Bu hiç de kötü bir fikir gibi görünüyordu; ama ikinci düşünceler üzerine ben bunu reddetti.No parecía mala idea, pero a dudas que lo rechazó.
Bu hiç de kötü bir fikir gibi görünüyordu; ama ikinci düşünceler üzerine ben bunu reddetti.Se părea că nici o idee rea, dar pe gânduri doilea l-am respins.
Bu hiç de kötü bir fikir gibi görünüyordu; ama ikinci düşünceler üzerine ben bunu reddetti.Tampaknya tidak ada ide yang buruk, tetapi pada pikiran kedua saya mengabaikannya.
Bu hiç de kötü bir fikir gibi görünüyordu; ama ikinci düşünceler üzerine ben bunu reddetti.Tuntui mikään huono idea, mutta kun katumapäälle I hylkäsi sen.
Bu hiç de kötü bir fikir gibi görünüyordu; ama ikinci düşünceler üzerine ben bunu reddetti.Úgy tűnt, nem rossz ötlet, de amikor a második gondolat én elutasította.
Bu hiç de kötü bir fikir gibi görünüyordu; ama ikinci düşünceler üzerine ben bunu reddetti.Wydawało się, nie zły pomysł, ale po namyśle odrzuciłem go.
Bu hiç de kötü bir fikir gibi görünüyordu; ama ikinci düşünceler üzerine ben bunu reddetti.Zdalo sa, že žiadny dobrý nápad, ale na druhej myšlienky som zamietol.
Bu hiç de kötü bir fikir gibi görünüyordu; ama ikinci düşünceler üzerine ben bunu reddetti.Zdálo se, že žádný dobrý nápad, ale na druhé myšlenky jsem zamítl.
Bu hiç de kötü bir fikir gibi görünüyordu; ama ikinci düşünceler üzerine ben bunu reddetti.Zdelo se je, ni slaba ideja, ampak po drugi misli mi je zavrnilo.
Bu hiç de kötü bir fikir gibi görünüyordu; ama ikinci düşünceler üzerine ben bunu reddetti.Φάνηκε καμία κακή ιδέα? Αλλά με βάση τη δεύτερη σκέψεις μου απορριφθεί.
Bu hiç de kötü bir fikir gibi görünüyordu; ama ikinci düşünceler üzerine ben bunu reddetti.Здавалося, не погана ідея, але на другий думки, які я відхилив його.
Bu hiç de kötü bir fikir gibi görünüyordu; ama ikinci düşünceler üzerine ben bunu reddetti.Казалось, не плохая идея, но на второй мысли, которые я отклонил его.
Bu hiç de kötü bir fikir gibi görünüyordu; ama ikinci düşünceler üzerine ben bunu reddetti.Това изглежда не е лоша идея, но при повторно мисли, аз го е отхвърлил.
Bu hiç de kötü bir fikir gibi görünüyordu; ama ikinci düşünceler üzerine ben bunu reddetti.זה נראה לא רעיון רע, אבל במחשבה שנייה על פטרתי אותו.
Bu hiç de kötü bir fikir gibi görünüyordu; ama ikinci düşünceler üzerine ben bunu reddetti.ويبدو أنه ليس لديه فكرة سيئة ، ولكن بناء على أفكار ثانية أنا رفضت ذلك.
Bu hiç de kötü bir fikir gibi görünüyordu; ama ikinci düşünceler üzerine ben bunu reddetti.こんなに早く私が外にポップとして、次の朝が、何を言うことができる者のレベルは
Bu hiç de mantıklı değil.Ça n'a aucun sens.
Bu hiç de mantıklı değil.Ciò non aveva alcun senso.
Bu hiç de mantıklı değil.Das ergibt keinen Sinn.
Bu hiç de mantıklı değil.Dat is totaal onlogisch.
Bu hiç de mantıklı değil.Det giver ikke nogen mening.
Bu hiç de mantıklı değil.Det var obegripligt.
Bu hiç de mantıklı değil.Điều này chẳng hợp lý chút nào.
Bu hiç de mantıklı değil.Ei siinä ole mitään tolkkua.
Bu hiç de mantıklı değil.Ennek nincs semmi értelme.
Bu hiç de mantıklı değil.Eso no tiene sentido.
Bu hiç de mantıklı değil.Isso não faz qualquer sentido.
Bu hiç de mantıklı değil.Itu tidak masuk akal.
Bu hiç de mantıklı değil.왜 그러는지 참 이해하기 힘들었죠.
Bu hiç de mantıklı değil.Nu are nici o explicație.
Bu hiç de mantıklı değil.To je popolnoma sprto z logiko.
Bu hiç de mantıklı değil.To nedává smysl.
Bu hiç de mantıklı değil.To nedáva žiaden zmysel.
Bu hiç de mantıklı değil.To nie miało sensu.
Bu hiç de mantıklı değil.Αυτό δεν έχει καμία λογική.
Bu hiç de mantıklı değil.В этом нет никакого смысла.
Bu hiç de mantıklı değil.Това няма никакъв смисъл.
Bu hiç de mantıklı değil.Це ж безглуздо.
Bu hiç de mantıklı değil.אין בכך כל הגיון.
Bu hiç de mantıklı değil.ذلك ليس منطقيا بالمرة.
Bu hiç de mantıklı değil.ボノボの場合はどうでしょう ボノボは全てを 性行動に結びつけます
Bu hiç de mümkün görünmüyordu.Acest vis părea destul de nerealist.
Bu hiç de mümkün görünmüyordu.Ça semblait sacrément peu probable.
Bu hiç de mümkün görünmüyordu.Das schien mir ziemlich unwahrscheinlich.
Bu hiç de mümkün görünmüyordu.Dat leek behoorlijk onwaarschijnlijk.
Bu hiç de mümkün görünmüyordu.Det verkade förbaskat osannolikt.
Bu hiç de mümkün görünmüyordu.Điều đó đã dường như là hoàn toàn không thể.
Bu hiç de mümkün görünmüyordu.Eso parecía bastante improbable.
Bu hiç de mümkün görünmüyordu.그건 거의 가망이 없어 보였고요.
Bu hiç de mümkün görünmüyordu.Sembrava molto improbabile.
Bu hiç de mümkün görünmüyordu.Se vaikutti melko epätodennäköiseltä.
Bu hiç de mümkün görünmüyordu.To było cholernie nieprawdopodobne.
Bu hiç de mümkün görünmüyordu.To bylo zatraceně nepravděpodobné.
Bu hiç de mümkün görünmüyordu.Φάνταζε πολύ απίθανο.
Bu hiç de mümkün görünmüyordu.Това изглежда много малко вероятно.
Bu hiç de mümkün görünmüyordu.Це дійсно малоймовірно.
Bu hiç de mümkün görünmüyordu.Это кажется чертовски маловероятным.
Bu hiç de mümkün görünmüyordu.זה היה מוטל בספק רב.
Bu hiç de mümkün görünmüyordu.فهو أمر غير مُرجح على ما يبدو
Bu hiç de mümkün görünmüyordu.でも 本を読んで想像したのと