Heykellerden biri gerçek ölçüde bir insan başı heykelidir.Some renamings honor a real person.
Farklı yerlerde de çok başlı heykeller bulunmuştur.Inevitably there were some stiff gradients elsewhere.
Sıklıkla süsler veya diğer sanatsal heykeller içerir.It is often used to highlight art or other artifacts.
Renkli camlar, kutsal emanet odaları, heykeller tahrip edildi veya yıkıldılar.Stained glass, shrines, statues, and roods were defaced or destroyed.
Çok güzeldi ve sonra aslına bakarsanız bundan farklı şekillerde heykeller yapabileceğimi keşfettim.It was very good, and I discovered I can make sculptures out of this, actually, in different forms.
Seni çok kötü özledim. Heykellerim senin gibi bakmaya başlıyor.I miss you so bad my sculptures are starting to look like you.
Resimdeki figürler, antik Roma ve antik Yunan heykellerini andırıyor.And the figures themselves resamble ancient Greek and Roman sculptures.
Bu videomuzda, Helenistik dönem heykelleri üzerinde duracağız.That's right.
Bunun sebebi ise, bronzun başka amaçlarla kullanılabilmesi için heykellerin eritilmiş olması.So lots of reproductions in marble, workshops kind of turning these things out.
Bronzdan yapılan orijinal heykeller yokolmuş, ancak pek çoğunun mermerden kopyaları var.So wealthy Romans would want a copy of the Sleeping Eros.
Baktığımız heykel, döneminin en çok sevilen heykellerinden birisi.This one I think dates from the Roman period.
Zira erken dönem Yunan eserlerinde çocuk heykellerine pek rastlanmıyor.That's right.
Klasik dönem heykellerindeki figürler zamansızdır.It's a continuation of a walking that isn't at rest.
Bu gruptaki heykeller Parthenon'un ana girişinin üzerinde yer alır.This group of sculptures would have been directly over the main entrance to the Parthenon
Yunanlılar neden Elgin Heykellerinin geri verilmesini istiyorlar?Why else do Greeks demand the return of the Elgin Marbles?
Fresklerdeki figürler, heykeller gibi gözüküyorlar.They feel like sculpture.
Michelangelo'dan bahsederken ilk üstünde durduğumuz çizgiler ve heykellerin formudur.There's a look of confidence and knowing on her face.
Duvarların hemen dibinde, heykeller yapıyordum.I made sculptures within inches of the walls. It was really difficult,
Yaptığı heykellerin devasa olmasını istiyor.[Jonathan] ...giant sculpture.
Büyük, karmaşık heykellere ilişkin sorunları çözme konusunu çok ciddiye alıyoruz.We're really geeky about ways to problem-solve large complicated sculptures.
Balıkçı köyü heykelleriyle ünlüydü.This fishing village was famous for sculpture.
Bu vaha'i heykelleri dünyadaki her şehirlere yapmak istiyorum.I want to create these oases of sculpture in spaces of cities around the world.
Ayrıca, dökme reçineden yapılmış kemiklerden fantasmagorik heykeller üretmektedir.He also creates phantasmagoric sculptures made of bones from cast resin.
MDFden küçük kutular içinde yaşayacak LED heykelleri yapmaya başladım.I began to make LED sculptures that would live inside little boxes out of MDF.
Zaten bahçe düzeni ve heykeller tarafından alınmış durumda.It's already taken up by landscape and by sculptures.
Kuzey Chou Hanedanı'na ait heykellerin diğer bir özelliği de kare şekilli yüzlerdir.The other aspect that is Northern Chou is the square shape to the face, the block-like features.
Bu tarz heykeller Gerçekçi Büstler olarak adlandırılıyorlar.We refer to these as Veristic potraits.
Ben de bu ambarı satın aldım ve heykelleri bir araya getirdim.So I bought this warehouse and took up sculpture.
Fotoğraflarını ve heykellerini tartışıyorlardı.They were discussing your photos and statue.
Heykeller cansızdır.Sculptures are inanimate.
Bu oldukça büyük bir eser, heykeller gibi boyutlu, ve üzeri tamamen tasvirlerle kaplı.Maestas peter on both the front and the back.
Burada kapıları destekleyen gerçekten büyük heykeller var, fantastik yaratıklar.You've got these huge sculptures planking these entrances, fantastic creatures.
O zaman tam olarak farkına vardım ki -- bacaklarım giyilebilir heykeller olabilirdi.This is where it really hit home for me -- that my legs could be wearable sculpture.
Bana heykeller de biraz resim çizimleriymiş gibi geliyor.I feel very much as the sculptures are a bit like drawings themselves.
Aklıma bronz heykeller geliyor. .THE GALLERY. >>: SO SHOULD WE BE THlNKlNG BACK HERE TO SCULPTURES MADE OF
Baktığımız bu heykel ise, bronz heykellerin tam zıddı.BRONZE? >>: I THlNK SO, BUT ALSO THE NEGATlON OF THAT.
Ama hala heykeller uzerine calisiyordum, ve giderek daha basik boyutlu calismalar yapiyordum.But I was still working with sculpture, and I was really trying to go flatter and flatter.
Bu heykellerin Romalılar arasında ne kadar revaçta olduğunu tahmin edebilirsiniz.Testimate to how popular these were among the Romans.
Heykelleri ortaya çıkardıktan sonra onları boyamam gerekiyor.And after I've actually sculpted them, I have to paint them.
Heykellerim genellikle çok basite indirgenmiştir.My sculptures are normally very simplified.
" Burası Sol'un beton blok heykelleri için mükemmel bir alan olabilir. ""This would be a great place for one of Sol's cement block sculptures."
Partenon Tapınağının doğu pedimentinin heykelleri.This is the Pediment 's sculptures from the East end of the Parthenon on the Acropolis in Athens.
Sadece diz çökmüş çıplak adamın başı var, diğer heykellerin başları maalesef yok.Even without the head, even without the hands which are often the most expressive part of the body
Renkli heykelleri günümüzde garipseyebiliriz, ancak bu heykeller yapıldıkları dönemde renkliydiler.And if you look for instance at the figure that we think is Dionysus.
Uzaktan bakan kişiler, ancak heykeller renkli olduğunda detayları görebiliyorlar.There is still this kind of balance. He's a god. Absolutely.
Bamiyan Buddha heykellerinin yıkımı ile ilgili gördüğümüz şeyWhat we saw in the destruction of the Bamiyan Buddhas
somut bir şekilde heykellerin yıkımı ve çöküşüydü.was the depletion of matter, some solid substance falling down and disintegrating.
Aşkla ilgili şarkıları, şiirleri, romanları, heykelleri, resimleri, mitleri ve efsaneleri vardır.They have songs, poems, novels, sculptures, paintings, myths, legends.
Bu heykeller gibi pek çok gizem var.There's many mysteries, these statues.
"ALLAH'a and içerim ki, siz gider gitmez, ardınızdan heykellerinize karşı bir plan uygulayacağım."I swear by God I will do something to your idols when you have turned your backs and gone."
Babasına ve kavmine demişti ki: "Sizin şu karşısında durup taptığınız heykeller nedir?"when he said to his father and his people, 'What are these statues unto which you are cleaving?'
İbrahim, babasına ve milletine: "Bu tapınıp durduğunuz heykeller nedir?" demişti.when he said to his father and his people, 'What are these statues unto which you are cleaving?'
Hani atasına ve kavmine, nedir bu tapıp durduğunuz heykeller demişti.when he said to his father and his people, 'What are these statues unto which you are cleaving?'
Babasına ve toplumuna şöyle demişti: "Şu başına toplanıp durduğunuz heykeller de ne?"when he said to his father and his people, 'What are these statues unto which you are cleaving?'
O, babasına ve kavmine: Şu karşısına geçip tapmakta olduğunuz heykeller de ne oluyor? demişti.when he said to his father and his people, 'What are these statues unto which you are cleaving?'
O zaman o, babasına ve kavmine: "Bu tapınıp durduğunuz heykeller nedir?" demişti.when he said to his father and his people, 'What are these statues unto which you are cleaving?'
O vakit babasına ve halkına: “Nedir bu karşısında durup taptığınız heykeller?” dedi.when he said to his father and his people, 'What are these statues unto which you are cleaving?'
Babasına ve halkına, "Kendinizi adadığınız bu heykeller de neyin nesidir," dedi.when he said to his father and his people, 'What are these statues unto which you are cleaving?'
Ona dilediği gibi kaleler, heykeller, havuzlar kadar (geniş) leğenler, sabit kazanlar yaparlardı.They made for him whatever he wished: sanctuaries, statues, bowls like pools, and heavy cauldrons.
O ne dilerse onun için yaparlardı: Mihraplar, heykeller, derin havuzlar ve ağır kazanlar...They made for him whatever he wished: sanctuaries, statues, bowls like pools, and heavy cauldrons.