Beynimin hangi kısmının çaktığını söyle, Çünkü bu beni heyecanlandırıyor.Vertel me welk gedeelte van mijn brein oplicht, want dat windt me op.
Beynimin hangi kısmının çaktığını söyle, Çünkü bu beni heyecanlandırıyor.Πες μου ποιο μέρος του εγκεφάλου μου, φωτίζεται, επειδή με συναρπάζει.
Beynimin hangi kısmının çaktığını söyle, Çünkü bu beni heyecanlandırıyor.Кажете ми точно коя област от мозъка ми "светва", защото това разпалва любопитството ми и ме вълнува.
Beynimin hangi kısmının çaktığını söyle, Çünkü bu beni heyecanlandırıyor.Скажи мне, какая часть моего мозга освещается, так как это меня возбуждает.
Bilgisayar bilimini sizlere tanitmak sansi beni heyecanlandiriyor.Estou entusiasmado por ter a oportunidade de te introduzir nas ciências da computação.
Bilgisayar bilimini sizlere tanitmak sansi beni heyecanlandiriyor.Estoy emocionado de tener la oportunidad de introducirlos a todos ustedes a las ciencias de la computación.
Bilgisayar bilimini sizlere tanitmak sansi beni heyecanlandiriyor.Ich freue mich riesig auf die Chance, euch eine Einführung in die Informatik zu geben!
Bilgisayar bilimini sizlere tanitmak sansi beni heyecanlandiriyor.Ik ben zeer enthousiast dat ik een kans krijg jullie allemaal te introduceren in de computerwetenschappen
Bilgisayar bilimini sizlere tanitmak sansi beni heyecanlandiriyor.Jestem podekscytowany szansą przedstawienia wam wszystkim
Bilgisayar bilimini sizlere tanitmak sansi beni heyecanlandiriyor.Je suis ravi d'avoir une chance de vous introduire toutes et tous au monde de la science informatique.
Bilgisayar bilimini sizlere tanitmak sansi beni heyecanlandiriyor.Már alig várom, hogy bevezethesselek titeket a számítástudományba.
Bilgisayar bilimini sizlere tanitmak sansi beni heyecanlandiriyor.Sono entusiasta di avere la possibilità di introdurre tutti voi all'informatica.
Bilgisayar bilimini sizlere tanitmak sansi beni heyecanlandiriyor.Sunt incantat sa am ocazia sa va fac tuturor introducerea in domeniul informaticii.
Bilgisayar bilimini sizlere tanitmak sansi beni heyecanlandiriyor.Tôi hết sức vui mừng để giới thiệu đến các bạn khóa học về khoa học máy tính.
Bilgisayar bilimini sizlere tanitmak sansi beni heyecanlandiriyor.Είμαι ενθουσιασμένος για να έχουμε την ευκαιρία να σας παρουσιάσουμε στην επιστήμη των υπολογιστών.
Bilgisayar bilimini sizlere tanitmak sansi beni heyecanlandiriyor.Изклучително ми е приятно да имам шансът да ви въведа всички във компютърните науки.
Bilgisayar bilimini sizlere tanitmak sansi beni heyecanlandiriyor.Я рад, что у меня есть возможность познакомить тебя с информатикой.
Bilgisayar bilimini sizlere tanitmak sansi beni heyecanlandiriyor.Я у захваті, що маю змогу представити вам обчислювальну науку.
Bilimi kavradıkça çok heyecanlanıyorlar.Ahogy izgalomba jönnek attól, hogy miről szól valójában a tudomány.
Bilimi kavradıkça çok heyecanlanıyorlar.Chúng thích thú học về khoa học.
Bilimi kavradıkça çok heyecanlanıyorlar.Czują ekscytację, na myśl o tym, o co chodzi w naukach ścisłych.
Bilimi kavradıkça çok heyecanlanıyorlar.De får et gys af, hvad videnskaben handler om
Bilimi kavradıkça çok heyecanlanıyorlar.Ei se entuziasmează, înțelegând ce înseamnă știința.
Bilimi kavradıkça çok heyecanlanıyorlar.E' l'eccitazione di chi ha capito a che cosa serve la scienza.
Bilimi kavradıkça çok heyecanlanıyorlar.Eles ficam entusiasmados com o que é a ciência.
Bilimi kavradıkça çok heyecanlanıyorlar.그들은 과학이라고 하는것이 무엇인지에 대해 스릴을 얻게됩니다.
Bilimi kavradıkça çok heyecanlanıyorlar.La science leur procure alors un frisson.
Bilimi kavradıkça çok heyecanlanıyorlar.Nadchnou se pro vědu.
Bilimi kavradıkça çok heyecanlanıyorlar.Nadchnú sa pre vedu. Nadchnú sa pre vedu.
Bilimi kavradıkça çok heyecanlanıyorlar.Se emocionan sobre lo que es la ciencia.
Bilimi kavradıkça çok heyecanlanıyorlar.Sie sind begeistert davon, worum es bei Wissenschaft geht.
Bilimi kavradıkça çok heyecanlanıyorlar.Ze krijgen kippenvel van waar wetenschap om draait.
Bilimi kavradıkça çok heyecanlanıyorlar.Ενθουσιάζονται με το με τι έχει να κάνει η επιστήμη.
Bilimi kavradıkça çok heyecanlanıyorlar.Их охватывает волнение от понимания, что такое наука.
Bilimi kavradıkça çok heyecanlanıyorlar.Їх охоплює хвилювання від осягнення сутності науки.
Bilimi kavradıkça çok heyecanlanıyorlar.Те се докосват до същността на науката.
Bilimi kavradıkça çok heyecanlanıyorlar.הם מתרגשים כאשר הם מבינים על מה כל הרעש עם המדע.
Bilimi kavradıkça çok heyecanlanıyorlar.ينفتنون بما تمثله العلوم.
Bilimi kavradıkça çok heyecanlanıyorlar.感じているのです これは金持ちの道楽とは違います
Bilimin ve bilginin heyecanı artırdığı, her türlü ilginç soru, ve çiçeğin güzemi.כל מיני שאלות מענינות שידע מדעי, רק מגביר את ההתרגשות
Bilimin ve bilginin heyecanı artırdığı, her türlü ilginç soru, ve çiçeğin güzemi.هذه الأسئلة المثيرة للاهتمام يمكن اجابتها فقط بالعلم و المعرفة
Biraz heyecanlıyım, haberiniz olsun. ♫ Eğer sesler varsa ♫ ♫ gecede ♫Jsem trošku nervózní - jenom abyste věděl... ♪ Jsou-li zvuky ♪ ♪ v noci ♪
Biraz heyecanlıyım, haberiniz olsun. ♫ Eğer sesler varsa ♫ ♫ gecede ♫Tak w ogóle to trochę się denerwuję ♫ Wśród nocnych ♫ ♫ szmerów... ♫
Biraz heyecanlıyım, haberiniz olsun.Egy kicsit izgulok, csak hogy tudja.
Biraz heyecanlıyım, haberiniz olsun.Estou um pouco nervosa... é só para saber.
Biraz heyecanlıyım, haberiniz olsun.Ich bin ein bisschen nervös, nur dass Sie es wissen.
Biraz heyecanlıyım, haberiniz olsun.Jag är litet nervös, bara så du vet.
Biraz heyecanlıyım, haberiniz olsun.Jeg er lidt nervøs, bare så du ved det.
Biraz heyecanlıyım, haberiniz olsun.조금 떨리네요.
Biraz heyecanlıyım, haberiniz olsun.Olen vähän hermostunut, niin että tiedät sen.
Biraz heyecanlıyım, haberiniz olsun.Quiero que sepa que estoy un poco nerviosa.
Biraz heyecanlıyım, haberiniz olsun.Sachez le, je suis quelque peu nerveuse.
Biraz heyecanlıyım, haberiniz olsun.Saya sedikit gugup, sebagai informasi.
Biraz heyecanlıyım, haberiniz olsun.Som trochu nervózna.
Biraz heyecanlıyım, haberiniz olsun.Sono un po' nervosa, giusto perché lo sappia.
Biraz heyecanlıyım, haberiniz olsun.Sunt puţin emoţionată, doar ca să ştiţi.
Biraz heyecanlıyım, haberiniz olsun.Tôi chỉ hơi lo lắng một chút thôi.
Biraz heyecanlıyım, haberiniz olsun.Είμαι λίγο αγχωμένη, απλώς να ξέρετε.
Biraz heyecanlıyım, haberiniz olsun.Малко съм нервна, да имате предвид.
Biraz heyecanlıyım, haberiniz olsun.Я немного волнуюсь, чтобы вы знали.