Ben sadece heyecanımı yenmek için uğraşıyorum çünkü bu benim için her şeyi ile harika bir deneyim.Solo trato de no estar nerviosa porque esto es una experiencia muy maravillosa para mi y todo eso.
Ben sadece heyecanımı yenmek için uğraşıyorum çünkü bu benim için her şeyi ile harika bir deneyim.Staram się po prostu nie denerwować, bo jest to dla mnie cudowne doświadczenie.
Ben sadece heyecanımı yenmek için uğraşıyorum çünkü bu benim için her şeyi ile harika bir deneyim.Sto cercando di non agitarmi perché questa è un'esperienza davvero meravigliosa per me e così via.
Ben sadece heyecanımı yenmek için uğraşıyorum çünkü bu benim için her şeyi ile harika bir deneyim.Опитвам се да не съм нервна, защото това е нещо невероятно за мен и т.н.
Ben sadece heyecanımı yenmek için uğraşıyorum çünkü bu benim için her şeyi ile harika bir deneyim.Пытаюсь не нервничать, потому что это замечательное событие для меня и всё такое.
Ben sadece heyecanımı yenmek için uğraşıyorum çünkü bu benim için her şeyi ile harika bir deneyim.אני רק משתדלת לא להיות עצבנית בגלל שזוהי התנסות נהדרת בשבילי וכל זה.
Ben sadece heyecanımı yenmek için uğraşıyorum çünkü bu benim için her şeyi ile harika bir deneyim.أحاول فقط أن لا أكون متوتره لأن هذه تجربه رائعه لي وكل شئ .
Ben sadece heyecanımı yenmek için uğraşıyorum çünkü bu benim için her şeyi ile harika bir deneyim.これは本当に全部素晴らしい経験だからです。 ただ、パブリック・スピーキングに慣れてないんです
Ben şu an--- yaptığınız TED konferanslarınızdan birinin parçası olduğum için oldukça heyecanlıyım.Én csak -- Annyira örülök, hogy részt vehetek a TED konferencián, amit maguk csinálnak, meg minden.
Ben şu an--- yaptığınız TED konferanslarınızdan birinin parçası olduğum için oldukça heyecanlıyım.테드 컨퍼런스의 일원이라는 사실이 너무 기쁩니다. 테드의 모든 것이 좋아요.
Ben şu an--- yaptığınız TED konferanslarınızdan birinin parçası olduğum için oldukça heyecanlıyım.Şi eu sunt doar -- Sunt atât de încântată să particip la conferinţa TED pe care o faceţi şi toate astea.
Ben şu an--- yaptığınız TED konferanslarınızdan birinin parçası olduğum için oldukça heyecanlıyım.И съм ... толкова съм развълнувана да съм част от TED и това, което правите и всичко останало.
Ben şu an--- yaptığınız TED konferanslarınızdan birinin parçası olduğum için oldukça heyecanlıyım.Я так рада быть частью этой вашей конференции TED, всего что вы тут делаете и все такое.
Ben şu an--- yaptığınız TED konferanslarınızdan birinin parçası olduğum için oldukça heyecanlıyım.אני כל-כך נרגשת להיות חלק מכנס ה-TED שלכם שאתם ארגנתם והכל.
Ben şu an--- yaptığınız TED konferanslarınızdan birinin parçası olduğum için oldukça heyecanlıyım.انا متحمسه جدا أن أشارك في من مؤتمركم تيد الذي تقومون به و أي شئ أخر مثله.
Ben şu an--- yaptığınız TED konferanslarınızdan birinin parçası olduğum için oldukça heyecanlıyım.あなた方がやってる事、もう全て 私はドミニカ系のアメリカ人です
Ben ve eşim, bir şeyler heyecansızdı.És sosem kért érte semmit.
Ben ve eşim, bir şeyler heyecansızdı.Mnie i mojego męża. Nigdy nic nie zmieniłeś.
Ben ve eşim, bir şeyler heyecansızdı.Vợ chồng tôi, ngài không nhớ ra rồi. À, phải.
Ben ve eşim, bir şeyler heyecansızdı.Меня и моего мужа, вы никогда не брали плату.
Besbelli ki çok, çok heyecanlı.Auch er, wie man sieht, sehr, sehr aufgeregt.
Besbelli ki çok, çok heyecanlı.Evidemment très, très excité.
Besbelli ki çok, çok heyecanlı.Evident, foarte bucuros.
Besbelli ki çok, çok heyecanlı.Jelas sangat, sangat bahagia.
Besbelli ki çok, çok heyecanlı.Natuurlijk heel erg opgewonden.
Besbelli ki çok, çok heyecanlı.Nyilvánvalóan nagyon izgatott.
Besbelli ki çok, çok heyecanlı.Obviamente muy emocionado.
Besbelli ki çok, çok heyecanlı.Ovviamente molto, molto emozionato.
Besbelli ki çok, çok heyecanlı.Rõ ràng anh ấy rất vui.
Besbelli ki çok, çok heyecanlı.Samozřejmě je hodně nadšený.
Besbelli ki çok, çok heyecanlı.Uppenbarligen mycket, mycket uppspelt.
Besbelli ki çok, çok heyecanlı.Widać tu jego ogromne zadowolenie.
Besbelli ki çok, çok heyecanlı.Zjavne veľmi, veľmi nadšený.
Besbelli ki çok, çok heyecanlı.Προφανώς πολύ, πολύ ενθουσιασμένος.
Besbelli ki çok, çok heyecanlı.Очевидно, как он взволнован.
Besbelli ki çok, çok heyecanlı.Очевидно много, много развълнуван.
Besbelli ki çok, çok heyecanlı.Очевидно, що він дуже, дуже схвильований і щасливий.
Beyliği zamanında biraz fazla heyecanlı ve ben onun için bana zannettiğini fantezi영지는 시간에 약간의 과잉 흥분하고 있었고, 난 그가 날 잘못 이해 공상
Beyliği zamanında biraz fazla heyecanlı ve ben onun için bana zannettiğini fantezi Onun bir arkadaşı.Domnia sa a fost un pic peste-excitat la momentul şi am lux, care mi-a confundat pentru un prieten al său.
Beyliği zamanında biraz fazla heyecanlı ve ben onun için bana zannettiğini fantezi Onun bir arkadaşı.Hänen herruutensa oli hieman yli-innostunut silloin ja luulen, että hän luuli minua ystävä hänen.
Beyliği zamanında biraz fazla heyecanlı ve ben onun için bana zannettiğini fantezi Onun bir arkadaşı.Hans herravälde var lite exalterad vid den tiden och jag tror att han misstog mig för en vän till honom.
Beyliği zamanında biraz fazla heyecanlı ve ben onun için bana zannettiğini fantezi Onun bir arkadaşı.Hans herredømme var lidt eksalteret på det tidspunkt, og jeg tror, at han forvekslede mig for en ven af hans.
Beyliği zamanında biraz fazla heyecanlı ve ben onun için bana zannettiğini fantezi Onun bir arkadaşı.Jego panowanie było trochę nadmiernego pobudzenia w czasie i mi się podoba, że wziął mnie za jego przyjaciela.
Beyliği zamanında biraz fazla heyecanlı ve ben onun için bana zannettiğini fantezi Onun bir arkadaşı.Jeho lordstvo bolo až príliš nadšení v tej dobe a myslím si, že sa pomýlil ma jeho priateľ.
Beyliği zamanında biraz fazla heyecanlı ve ben onun için bana zannettiğini fantezi Onun bir arkadaşı.Jeho lordstvo bylo až příliš nadšeni v té době a myslím si, že se spletl mě jeho přítel.
Beyliği zamanında biraz fazla heyecanlı ve ben onun için bana zannettiğini fantezi Onun bir arkadaşı.Njegovo gospostvo je bilo malo preveč navdušena, v času in sem fancy, da me zamenjali za njegov prijatelj.
Beyliği zamanında biraz fazla heyecanlı ve ben onun için bana zannettiğini fantezi Onun bir arkadaşı.Őlordsága egy kicsit túl izgatott abban az időben, és azt hiszem, hogy összetévesztette engem a barátja.
Beyliği zamanında biraz fazla heyecanlı ve ben onun için bana zannettiğini fantezi Onun bir arkadaşı.Sa seigneurie était un peu surexcité à l'époque et je crois qu'il m'a pris pour un de ses amis.
Beyliği zamanında biraz fazla heyecanlı ve ben onun için bana zannettiğini fantezi Onun bir arkadaşı.Sua signoria era un po 'sovraeccitato al momento e credo che lui mi ha preso per un suo amico.
Beyliği zamanında biraz fazla heyecanlı ve ben onun için bana zannettiğini fantezi Onun bir arkadaşı.Его светлость был немногим более, возбужденных в то время, и мне кажется, что он принял меня за его друг.
Beyliği zamanında biraz fazla heyecanlı ve ben onun için bana zannettiğini fantezi Onun bir arkadaşı.Його світлість був трохи більше, порушених у той час, і мені здається, що він прийняв мене за його друг.
Beyliği zamanında biraz fazla heyecanlı ve ben onun için bana zannettiğini fanteziوربوبيته قليلا في الحماسة في ذلك الوقت وأنا يتوهم أنه أخطأ لي
Beyliği zamanında biraz fazla heyecanlı ve ben onun için bana zannettiğini fantezi彼の友人。
Beynimin hangi kısmının çaktığını söyle, Çünkü bu beni heyecanlandırıyor.Diga-me que parte do meu cérebro está iluminada, porque isso me excita.
Beynimin hangi kısmının çaktığını söyle, Çünkü bu beni heyecanlandırıyor.Dites-moi quelle partie de mon cerveau s'illumine, parce que cela m'excite.
Beynimin hangi kısmının çaktığını söyle, Çünkü bu beni heyecanlandırıyor.Mond meg, az agyadnak melyik része villan fel, mert ez izgalomba hoz.
Beynimin hangi kısmının çaktığını söyle, Çünkü bu beni heyecanlandırıyor.Povedzme si, ktorá časť môjho mozgu sa rozsvieti, pretože ma to vzrušuje.
Beynimin hangi kısmının çaktığını söyle, Çünkü bu beni heyecanlandırıyor.Řekněte mi, která část mého mozku se rozsvítí, protože to mě vzrušuje.
Beynimin hangi kısmının çaktığını söyle, Çünkü bu beni heyecanlandırıyor.Sag mir welcher Teil meines Gehirns reagiert, weil mich das fasziniert.
Beynimin hangi kısmının çaktığını söyle, Çünkü bu beni heyecanlandırıyor.Spune-mi ce parte a creierului meu se aprinde, deoarece acest lucru mă stimulează.