heykel ile cümle
heykel kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Heykel, bu üç mahallenin ve iki bölgenin birleştiği bölgede yer almaktadır.This nest is located both in colonies and by itself.
Çok güzeldi ve sonra aslına bakarsanız bundan farklı şekillerde heykeller yapabileceğimi keşfettim.It was very good, and I discovered I can make sculptures out of this, actually, in different forms.
Gerçekten iyi bir heykeltıraş.A really good one.
Seni çok kötü özledim. Heykellerim senin gibi bakmaya başlıyor.I miss you so bad my sculptures are starting to look like you.
Bu Oxford'dan bir heykel.This is a statue from Oxford.
Eminim o zamanlar heykelin etrafındaki mimari öğelerle etkileşimi şu ankinden daha farklıydı. . .Mary looks very young and beautiful
Bir bizonun bronzdan heykeliyle çiftleşmeye çalışan bir Kanada geyiği.It's a moose trying to copulate with a bronze statue of a bison.
Brütüs bir Roma heykelinin altında oturuyor, gölgede, elinde de kendi fermanı var.Brutus sits in shadow, under a statue of Rome, holding his edict in his hand.
Resimdeki figürler, antik Roma ve antik Yunan heykellerini andırıyor.And the figures themselves resamble ancient Greek and Roman sculptures.
Bu videomuzda, Helenistik dönem heykelleri üzerinde duracağız.That's right.
Şu an bakmakta olduğumuz, 'Uyuyan Eros' heykeli.No we don't. This is a rare surviving bronze sculpture.
Dikkatimi çeken iki şey var. Birincisi, heykelin bronzdan yapılmış olması.One of the few to survive intact from antiquity.
Bunun sebebi ise, bronzun başka amaçlarla kullanılabilmesi için heykellerin eritilmiş olması.So lots of reproductions in marble, workshops kind of turning these things out.
Bronzdan yapılan orijinal heykeller yokolmuş, ancak pek çoğunun mermerden kopyaları var.So wealthy Romans would want a copy of the Sleeping Eros.
Baktığımız heykel, döneminin en çok sevilen heykellerinden birisi.This one I think dates from the Roman period.
Heykele ilişkin iki şeyin dikkatimi çektiğini belirtmiştim, birincisi bronz olması.Yes, we don't see that very much in earlier Greek sculpture.
İkincisi ise, bunun bir çocuk heykeli olması.Classical period seems so focused on the young male, the heroic, the soldier or the athlete type.
Zira erken dönem Yunan eserlerinde çocuk heykellerine pek rastlanmıyor.That's right.
Klasik dönem heykellerindeki figürler zamansızdır.It's a continuation of a walking that isn't at rest.
Parthenon'un içinde,Phidias'ın yapmış olduğu dev boyutlarda bir tanrıça Athena heykeli var.And inside the Parthenon was a giant sculpture by Phidias of the goddess Athena.
Bu gruptaki heykeller Parthenon'un ana girişinin üzerinde yer alır.This group of sculptures would have been directly over the main entrance to the Parthenon
Yunanlılar neden Elgin Heykellerinin geri verilmesini istiyorlar?Why else do Greeks demand the return of the Elgin Marbles?
Fresklerdeki figürler, heykeller gibi gözüküyorlar.They feel like sculpture.
Sanatçı öncelikle bir heykeltraş.And it wasn't actually until the very recent cleaning, that we knew his brilliance as a colorist.
Michelangelo'dan bahsederken ilk üstünde durduğumuz çizgiler ve heykellerin formudur.There's a look of confidence and knowing on her face.
Burada, antik Yunan ve Roma heykel sanatının yeniden keşfedilmesine tanıklık ettiğimizi düşünüyorum.And Michelangelo is Rome.
Duvarların hemen dibinde, heykeller yapıyordum.I made sculptures within inches of the walls. It was really difficult,
[Bu Diana'nın yeni heykeli.][This is Diana's new sculpture.]
Yaptığı heykellerin devasa olmasını istiyor.[Jonathan] ...giant sculpture.
[Diana bir yılı aşkın süredir bu heykel üzerinde çalışıyor.][Diana's been working on this sculpture for over a year.]
Heykeli oluşturan parçalar bazen işe yarıyor, bazense yaramıyor.[Diana] Elements come on and come off, and so my job is predicting some of those things.
Büyük, karmaşık heykellere ilişkin sorunları çözme konusunu çok ciddiye alıyoruz.We're really geeky about ways to problem-solve large complicated sculptures.
Heykelin kendisi mantıklı bir yolla inşa edilmemiş.[Dennis] The sculpture itself is not built in a rational way
Bu kısım, her bir heykel için yapılır, ancak izleyiciler bilmez.It's part of each sculpture that you don't see.
Bu inşaat kılavuzları, heykelin hayatı boyunca onunla birlikte kalacak.These instruction manuals will stay with the sculpture for the rest of its life.
Hiç heykelcilik, mühendislik veya mimarlık okumadım.I never studied sculpture, engineering or architecture.
Balıkçı köyü heykelleriyle ünlüydü.This fishing village was famous for sculpture.
Benim ilk tatmin edici heykelimi, bu balıkçılarla ortak çalışarak yaptım.My first satisfying sculpture was made in collaboration with these fishermen.
Bu vaha'i heykelleri dünyadaki her şehirlere yapmak istiyorum.I want to create these oases of sculpture in spaces of cities around the world.
Fotoğraf, heykel ve yerleştirme sanatlarında başarılı bir şekilde çalışmalarını sürdürüyor.Jitish Kallat successfully practices across photography, sculpture, painting and installation.
Ayrıca, dökme reçineden yapılmış kemiklerden fantasmagorik heykeller üretmektedir.He also creates phantasmagoric sculptures made of bones from cast resin.
MDFden küçük kutular içinde yaşayacak LED heykelleri yapmaya başladım.I began to make LED sculptures that would live inside little boxes out of MDF.
Bunlarla şahane heykelcikler yapabiliriz.We can make great little sculptures with these.
Arabalar birer heykeldir- bunu biliyor muydunuz?Cars are a sculpture -- did you know this?
Buradaki konu heykeltraşlık.That's the sculpture that goes into it.
Sanat müzesine konursa, bir heykel olur.You place it in an art museum, it becomes a sculpture.
Bu şey gerçekten heykel gibi.This stuff really is sculpture.
Dünya Heykel Yarışçıları Derneği denen bir guruba katıldım.I joined a group called the World Sculpture Racing Society.
Sanatçı bu resmi yaparken, eski bir Roma heykelini model olarak kullanmış.And he's portrayed her actually, based her on an ancient Roman sculpture.
Zaten bahçe düzeni ve heykeller tarafından alınmış durumda.It's already taken up by landscape and by sculptures.
Bu büyük heykelcilik projesinin... ...gezisinden bir resim.And this is from a large traveling sculpture project that he's doing.
Bir sanat şekline, bir çeşit heykeltraşlığa dönüştü.It's become an art form, a form of sculpture.
Heykel cepheden bakıldığında oldukça simetrik,yalın ve dalgın ifadelidir.It's very frontal, it's very symmetrical, and severe, and kind of abstracted.
Heykelde ağırbaşlılık ve bir dinginlik vadır.And it feels very distant in that way.
Bu heykelin bu kadar büyük olması onun ibadethanenin temel yapısı olduğunu gösteriyor.And often these kinds of figures would be shown as groups within a temple.
Kuzey Chou Hanedanı'na ait heykellerin diğer bir özelliği de kare şekilli yüzlerdir.The other aspect that is Northern Chou is the square shape to the face, the block-like features.
Böylelikle sanatçı heykelin başını gerçekten farketmemizi istemiştirB: So, the artist would've wanted to make sure that we could really see the head
Heykelde bunu başarmanın en iyi yolu başı büyük yapmaktır.A: Yes. B:
Manghetu Heykeli'nde tekrarlanan geometriyi görürsünüz.So in Manghetu sculpture, you'd see this recursive geometry.
Cumhuriyet döneminin son yıllarında yapılmış olan son derece gerçekçi bir heykele bakıyoruz.One example of Veristic orchard is invadigan from the very late republican period,