Ve Leopard'la birlikte gelen yeni bir özellik olan Time Machine beni çok heyecanlandırmıştı.И был в восторге от новой функции - машины времени в леопардовом цвете.
Ve Leopard'la birlikte gelen yeni bir özellik olan Time Machine beni çok heyecanlandırmıştı.И бях толкова развълнуван от новата функция на машината на времето, която дойде в "Леопард".
Ve Leopard'la birlikte gelen yeni bir özellik olan Time Machine beni çok heyecanlandırmıştı.של המחשב שלך, ולמצוא כל מה שאיבדת, ואהבתי את זה.
Ve Leopard'la birlikte gelen yeni bir özellik olan Time Machine beni çok heyecanlandırmıştı.وقد كنت متحمسا جدا بشأن الخاصية الجديدة من آلة الزمن
Ve Leopard'la birlikte gelen yeni bir özellik olan Time Machine beni çok heyecanlandırmıştı.レオパードになって搭載された機能です なかなか素晴らしいです
Ve mimariyle gerçekten de dağ yapılabilmesi fikrinden dolayı çok heyecanlandıA bol nadšený myšlienkou, že hory sa vlastne dajú vytvárať pomocou architektúry.
Ve mimariyle gerçekten de dağ yapılabilmesi fikrinden dolayı çok heyecanlandıE si fece entusiasmare da questa idea che si possano "fare" montagne partendo da architetture
Ve mimariyle gerçekten de dağ yapılabilmesi fikrinden dolayı çok heyecanlandıHij werd zeer enthousiast van het idee dat je daadwerkelijk bergen kon maken vanuit architectuur.
Ve mimariyle gerçekten de dağ yapılabilmesi fikrinden dolayı çok heyecanlandıIgen izgalomba jött az ötlettől, hogy hegyeket lehet létrehozni épületekből.
Ve mimariyle gerçekten de dağ yapılabilmesi fikrinden dolayı çok heyecanlandıIl était très enthousiaste à l'idée de pouvoir créer des montagnes par le biais de l'architecture.
Ve mimariyle gerçekten de dağ yapılabilmesi fikrinden dolayı çok heyecanlandı건축을 넘어 실제 산을 만든다는 이 아이디어에 큰 관심을 보였습니다.
Ve mimariyle gerçekten de dağ yapılabilmesi fikrinden dolayı çok heyecanlandıȘi a fost foarte entuziasmat de ideea că, într-adevăr se pot "face" munți cu ajutorul arhitecturii.
Ve mimariyle gerçekten de dağ yapılabilmesi fikrinden dolayı çok heyecanlandıVà ông ấy trở nên rất thích thú bới ý tưởng rằng bạn thật sự có thể làm ra được các con núi từ kiến trúc.
Ve mimariyle gerçekten de dağ yapılabilmesi fikrinden dolayı çok heyecanlandıИ он очень заинтересовался возможностью воссоздавать горы при помощи архитектуры.
Ve mimariyle gerçekten de dağ yapılabilmesi fikrinden dolayı çok heyecanlandıИ той се развълнува много, от идеята, че могат да се правят планини от архитектура.
Ve mimariyle gerçekten de dağ yapılabilmesi fikrinden dolayı çok heyecanlandıמהרעיון הזה שאפשר לעשות הרים מאדריכלות.
Ve mimariyle gerçekten de dağ yapılabilmesi fikrinden dolayı çok heyecanlandıبهذه الفكرة يمكنك فعلاً صنع جبال خارجاً عن العمارة
Ve mimariyle gerçekten de dağ yapılabilmesi fikrinden dolayı çok heyecanlandı大そう興味をしめしました アゼルバイジャンは中央アジアのアルプスとして知られているからです
Ve neden Afrika'da olduğumu anlatmaya başladım, Cantor'un kümesini görünce çok heyecanlandılar.E cominciai a spiegare perché mi trovavo in Africa, si esaltarono vedendo l'insieme di Cantor.
Ve neden Afrika'da olduğumu anlatmaya başladım, Cantor'un kümesini görünce çok heyecanlandılar.Ik begon uit te leggen waarom ik in Afrika was, en ze werden opgewonden toen ze de Cantorverzameling zagen.
Ve neden Afrika'da olduğumu anlatmaya başladım, Cantor'un kümesini görünce çok heyecanlandılar.Jeg begyndte at forklare hvorfor jeg var der i Afrika, - - og de blev meget ivrige da de så Cantor-mængden.
Ve neden Afrika'da olduğumu anlatmaya başladım, Cantor'un kümesini görünce çok heyecanlandılar.라는 말로 시작하여 제가 왜 아프리카에 갔는지 설명을 했고, 그들은 칸토어 집합에 흥미를 보였습니다.
Ve neden Afrika'da olduğumu anlatmaya başladım, Cantor'un kümesini görünce çok heyecanlandılar.Wytłumaczyłem im, czemu byłem w Afryce, a oni bardzo się podekscytowali widząc zbiór Cantora.
Ve neden Afrika'da olduğumu anlatmaya başladım, Cantor'un kümesini görünce çok heyecanlandılar.Y empecé a explicar por qué estaba yo en África, y se emocionaron mucho cuando vieron el conjunto de Cantor.
Ve neden Afrika'da olduğumu anlatmaya başladım, Cantor'un kümesini görünce çok heyecanlandılar.Και άρχισα να εξηγώ γιατί ήμουν στην Αφρική, και άρχισαν να ενθουσιάζονται όταν είδαν το σύνολο Καντόρ.
Ve neden Afrika'da olduğumu anlatmaya başladım, Cantor'un kümesini görünce çok heyecanlandılar.И започнах да им обяснявам защо съм в Африка, и те много се развълнуваха като видяха множеството на Кантар.
Ve neden Afrika'da olduğumu anlatmaya başladım, Cantor'un kümesini görünce çok heyecanlandılar.И я начал объяснять, зачем я был там в Африке, и они очень взволновались, когда увидели множество Кантора.
Ve neden Afrika'da olduğumu anlatmaya başladım, Cantor'un kümesini görünce çok heyecanlandılar.התחלתי להסביר למה הגעתי לאפריקה, והם מאוד התרגשו כשראו את קבוצת קנטור.
Ve neden Afrika'da olduğumu anlatmaya başladım, Cantor'un kümesini görünce çok heyecanlandılar.و شرعت في شرح سبب تواجدي في افريقيا, و قد كانوا شديدي الاهتمام عندما شاهدوا مجموعة كنتور.
Ve neden Afrika'da olduğumu anlatmaya başladım, Cantor'un kümesini görünce çok heyecanlandılar.カントールの集合を見ると彼らはとても興奮して 中の１人が「こっちにおいで 助けになれるかもしれない」と言ってくれ
Ve ne zaman heyecanlansam çok hızlı konuşmaya başlıyorum.E quando mi agito inizio a parlare molto velocemente.
Ve ne zaman heyecanlansam çok hızlı konuşmaya başlıyorum.És ha izgulok, akkor mindig túl gyorsan beszélek.
Ve ne zaman heyecanlansam çok hızlı konuşmaya başlıyorum.I za każdym razem, kiedy się stresuję, zaczynam mówić naprawdę szybko.
Ve ne zaman heyecanlansam çok hızlı konuşmaya başlıyorum.떨릴 때마다 굉장히 빠르게 말을 시작합니다.
Ve ne zaman heyecanlansam çok hızlı konuşmaya başlıyorum.Quand je suis nerveuse je commence à parler super vite.
Ve ne zaman heyecanlansam çok hızlı konuşmaya başlıyorum.Şi când sunt emoționată încep să vorbesc foarte repede.
Ve ne zaman heyecanlansam çok hızlı konuşmaya başlıyorum.Und immer, wenn ich nervös werde, spreche ich sehr, sehr schnell.
Ve ne zaman heyecanlansam çok hızlı konuşmaya başlıyorum.Y cuando me pongo nerviosa comienzo a hablar muy rápido.
Ve ne zaman heyecanlansam çok hızlı konuşmaya başlıyorum.А когда я нервничаю, я начинаю говорить очень быстро.
Ve ne zaman heyecanlansam çok hızlı konuşmaya başlıyorum.И винаги, когато съм нервна, започвам да говоря много бързо.
Ve ne zaman heyecanlansam çok hızlı konuşmaya başlıyorum.ובכל פעם שאני נעשית עצבנית אני מתחילה לדבר ממש מהר.
Ve ne zaman heyecanlansam çok hızlı konuşmaya başlıyorum.وعندما أتوتر أبدأ بالحديث بسرعه شديده.
Ve ne zaman heyecanlansam çok hızlı konuşmaya başlıyorum.私が言ってる事、誰もわかってくれないんで、本当にイライラします
Ve onlarca hit almaya başladığımda heyecanlandım.Am fost foarte entuziasmat când am început să am zeci de vizitatori.
Ve onlarca hit almaya başladığımda heyecanlandım.A najednou jsem byl strašně překvapený, když ho navštěvovaly desítky lidí.
Ve onlarca hit almaya başladığımda heyecanlandım.A potom som sa tešil, keď ho čítali desiatky ľudí.
Ve onlarca hit almaya başladığımda heyecanlandım.Aztán izgatott lettem, mikor több tíz látogatóm volt.
Ve onlarca hit almaya başladığımda heyecanlandım.Bardzo się cieszyłem, kiedy miałem dziesiątki odwiedzin.
Ve onlarca hit almaya başladığımda heyecanlandım.Dan kemudian saya menjadi sangat senang waktu mulai mendapatkan puluhan hits.
Ve onlarca hit almaya başladığımda heyecanlandım.Depois, comecei a ficar entusiasmado quando comecei a ter dezenas de visitas.
Ve onlarca hit almaya başladığımda heyecanlandım.E poi mi sono entusiasmato quando ha cominciato a registrare decine di visitatori.
Ve onlarca hit almaya başladığımda heyecanlandım.Et puis je me suis emballé quand il a commencé à recevoir des dizaines de visites.
Ve onlarca hit almaya başladığımda heyecanlandım.Het werd spannend toen ik tientallen hits begon te krijgen.
Ve onlarca hit almaya başladığımda heyecanlandım.그리고 나서 접속자가 여럿 생기기 시작하자 저는 신이났습니다.
Ve onlarca hit almaya başladığımda heyecanlandım.Und dann begeisterte es mich, als ich 10 Treffer bekam.
Ve onlarca hit almaya başladığımda heyecanlandım.Và tôi thấy hứng thú khi có 10 người vào xem blog
Ve onlarca hit almaya başladığımda heyecanlandım.Y luego me entusiasmé cuando empezó a recibir decenas de visitas.
Ve onlarca hit almaya başladığımda heyecanlandım.Και ενθουσιάστηκα όταν άρχισε να δέχεται δεκάδες επισκέπτες.
Ve onlarca hit almaya başladığımda heyecanlandım.И потом я был в восторге, когда там были десятки посещений.
Ve onlarca hit almaya başladığımda heyecanlandım.И тогава се почувствах развълнуван, когато започнах да имам десетки посещения.