Uzaktan bakan kişiler, ancak heykeller renkli olduğunda detayları görebiliyorlar.Ж: А яркие краски помогали людям детально рассмотреть скульптуры, даже издалека.
Uzaktan bakan kişiler, ancak heykeller renkli olduğunda detayları görebiliyorlar.彫像の詳細な部分まで覗けるようになりますよね でも同時にそこには、当時の古代ギリシャを
Ve aslında, bu adamı tanıyamadı, o yüzden Meksika'nın her tarafında bu adamın heykelleri yok.En fait, il n'a pas reconnu cet homme, au point qu'il n'y a aucune statue de cet homme au
Ve aslında, bu adamı tanıyamadı, o yüzden Meksika'nın her tarafında bu adamın heykelleri yok.Não reconheceu o trabalho deste homem, ao ponto de não haver estátuas deste homem em nenhum lugar do México.
Ve aslında, bu adamı tanıyamadı, o yüzden Meksika'nın her tarafında bu adamın heykelleri yok.Şi de fapt nici nu a recunoscut acest om, pînă acolo că nu sunt statui ale acestui om prin tot Mexicul.
Ve aslında, bu adamı tanıyamadı, o yüzden Meksika'nın her tarafında bu adamın heykelleri yok.Y, de hecho, no ha reconocido a este hombre, al punto que no hay estatuas de este hombre por todo México.
Ve aslında, bu adamı tanıyamadı, o yüzden Meksika'nın her tarafında bu adamın heykelleri yok.Всъщност, приносът на този човек не е признат до такава степен, че няма негови статуи из цяло Мексико.
Ve aslında, bu adamı tanıyamadı, o yüzden Meksika'nın her tarafında bu adamın heykelleri yok.Мексика не признает достижений этого человека, не строит памятники этому человеку.
Velazques ideal güzelliğin yansıtıldığı Antik Yunan ve Roma dönemi heykellerinden,Jako kdyby se Velazquez inspiroval uměním starověkého Řecka a Říma.
Yaklaşık 20 yıldır bu heykeller üstünde çalışıyor ve her biri için çok detaylı raporlar tutmuş.그녀는 석상을 20여년간 연구했습니다. 모든 석상들 하나 하나에 관한 정보를 자세히 기록 해놓았답니다.
Yaklaşık 20 yıldır bu heykeller üstünde çalışıyor ve her biri için çok detaylı raporlar tutmuş.E ha studiato le statue per qualcosa come 20 anni, e ha registri dettagliati di ogni singola statua.
Yaklaşık 20 yıldır bu heykeller üstünde çalışıyor ve her biri için çok detaylı raporlar tutmuş.Ha estudiado estas estatuas durante unos 20 años. y tiene documentos detallados de cada una de las estatuas.
Yaklaşık 20 yıldır bu heykeller üstünde çalışıyor ve her biri için çok detaylı raporlar tutmuş.I ona badała te posągi przez ponad 20 lat i posiada szczegółowe dane każdego posągu.
Yaklaşık 20 yıldır bu heykeller üstünde çalışıyor ve her biri için çok detaylı raporlar tutmuş.Ze heeft de beelden ruim 20 jaar bestudeerd, en heeft gedetailleerde data van elk beeld.
Yaklaşık 20 yıldır bu heykeller üstünde çalışıyor ve her biri için çok detaylı raporlar tutmuş.Она изучает эти статуи в течение примерно 20 лет, и у неё есть подробные описания каждой статуи.
Yaklaşık 20 yıldır bu heykeller üstünde çalışıyor ve her biri için çok detaylı raporlar tutmuş.היא חקרה את הפסלים הללו קצת יותר 20 שנה, ויש לה רישומים מדויקים של כל אחד ואחד מהפסלים.
Yaklaşık 20 yıldır bu heykeller üstünde çalışıyor ve her biri için çok detaylı raporlar tutmuş.ودرسة التماثيل لإكثر من عشرين عاماً ولديها سجلات مفصّلة عن كل تمثال
Yaklaşık 20 yıldır bu heykeller üstünde çalışıyor ve her biri için çok detaylı raporlar tutmuş.全ての像の 一つ一つの詳細な記録を持っているんだ このページにあるのが そこにあるのと一緒です
Yaptığı heykellerin devasa olmasını istiyor.[Jonathan] ...escultura gigante.
Yaptığı heykellerin devasa olmasını istiyor.[Jonathan]...거대한 조각품이죠.
Yaptığı heykellerin devasa olmasını istiyor.[Jonathan]... des sculptures géantes.
Yaptığı heykellerin devasa olmasını istiyor.(Jonathan) ...scultura gigante.
Yaptığı heykellerin devasa olmasını istiyor.[Τζόναθαν] ...γιγαντιαίο γλυπτό.
Yaptığı heykellerin devasa olmasını istiyor.[יונתן] ...פסל ענק
Yunanlılar neden Elgin Heykellerinin geri verilmesini istiyorlar?Altrimenti, per quale motivo i Greci esigono la restituzione dei Marmi di Elgin?
Yunanlılar neden Elgin Heykellerinin geri verilmesini istiyorlar?De ce altceva solicită grecii returnarea sculpturilor Elgin în marmură?
Yunanlılar neden Elgin Heykellerinin geri verilmesini istiyorlar?Dlaczego Grecy żądają zwrotu marmurów Elgina?
Yunanlılar neden Elgin Heykellerinin geri verilmesini istiyorlar?Kenapa bangsa Yunani menuntut kembalinya Elgin Marbels?
Yunanlılar neden Elgin Heykellerinin geri verilmesini istiyorlar?그리스가 엘긴 마블을 반환하라고 요구하는 것도 이때문이며,
Yunanlılar neden Elgin Heykellerinin geri verilmesini istiyorlar?Máskülönben miért követelnék vissza a görögök az Elgin-márványokat?
Yunanlılar neden Elgin Heykellerinin geri verilmesini istiyorlar?Por que outro motivo pediriam os gregos o regresso dos Mármores de Elgin?
Yunanlılar neden Elgin Heykellerinin geri verilmesini istiyorlar?Sinon pourquoi les Grecs réclament-ils la restitution des Marbres d'Elgin ?
Yunanlılar neden Elgin Heykellerinin geri verilmesini istiyorlar?Sino, ¿por qué exigirían los griegos la devolución de los mármoles de Elgin?
Yunanlılar neden Elgin Heykellerinin geri verilmesini istiyorlar?Waarom eisen de Grieken de teruggave van de Elgin Marbles?
Yunanlılar neden Elgin Heykellerinin geri verilmesini istiyorlar?Wieso sonst verlangen die Griechen die Rückgabe der Pantheon-Skulpturen?
Yunanlılar neden Elgin Heykellerinin geri verilmesini istiyorlar?Για ποιό λόγο άλλωστε οι Έλληνες απαιτούν την επιστροφή των Ελγινείων Μαρμάρων;
Yunanlılar neden Elgin Heykellerinin geri verilmesini istiyorlar?Зачем тогда греки требуют вернуть Мраморы Элгина?
Yunanlılar neden Elgin Heykellerinin geri verilmesini istiyorlar?Защо иначе гърците изискват връщането на мрамора на Елгин?
Yunanlılar neden Elgin Heykellerinin geri verilmesini istiyorlar?אחרת מדוע יוונים דורשים את ההחזרה של שיש אלגין?
Yunanlılar neden Elgin Heykellerinin geri verilmesini istiyorlar?ولأي سبب آخر يطالب اليونانيون بعودة رخامات إلجين؟
Yunanlılar neden Elgin Heykellerinin geri verilmesini istiyorlar?ギリシャが要求するのもこのためです そして 個人コレクターが
Zaten bahçe düzeni ve heykeller tarafından alınmış durumda.Die is al bezet door landschap en beelden.
Zaten bahçe düzeni ve heykeller tarafından alınmış durumda.E deja ocupat de decor și sculpturi.
Zaten bahçe düzeni ve heykeller tarafından alınmış durumda.Elle est déjà prise par le paysage et les sculptures.
Zaten bahçe düzeni ve heykeller tarafından alınmış durumda.Já está ocupado pelo jardim e pelas esculturas.
Zaten bahçe düzeni ve heykeller tarafından alınmış durumda.Jest już zajęty przez zieleń i rzeźby.
Zaten bahçe düzeni ve heykeller tarafından alınmış durumda.그곳은 이미 경치와 조각들로 둘러쌓여 있습니다.
Zaten bahçe düzeni ve heykeller tarafından alınmış durumda.Lì ci sono già architettura del paesaggio e sculture.
Zaten bahçe düzeni ve heykeller tarafından alınmış durumda.Той е вече зает от градински пейзаж и скулптури.
Zaten bahçe düzeni ve heykeller tarafından alınmış durumda.היא כבר תפוסה על ידי הפיתוח הסביבתי ופסלים.
Zaten bahçe düzeni ve heykeller tarafından alınmış durumda.فقد تم ملؤه بالمشاهد الطبيعية والمنحوتات.
Zaten bahçe düzeni ve heykeller tarafından alınmış durumda.中心の空間はどうでしょうか？
Zira erken dönem Yunan eserlerinde çocuk heykellerine pek rastlanmıyor.Ano, v raném řeckém sochařství to není příliš obvyklé.
Zira erken dönem Yunan eserlerinde çocuk heykellerine pek rastlanmıyor.(Ж) Да, в более ранних древнегреческих работах такое почти не встречается.
Zira erken dönem Yunan eserlerinde çocuk heykellerine pek rastlanmıyor.Так, не часто таке трапляється в скульптурі ранньої Греції.