Aslında ikimizin hiç de aynı olmaması gibi.D'une façon telle que pas deux d'entre nous ne sont vraiment pareil.
Aslında ikimizin hiç de aynı olmaması gibi.En un modo en que, de hecho, no hay dos de nosotros muy similares.
Aslında ikimizin hiç de aynı olmaması gibi.Fakt, że żaden z nas nie jest taki jak inni.
Aslında ikimizin hiç de aynı olmaması gibi.În sensul că, de fapt, nu exisă două persoane la fel.
Aslında ikimizin hiç de aynı olmaması gibi.어떤 두 사람도 완전하게 같을 수는 없다는 측면에서 말입니다.
Aslında ikimizin hiç de aynı olmaması gibi.Per questo nessuno di noi è uguale ad un altro.
Aslında ikimizin hiç de aynı olmaması gibi.Unterschiede im menschlichen Wesen, sodass keine zwei von uns ganz gleich sind.
Aslında ikimizin hiç de aynı olmaması gibi.Zo dat in feite geen twee van ons helemaal hetzelfde zijn.
Aslında ikimizin hiç de aynı olmaması gibi.Таким образом, нет одинаковых двух из нас.
Aslında ikimizin hiç de aynı olmaması gibi.Таким чином, що немає двох людей, які були б цілком однаковими.
Aslında ikimizin hiç de aynı olmaması gibi.Тоест, всъщност няма двама от нас, които да си приличат особено.
Aslında ikimizin hiç de aynı olmaması gibi.כך שאין שני אנשים שהם בדיוק זהים.
Aslında ikimizin hiç de aynı olmaması gibi.بمعنى أنه لن تجد بيننا اثنان مساويان لبعضهما البعض.
Aslında ikimizin hiç de aynı olmaması gibi.私たち誰もが 他の誰とも異なる存在であります 私たちは皆
Baek Su Chan herzaman oğluyla övünüyordu, ama görüyorum ki haklıymış. Hiç de değil, çok kibarsınız. Pekala.Какво имаш в предвид дарове?
Bağırdım, çünkü yaklaştığımda detayın hiç de orada olmadığını farkettim.Am țipat pentru că atunci când am ajuns mai aproape, am constatat că nu era nici un fel de detaliu.
Bağırdım, çünkü yaklaştığımda detayın hiç de orada olmadığını farkettim.Felsikítottam mert ahogy közeledtem, kiderült, hogy a részletek nincsenek is ott.
Bağırdım, çünkü yaklaştığımda detayın hiç de orada olmadığını farkettim.Gritei porque, quando me aproximei, descobri que não havia detalhe nenhum.
Bağırdım, çünkü yaklaştığımda detayın hiç de orada olmadığını farkettim.Grité porque al acercarme descubrí que el detalle no estaba.
Bağırdım, çünkü yaklaştığımda detayın hiç de orada olmadığını farkettim.Ich schrie, denn als ich näher kam, entdeckte ich, dass es überhaupt keine Details gab.
Bağırdım, çünkü yaklaştığımda detayın hiç de orada olmadığını farkettim.Ik riep het uit, want toen ik dichterbij kwam ontdekte ik dat er helemaal geen details waren.
Bağırdım, çünkü yaklaştığımda detayın hiç de orada olmadığını farkettim.Karjaisin, koska lähelle tullessani huomasin, ettei yksityiskohtia ollutkaan.
Bağırdım, çünkü yaklaştığımda detayın hiç de orada olmadığını farkettim.제가 가까이 다가가고 나니까, 세부 묘사 같은 것은 전혀 없었고
Bağırdım, çünkü yaklaştığımda detayın hiç de orada olmadığını farkettim.Křičel jsem, protože když jsem se dostal blíže, zjistil jsem, že tam vůbec žádné detaily nejsou.
Bağırdım, çünkü yaklaştığımda detayın hiç de orada olmadığını farkettim.Saya berteriak karena ketika saya mendekat, saya menemukan tidak ada satupun detil di sana.
Bağırdım, çünkü yaklaştığımda detayın hiç de orada olmadığını farkettim.Tôi đã hét lên bởi vì khi tôi đến gần, tôi đã nhận thấy rằng chẳng có chi tiết nào cả.
Bağırdım, çünkü yaklaştığımda detayın hiç de orada olmadığını farkettim.To pa zato, ker ko sem se približal, sem ugotovil, da detajla sploh ni.
Bağırdım, çünkü yaklaştığımda detayın hiç de orada olmadığını farkettim.Urlai perché quando andai più vicino ho scoperto che il dettaglio non c'era per niente.
Bağırdım, çünkü yaklaştığımda detayın hiç de orada olmadığını farkettim.Zawyłem, bo kiedy znalazłem się bliżej okazało się, że detali w ogóle tam nie było.
Bağırdım, çünkü yaklaştığımda detayın hiç de orada olmadığını farkettim.Φώναξα γιατί καθώς πήγα πιο κοντά, ανακάλυψα ότι η λεπτομέρεια δεν υπήρχε καθόλου.
Bağırdım, çünkü yaklaştığımda detayın hiç de orada olmadığını farkettim.Вскрикнул потому, что подойдя ближе, я обнаружил, что там нет никаких деталей.
Bağırdım, çünkü yaklaştığımda detayın hiç de orada olmadığını farkettim.Изкрещях, защото когато се доближих, видях, че няма никакъв детайл.
Bağırdım, çünkü yaklaştığımda detayın hiç de orada olmadığını farkettim.צרחתי מכיוון שכשהתקרבתי, ראיתי שהפרטים בכלל אינם.
Bağırdım, çünkü yaklaştığımda detayın hiç de orada olmadığını farkettim.صحت لأنني عندما أقتربت أكثر لم أجد التفاصيل هناك أبدا
Bağırdım, çünkü yaklaştığımda detayın hiç de orada olmadığını farkettim.そこには描写などないからです ただの巧みに置かれた小さなペンキの点のみでした
Bazı tür çeşitlilik hiç de önemli olmayabilir, ama bazı faklılıklar çok önemlidir.Alcune caratteristiche possono non avere importanza, ma altre possono essere indispensabili.
Bazı tür çeşitlilik hiç de önemli olmayabilir, ama bazı faklılıklar çok önemlidir.Algumas variações podem não importar, mas algumas variações importam bastante.
Bazı tür çeşitlilik hiç de önemli olmayabilir, ama bazı faklılıklar çok önemlidir.Algunas variaciones pueden no importa en absoluto, pero algunas variaciones muy importantes.
Bazı tür çeşitlilik hiç de önemli olmayabilir, ama bazı faklılıklar çok önemlidir.Beberapa variasi mungkin berarti apa apa, tetapi beberapa variasi lain berarti banyak.
Bazı tür çeşitlilik hiç de önemli olmayabilir, ama bazı faklılıklar çok önemlidir.Certaines variations n'ont pas d'importance, mais d'autres en ont énormément.
Bazı tür çeşitlilik hiç de önemli olmayabilir, ama bazı faklılıklar çok önemlidir.어떤 변이는 아무런 상관이 없을 수도 있겠지만, 어떤 변이는 자연선택의 과정에서 아주 중요합니다
Bazı tür çeşitlilik hiç de önemli olmayabilir, ama bazı faklılıklar çok önemlidir.Một số biến thể có thể không quan trọng ở tất cả, nhưng một số biến thể ảnh hưởng rất nhiều.
Bazı tür çeşitlilik hiç de önemli olmayabilir, ama bazı faklılıklar çok önemlidir.Některé obměny nejsou příliš důležité, jiné jsou zásadní.
Bazı tür çeşitlilik hiç de önemli olmayabilir, ama bazı faklılıklar çok önemlidir.Niektóre różnice mogą nie mieć żadnego znaczenia, ale niektóre są bardzo ważne.
Bazı tür çeşitlilik hiç de önemli olmayabilir, ama bazı faklılıklar çok önemlidir.Sommige variaties zijn misschien helemaal niet belangrijk, maar andere variaties zijn juist heel belangrijk.
Bazı tür çeşitlilik hiç de önemli olmayabilir, ama bazı faklılıklar çok önemlidir.Unele variatii nu vor fi neinsemnate iar altele foarte importante.
Bazı tür çeşitlilik hiç de önemli olmayabilir, ama bazı faklılıklar çok önemlidir.Vannak olyan változatok, amik semmit sem számítanak, de vannak olyanok, amelyek nagyon is sokat.
Bazı tür çeşitlilik hiç de önemli olmayabilir, ama bazı faklılıklar çok önemlidir.Κάποια παραλλαγή μπορεί να πειράζει καθόλου, αλλά κάποιες παραλλαγές πολύ σημασία.
Bazı tür çeşitlilik hiç de önemli olmayabilir, ama bazı faklılıklar çok önemlidir.Деякі варіації взагалі не мають значення, а деякі грають важливу роль.
Bazı tür çeşitlilik hiç de önemli olmayabilir, ama bazı faklılıklar çok önemlidir.Некоторые вариации могут не иметь значения, а некоторые очень важны.
Bazı tür çeşitlilik hiç de önemli olmayabilir, ama bazı faklılıklar çok önemlidir.Някоя вариация може да не от значение, но някои имат голямо.
Bazı tür çeşitlilik hiç de önemli olmayabilir, ama bazı faklılıklar çok önemlidir.יכול להיות שוריאציות כלשהן לא חשובות כלל, אבל וריאציות אחרות יהיו חשובות במידה רבה.
Bazı tür çeşitlilik hiç de önemli olmayabilir, ama bazı faklılıklar çok önemlidir.بعضها مهم وبعضها لا يهم على الإطلاق
Bazı tür çeşitlilik hiç de önemli olmayabilir, ama bazı faklılıklar çok önemlidir.生物の教科書には、よくのってる例だけど、おもしろいのを紹介しよう。
Ben böyle 'bu kuzu için hiç de iyi bir işaret değil' diyorum.Gondoltam, ez nem jó jel, egyáltalán nem.
Ben böyle 'bu kuzu için hiç de iyi bir işaret değil' diyorum.Ik denk: "Dit is helemaal niet goed voor het lam."
Ben böyle 'bu kuzu için hiç de iyi bir işaret değil' diyorum.Io sono del tipo "Questo non è un buon sintomo per l'agnello, affatto"
Ben böyle 'bu kuzu için hiç de iyi bir işaret değil' diyorum.Jag inser att det inte är ett bra tecken för detta lamm alls.
Ben böyle 'bu kuzu için hiç de iyi bir işaret değil' diyorum.Je pense que ce n'est pas bon signe pour l'agneau, pas du tout.
Ben böyle 'bu kuzu için hiç de iyi bir işaret değil' diyorum.저는, 이게 양한테 별로 좋은 일은 아니구나 라고 생각했습니다.