Ocak'ın ortasında, çıplak olarak, yaratık şeklindeki bir heykelciğin üstünde oturulmasını tavsiye etmiyorum.Не советую сидеть голышом на гаргулье в середине января.
Ocak'ın ortasında, çıplak olarak, yaratık şeklindeki bir heykelciğin üstünde oturulmasını tavsiye etmiyorum.אני לא ממליצה לשבת על גרגול באמצע ינואר, עירומה.
Ocak'ın ortasında, çıplak olarak, yaratık şeklindeki bir heykelciğin üstünde oturulmasını tavsiye etmiyorum.أنا لا أنصح يالجلوس على حوض مياه في منتصف يناير ، عاريا.
Ocak'ın ortasında, çıplak olarak, yaratık şeklindeki bir heykelciğin üstünde oturulmasını tavsiye etmiyorum.あまり気持ちのいいものではありませんでした
Ve bastıklarında, heykelciğin üstündeki beyaz ışık kırmızıya döner ve bir flüt sesi duyulur.A když to udělají, bílé světlo nad figurkou zčervená a začne hrát flétna.
Ve bastıklarında, heykelciğin üstündeki beyaz ışık kırmızıya döner ve bir flüt sesi duyulur.A keď tak urobia, biele svetlo na figúrke sa zmení na červené a začne hrať hudba v tónoch flauty.
Ve bastıklarında, heykelciğin üstündeki beyaz ışık kırmızıya döner ve bir flüt sesi duyulur.E quando lo fanno, la luce bianca sulla figura diventa rossa
Ve bastıklarında, heykelciğin üstündeki beyaz ışık kırmızıya döner ve bir flüt sesi duyulur.E quando o fazem, a luz branca por cima da estatueta fica vermelha e começa a tocar uma música com flauta.
Ve bastıklarında, heykelciğin üstündeki beyaz ışık kırmızıya döner ve bir flüt sesi duyulur.버튼을 누르면, 조각상을 쐬고있던 하얀빛이 빨갛게 변하고 플룻연주가 시작됩니다.
Ve bastıklarında, heykelciğin üstündeki beyaz ışık kırmızıya döner ve bir flüt sesi duyulur.Und wenn sie es tun, wird das weiße Licht auf die Figur rot und eine Flöte beginnt leise zu spielen.
Ve bastıklarında, heykelciğin üstündeki beyaz ışık kırmızıya döner ve bir flüt sesi duyulur.Y cuando lo hacen, la luz blanca en la estatuilla cambia a roja y comienza un poco de música de flauta.
Ve bastıklarında, heykelciğin üstündeki beyaz ışık kırmızıya döner ve bir flüt sesi duyulur.И когато те го направят, бялата светлина върху фигурката става червена и се чува музика от флейта.
Ve bastıklarında, heykelciğin üstündeki beyaz ışık kırmızıya döner ve bir flüt sesi duyulur.Когда они это делают, белый свет, озаряющий фигурку сверху, сменяется красным, и звучит тихая мелодия флейты.
Ve bu gördüğümüz heykelciklerin ilklerinden.A jde o jedny z prvních figurálních sošek, které můžeme vidět.
Ve bu gördüğümüz heykelciklerin ilklerinden.A je to jedna z prvých figurálnych sôch , ktoré sme videli.
Ve bu gördüğümüz heykelciklerin ilklerinden.C'est une des plus ancienne statuette que l'on connaisse.
Ve bu gördüğümüz heykelciklerin ilklerinden.Ed è una delle prime sculture figurative che abbiamo visto
Ve bu gördüğümüz heykelciklerin ilklerinden.E é uma das primeiras esculturas figurativas que conhecemos.
Ve bu gördüğümüz heykelciklerin ilklerinden.En het is een van de eerste figurale sculpturen ooit die zijn gevonden.
Ve bu gördüğümüz heykelciklerin ilklerinden.Jest to pierwsza rzeźba figuralna, którą odnaleźliśmy.
Ve bu gördüğümüz heykelciklerin ilklerinden.그리고 이것은 우리가 발견한 가장 최초의 형체를 가진 조각상이기도 합니다.
Ve bu gördüğümüz heykelciklerin ilklerinden.Und es ist einige der ersten figürlichen Skulptur, die wir gesehen haben.
Ve bu gördüğümüz heykelciklerin ilklerinden.Y es parte de la primera escultura figurativas que hemos visto.
Ve bu gördüğümüz heykelciklerin ilklerinden.Это одна из самых первых найденных скульптур, изображающих фигуру человека.
Yani bütün bunlar tahmin elimizdeki tek şey sadece heykelcik.Also alles ist Rätselraten, Alles was wir haben, zu betrachten ist die Figur selbst.
Yani bütün bunlar tahmin elimizdeki tek şey sadece heykelcik.Así que todo esto es suposición, todos tenemos que mirar es la propia figura.
Yani bütün bunlar tahmin elimizdeki tek şey sadece heykelcik.Dus dit is vooral giswerk, al wat we hebben om naar te kijken is de figuur zelf.
Yani bütün bunlar tahmin elimizdeki tek şey sadece heykelcik.Então, tudo isso são hipóteses, tudo o que temos que fazer é olhar para a figura em si.
Yani bütün bunlar tahmin elimizdeki tek şey sadece heykelcik.그러므로 이 모든 것은 추측일 뿐이며, 우리가 보아야 할 것은 조각상 그 자체입니다.
Yani bütün bunlar tahmin elimizdeki tek şey sadece heykelcik.Tout ça, ce ne sont que spéculations. Tout ce que nous avons, c'est la figurine.
Yani bütün bunlar tahmin elimizdeki tek şey sadece heykelcik.To všechno jsou jen dohady, jediné, co v současné době máme, je ta figurka.
Yani bütün bunlar tahmin elimizdeki tek şey sadece heykelcik.Tutto ciò che abbiamo davanti è la figura in sé
Yani bütün bunlar tahmin elimizdeki tek şey sadece heykelcik.Wszystko to jedynie zgadywanki, powinniśmy przyjrzeć się samej figurce.
Yani bütün bunlar tahmin elimizdeki tek şey sadece heykelcik.Это всё догадки. А всё, на что мы можем взглянуть, — сама фигурка.