percebeu que o
'Hiç de değil,' dedi Alice: 'o derece -' Tam o sırada o fark bu"Deloc", a spus Alice: "ea este atat de extrem -" Doar atunci ea a observat că
'Hiç de değil,' dedi Alice: 'o derece -' Tam o sırada o fark buEgy halkan. "Egyáltalán nem mondta Alice:" Annyira nagyon - "Csak aztán észrevettem, hogy a
'Hiç de değil,' dedi Alice: 'o derece -' Tam o sırada o fark bu"Ei ollenkaan", sanoi Alice: "hän on niin äärimmäisen -" Juuri silloin hän huomasi, että
'Hiç de değil,' dedi Alice: 'o derece -' Tam o sırada o fark bu'Helemaal niet,' zei Alice: "ze is zo extreem - 'Op dat moment merkte ze dat de
'Hiç de değil,' dedi Alice: 'o derece -' Tam o sırada o fark bu"Inte alls, sa Alice:" Hon är så oerhört - "Just då märkte hon att
'Hiç de değil,' dedi Alice: 'o derece -' Tam o sırada o fark bu"Không phải ở tất cả các," Alice: "cô ấy như vậy vô cùng -" Ngay sau đó cô nhận thấy rằng
'Hiç de değil,' dedi Alice: 'o derece -' Tam o sırada o fark bu'전혀'앨리스는 말했다 : "그녀는 너무 극단적이야 - '그냥 그 여자가 발견되는
'Hiç de değil,' dedi Alice: 'o derece -' Tam o sırada o fark bu-Nada de eso-dijo Alicia: "ella es tan extremadamente -" Justo en ese momento se dio cuenta de que el
'Hiç de değil,' dedi Alice: 'o derece -' Tam o sırada o fark bu"Nej, slet ikke," sagde Alice: "Hun er så ekstremt -" Netop da hun mærke til, at
'Hiç de değil,' dedi Alice: 'o derece -' Tam o sırada o fark bu"Pas du tout", dit Alice: "elle est si extrême -" En ce moment, elle a remarqué que le
'Hiç de değil,' dedi Alice: 'o derece -' Tam o sırada o fark bu'Per niente,' disse Alice: 'è così estrema -' In quel momento si accorse che il
'Hiç de değil,' dedi Alice: 'o derece -' Tam o sırada o fark bu"Sploh ne," je dejal Alice: "ona je tako zelo -" Just nato pa je opazila, da je
'Hiç de değil,' dedi Alice: 'o derece -' Tam o sırada o fark bu"Tidak sama sekali," kata Alice: "dia begitu sangat - 'Saat itu ia melihat bahwa
'Hiç de değil,' dedi Alice: 'o derece -' Tam o sırada o fark bu"Überhaupt nicht", sagte Alice: "sie ist so extrem - 'Just dann bemerkte sie, dass die
'Hiç de değil,' dedi Alice: 'o derece -' Tam o sırada o fark bu"Vôbec nie," povedala Alica: "Ona je tak extrémne -" V tej chvíli si všimla, že
'Hiç de değil,' dedi Alice: 'o derece -' Tam o sırada o fark bu"Vůbec ne," řekla Alenka: "Je to velmi -" V tu chvíli si všiml, že
'Hiç de değil,' dedi Alice: 'o derece -' Tam o sırada o fark bu"Wcale nie," powiedziała Alice: "ona jest tak bardzo -" Właśnie wtedy zauważyła, że
'Hiç de değil,' dedi Alice: 'o derece -' Tam o sırada o fark bu"Καθόλου", είπε η Αλίκη: "Είναι τόσο πολύ -" Ακριβώς τότε παρατήρησε ότι η
'Hiç de değil,' dedi Alice: 'o derece -' Tam o sırada o fark bu"Вовсе нет, 'сказала Алиса:" она такая очень -' Тут она заметила, что
'Hiç de değil,' dedi Alice: 'o derece -' Tam o sırada o fark bu"Зовсім ні, 'сказала Аліса:" вона така дуже -' Тут вона помітила, що
'Hiç de değil,' dedi Alice: 'o derece -' Tam o sırada o fark bu"כלל וכלל לא," אמרה אליס: "היא כל כך קיצוני -" בדיוק אז היא הבחינה כי
'Hiç de değil,' dedi Alice: 'o derece -' Tam o sırada o fark bu"لا على الاطلاق" ، وقال اليس : "انها غاية ذلك --" فقط بعد ذلك لاحظت أن
'Hiç de değil,' dedi Alice: 'o derece -' Tam o sırada o fark bu女王は、リスニング、彼女の背後に近かった：そう、彼女は続けた、" - 勝つためにそう、それはだと
"Hiç de değil."Egyáltalán nem.
"Hiç de değil."Ei ollenkaan.
Hiç de değil.En absoluto.
Hiç de değil.Et toki.
"Hiç de değil.'G'の小さな't'の略との
"Hiç de değil."Helemaal niet.
Hiç de değil.Helemaal niet.
"Hiç de değil."Inte alls.
Hiç de değil.Inte alls.
"Hiç de değil."Không phải ở tất cả.
"Hiç de değil."Không phải tất cả.
Hiç de değil.Không phải tất cả.
"Hiç de değil."전혀요.
Hiç de değil.Nada disso.
Hiç de değil.Não em todos.
"Hiç de değil."Nem um pouco.
Hiç de değil.Nie bardzo.
"Hiç de değil."Niente affatto.