Bu, bizi beslemek için hiç de verimli bir yol değil.이는 효율적인 식품공급방법이 아니죠.
Bu, bizi beslemek için hiç de verimli bir yol değil.באותה המידה שבה היו תלויים אבות אבותינו. וככל שרבים יותר מאיתנו עוברים לתוך ערים,
Bu, bizi beslemek için hiç de verimli bir yol değil.فهذه ليست طريقة فعّالة لإطعامنا.
Bu, bizi beslemek için hiç de verimli bir yol değil.それに この問題はますます大きくなっています
Bu da bize şunu söylüyor: Bu gezegen hakkında hiç de öyle çok şey bilmiyoruz.Asta arată că nu prea știm multe despre această planetă.
Bu da bize şunu söylüyor: Bu gezegen hakkında hiç de öyle çok şey bilmiyoruz.Ce qui nous démontre que nous connaissons, en fait, peu de choses de cette planète.
Bu da bize şunu söylüyor: Bu gezegen hakkında hiç de öyle çok şey bilmiyoruz.Das verrät uns, dass wir wirklich nicht viel über diesen Planeten wissen.
Bu da bize şunu söylüyor: Bu gezegen hakkında hiç de öyle çok şey bilmiyoruz.Dat wil zeggen dat we nog maar heel erg weinig van deze planeet weten.
Bu da bize şunu söylüyor: Bu gezegen hakkında hiç de öyle çok şey bilmiyoruz.Điều đó nói lên rằng chúng ta chẳng biết gì nhiều về hành tinh này cả.
Bu da bize şunu söylüyor: Bu gezegen hakkında hiç de öyle çok şey bilmiyoruz.Ebből arra következtethetünk, hogy szinte semmit sem tudunk bolygónkról.
Bu da bize şunu söylüyor: Bu gezegen hakkında hiç de öyle çok şey bilmiyoruz.Hal ini memberitahu kita bahwa kita sama sekali tidak tahu banyak tentang planet ini
Bu da bize şunu söylüyor: Bu gezegen hakkında hiç de öyle çok şey bilmiyoruz.Hvilket fortæller os, at vi overhovedet ikke ved meget om denne planet.
Bu da bize şunu söylüyor: Bu gezegen hakkında hiç de öyle çok şey bilmiyoruz.O que nos diz que não sabemos grande coisa sobre este planeta.
Bu da bize şunu söylüyor: Bu gezegen hakkında hiç de öyle çok şey bilmiyoruz.Questo ci fa capire quanto poco sappiamo del nostro pianeta.
Bu da bize şunu söylüyor: Bu gezegen hakkında hiç de öyle çok şey bilmiyoruz.Quiere decir que no sabemos nada del planeta, en realidad.
Bu da bize şunu söylüyor: Bu gezegen hakkında hiç de öyle çok şey bilmiyoruz.To nám hovorí, že o tejto planéte v podstate nič nevieme.
Bu da bize şunu söylüyor: Bu gezegen hakkında hiç de öyle çok şey bilmiyoruz.To nam pove, da ne vemo prav veliko o našem planetu.
Bu da bize şunu söylüyor: Bu gezegen hakkında hiç de öyle çok şey bilmiyoruz.Uświadamia nam to, jak mało wiemy o naszej planecie.
Bu deli bir kadın için hiç de fena değil.In fact, one of the voices actually dictated the answers
Bu gezegen hakkında hiç de öyle çok şey bilmiyoruz.우리가 이 행성에 대해 아는 게 전혀 없다는 거예요.
Bu gezegen hakkında hiç de öyle çok şey bilmiyoruz.Se kertoo, ettemme tiedä paljonkaan tästä planeetasta.
Bu gezegen hakkında hiç de öyle çok şey bilmiyoruz.Наші знання про цю планету - мізерні.
Bu gezegen hakkında hiç de öyle çok şey bilmiyoruz.Это говорит о том, что вообще многого не знаем об этой планете.
Bu gezegen hakkında hiç de öyle çok şey bilmiyoruz.שאיננו יודעים הרבה על כוכב הלכת הזה.
Bu gezegen hakkında hiç de öyle çok şey bilmiyoruz.لا نعرف الكثير عن هذا الكوكب على الاطلاق
Bu gezegen hakkında hiç de öyle çok şey bilmiyoruz.まだ97%も残っているのです。そこには何もないのか、驚きに満ちているのか
Bu halk sağlığı bakış açısına göre bu hiç de mantıklı değil.Ça n'a pas de sens d'un point de vue santé publique.
Bu halk sağlığı bakış açısına göre bu hiç de mantıklı değil.Das macht keinen Sinn aus Sicht des Gesundheitswesens.
Bu halk sağlığı bakış açısına göre bu hiç de mantıklı değil.Dat slaat nergens op gezien vanuit het standpunt van de gezondheidszorg.
Bu halk sağlığı bakış açısına göre bu hiç de mantıklı değil.Ennek nincs semmi értelme közegészségügyi szempontból.
Bu halk sağlığı bakış açısına göre bu hiç de mantıklı değil.Ini semua tidak masuk akal dari sudut pandang pelayanan kesehatan.
Bu halk sağlığı bakış açısına göre bu hiç de mantıklı değil.보건의료 측면에서는 도저히 이해할 수 없는 일입니다.
Bu halk sağlığı bakış açısına göre bu hiç de mantıklı değil.N-are nicio logică din punctul de vedere al sistemului de sănătate publică.
Bu halk sağlığı bakış açısına göre bu hiç de mantıklı değil.Nó chẳng có lý chút nào từ góc nhìn y tế cộng đồng
Bu halk sağlığı bakış açısına göre bu hiç de mantıklı değil.No tiene ningún sentido desde el punto de vista de la salud pública.
Bu halk sağlığı bakış açısına göre bu hiç de mantıklı değil.Och det verkar inte alls vettigt från en folkhälsosynvinkel.
Bu halk sağlığı bakış açısına göre bu hiç de mantıklı değil.To absolutně nedává smysl z pohledu veřejného zdraví.
Bu halk sağlığı bakış açısına göre bu hiç de mantıklı değil.To nie ma żadnego sensu z punktu widzenia zdrowia publicznego.
Bu halk sağlığı bakış açısına göre bu hiç de mantıklı değil.Tutto questo non ha alcun senso dal punto di vista della sanità pubblica.
Bu halk sağlığı bakış açısına göre bu hiç de mantıklı değil.Δεν βγάζει κανένα νόημα από την σκοπιά της δημόσιας υγείας.
Bu halk sağlığı bakış açısına göre bu hiç de mantıklı değil.Няма никаква логика от гледна точка на общественото здраве.
Bu halk sağlığı bakış açısına göre bu hiç de mantıklı değil.С точки зрения общественного здравоохранения в этом нет никакого смысла.
Bu halk sağlığı bakış açısına göre bu hiç de mantıklı değil.וקונים להם תרופות יקרות במיוחד לשארית חייהם. זה לא הגיוני מזוית הראיה של העוסקים בבריאות הציבור.
Bu halk sağlığı bakış açısına göre bu hiç de mantıklı değil.وهذا امرٌ غير منطقي على الاطلاق من وجهة نظر الصحة العامة
Bu halk sağlığı bakış açısına göre bu hiç de mantıklı değil.これは全く理にかないません もう終わりに近いのですが イネスの言葉を紹介します
Bu hiç de adil değil. (Gülüşmeler)كانوا يطلقون الرصاص في الهواء، في كل الحالتين ليس عظيماً
Bu hiç de adil değil. (Gülüşmeler)ですが なにをするにしても なにを話すにしても
Bu hiç de adil değil.Igual de desagradable.
Bu hiç de adil değil.좋아 죽습니다. 둘 다 좋은 것이 아닙니다.
Bu hiç de adil değil.Ook niet geweldig.
Bu hiç de adil değil.הם החלו לירות באוויר, שזה גם לא משהו.
Bu hiç de kötü bir fikir gibi görünüyordu; ama ikinci düşünceler üzerine ben bunu reddetti.Det syntes ingen dårlig idé, men på andre tanker jeg afviste det.
Bu hiç de kötü bir fikir gibi görünüyordu; ama ikinci düşünceler üzerine ben bunu reddetti.Det verkade ingen dålig idé, men på andra tankar jag avfärdade det.
Bu hiç de kötü bir fikir gibi görünüyordu; ama ikinci düşünceler üzerine ben bunu reddetti.Ele não parecia má idéia, mas em pensamentos segundo eu demiti-lo.
Bu hiç de kötü bir fikir gibi görünüyordu; ama ikinci düşünceler üzerine ben bunu reddetti.Es schien keine schlechte Idee, aber auf den zweiten Gedanken, die ich wies ihn.
Bu hiç de kötü bir fikir gibi görünüyordu; ama ikinci düşünceler üzerine ben bunu reddetti.Het leek geen slecht idee, maar bij de tweede gedachten ik wuifde het weg.
Bu hiç de kötü bir fikir gibi görünüyordu; ama ikinci düşünceler üzerine ben bunu reddetti.Il me semblait pas une mauvaise idée, mais à la seconde pensées, je l'a rejeté.
Bu hiç de kötü bir fikir gibi görünüyordu; ama ikinci düşünceler üzerine ben bunu reddetti.이것은 좋은 생각이 보였다 없다;하지만 다른 생각에 나는 그것을 기각했습니다.
Bu hiç de kötü bir fikir gibi görünüyordu; ama ikinci düşünceler üzerine ben bunu reddetti.Nó dường như không có ý tưởng tồi, nhưng khi suy nghĩ thứ hai, tôi bác bỏ nó.
Bu hiç de kötü bir fikir gibi görünüyordu; ama ikinci düşünceler üzerine ben bunu reddetti.Non sembrava una cattiva idea, ma su di ripensamenti ho respinto.