Tarih öncesi heykelcilik çok farklı şekillerde yorumlanmış.Prehistoric figurines have been interpreted in many different ways.
Tom kazara Mary'nin en sevdiği heykelciğini rafa attı ve kırdı.Tom accidentally knocked Mary's favourite figurine off the shelf and broke it.
Dan doğum günü için bir iş arkadaşından şanslı kedi heykelciği aldı.Dan got a lucky cat figurine from a co-worker for his birthday.
Gelincik heykelciklerinden oluşan bir koleksiyonum var.I have a collection of stoat figurines.
40.000 yıl önce: bilinen en eski zoomorfik figüratif sanat eseri Aslan adam heykelciği.40,000 years ago: oldest known figurative art the zoomorphic Löwenmensch figurine.
Bundan sonra, kral heykelciklerin tüm Fransa'da sergilenmesini istedi.Thereafter, the king authorized the figurines to be shown throughout France.
Amoros bu kamışların şekillerini ve düzenlerini kendi ışık heykelciliğiyle birleştirmiştir.Amorós has incorporated the shapes and patterns of these reeds into her lighting sculptures.
Lachaise ayrıca iyi bir portre heykelcisi olarak tanınır.Lachaise was also known as a portraitist.
Skopas (MÖ 4. yüzyıl), Antik Yunan heykelci.Potamon (1st century AD), Greek rhetorician.
Aynı zamanda büyük bir heykelciliğin olduğu da görülmektedir.Thus E will have an imaginary part as well.
Heykel ve heykelciliğin tarihi eski zamanlara kadar uzanır.The phrase and concept date to ancient times.
Yayıncılık ödülünü kazanan çalışmalar bir heykelcikle ödüllendirilir.The accomplishments of public health leaders are recognized through an awards program.
Hiç heykelcilik, mühendislik veya mimarlık okumadım.I never studied sculpture, engineering or architecture.
Bunlarla şahane heykelcikler yapabiliriz.We can make great little sculptures with these.
Bu büyük heykelcilik projesinin... ...gezisinden bir resim.And this is from a large traveling sculpture project that he's doing.
Kıymetli heykelciğin savaş sonrası akıbeti ise daha da kötü oldu.The precious statuette's post-war life was even more dramatic.
Paha biçilemez heykel, antik Yunan heykelciliğinin en iyi örneklerinden birini oluşturuyor.The priceless figure is one of the finest examples of ancient Greek sculpture.
Bronz Herakles heykelciği.Bronze Herakles statuette.
Dua eden Kartacalı heykelciği, y.Punic praying statuette, c.
Kazananlara verilen heykelcikler ise orta parmağı kaldırılmış bir el şeklindedir.The trophies given to the winners resemble an extended middle finger.
Lenkeran'dan altın heykelciği.Golden statuette from Lankaran.
Eski Mısırlılar, sık sık onun küçük heykelciklerini şans tılsımı olarak taşıdılar.The ancient Egyptians often carried small statuettes of him as good-luck charms.
Nefertem heykelciğiCloseup of a statuette of Nefertem.
Kutsal Arsinoe'yi tasvir eden sikkeler ve heykelcikler günümüze kadar gelmiştir.As a result of these sanctuaries, Arsinoe became closely associated with protection from shipwrecks.
Esir Galya'yı tasvir eden bir Roma bronz heykelciği, MS 2. YüzyılRoman Bronze Statuette of a Captive Gaul, 2nd Century AD
Nintu tapınağından bir kadının alçı heykelciğiGypsum statuette of a female worshipper from the temple of Nintu, dating to circa 2600-2500 BC
Batı ticaret yollarından Soğdlu bir kervan liderinin Doğu Han seramik heykelciğiAn Eastern Han ceramic figurine of a Soghdian caravan leader of the western trade routes
Han hanedanı bronz heykelciği Kansu Uçan Atı, büyük olasılıkla bu cinsin bir tasviridir.[1]The Han dynasty bronze statuette Gansu Flying Horse is most likely a depiction of this breed.[9]
Kazananlara Empire Ödülü heykelciği verildi.Winners were awarded the Empire Award statuette.
(Kademeli kaide üzerinde bir heykelcik ve yedi minyatür heykelcik. )(One statuette and seven miniature statuettes on a stepped base.)
1470–80 Aziz Barbara heykelciği, boya ile ıhlamur ağacı, muhtemelen Alman, y.1470–80 Statuette of Saint Barbara, limewood with paint, probably German, c.
Antropomorfik seramik heykelcik, MS 500–1200Anthropomorphic ceramic figurine, 500–1200 AD
Atina'dan pişmiş toprak heykelcik, M.Ö. 460–480Terracotta figurine from Athens, c. 460–480 BC
Kazanan, Bronz Melek heykelciğinin yanı sıra nakit ödül ve diploma ile ödüllendirilir.The winner is awarded a statuette of the Bronze Angel, as well as a cash prize and a diploma.
Kazanan bir heykelcik, bir diploma ve 3.000 $ ödül almaktadır.The winner will receive a statuette, a diploma and a prize of $3,000.
Gravettiyenler çok sayıda Venüs heykelciği ürettiler.The Gravettians produced a large number of Venus figurines
Heykelcikler yüz detaylarından yoksun olma eğilimindedir ve uzuvları genellikle kopuktur.[2]The statuettes tend to lack facial details, and their limbs are often broken off.[11]
Kadın heykelciği, Suriye, MÖ 5000.Female figurine, Syria, 5000 BCE.
Venüs heykelcikleriArt of the Upper Paleolithic List of Stone Age art Venus of Hradok
Kadın heykelciği, MÖ 5000.Female figurine, 5000 BC.
Antik Mısırlı hekim İmhotep'in heykelciği, Antik Çağ'da adı bilinen ilk hekimStatuette of ancient Egyptian physician Imhotep, the first physician from antiquity known by name
Bunda da Ezio heykelciği olacak.Die gleiche Situation wird die Oper Ezio eröffnen.
Karyolanın ahşap başlığında bulunan küçük heykelcik ise Aziz Margaret.Zu der Werkgruppe gehören Dein goldenes Haar, Margarete.
İnsanların heykellere tapmaya başlamasından sonra, heykelcilik bir sanat ve ticaret metaı olmuştur.Wenn Wünsche wahr werden, Kunsthalle Emden.
Sonunda heykelcilik her manada çizimden başka bir şey değildir.".La lecture de bandes dessinées ne peut être que le début ».
Bundan sonra, kral heykelciklerin tüm Fransa'da sergilenmesini istedi.A partir de entonces, el rey autorizó que las figurillas se muestren en toda Francia.
Amoros bu kamışların şekillerini ve düzenlerini kendi ışık heykelciliğiyle birleştirmiştir.Amorós ha incorporado las formas y patrones de estos juncos en sus esculturas iluminadas.
Bunun yanında yoldaşı kara panter Guenhwyvar'ı çağıran siyah bir heykelciği vardır.Además porta una estatuilla mágica que invoca a su compañera, una pantera negra llamada Guenhwyvar.
Heykelcik televizyon mühendisi Louis McManus tarafından karısını model alarak dizayn edilmiştir.La estatuilla, que representa a una mujer, la diseñó el ingeniero Louis McManus, cuyo modelo fue su esposa.
Lachaise ayrıca iyi bir portre heykelcisi olarak tanınır.Lachaise fue reconocido además como un retratista brillante.
1945) 2006 - Karel Appel, Hollandalı ressam ve heykelci (d.2006: Karel Appel, pintor neerlandés (n.
"Derinkuyu'nun heykelcisi öldü".«Ha muerto el conde de los Andes».
Heykelcikteki kanatlar sanatın ilham perisini, atom ise bilimin elektronunu temsil etmektedir.Le ali rappresentano la musa dell'arte, mentre l'atomo l'elettrone della scienza.
Oskar töreninde elinde bir Oskar heykelciği kazanmış olarak görülmektedir.Nella casa di Hopkins si vede una statuetta da Oscar.
Bunda da Ezio heykelciği olacak.Lettera ad Ezio Comparoni.
El sanatçılarının -özellikle heykelcilerin- koruyucusu sayılırdı.Qui ricopre il ruolo di istruttore, specialmente dei portieri.
Ayrıca "Moonman" olarak anılan ödül heykelciğinin adının "Moon Person" olarak değiştirildiğini açıkladı.MTV также анонсировало, что «Moonman» statue будет переименовано в «Moon Person».
Aynı zamanda büyük bir heykelciliğin olduğu da görülmektedir.Да и мне он казался несколько фантастическим.
Ödül heykelciği Handan Börüteçene tarafından tasarlanmıştır.حصلت على جائزة التميز من محافظة حولي.
Bundan sonra, kral heykelciklerin tüm Fransa'da sergilenmesini istedi.Daí em diante, o rei autorizou que as figuras fossem mostradas em toda a França.