Bu heykelin bu kadar büyük olması onun ibadethanenin temel yapısı olduğunu gösteriyor.And often these kinds of figures would be shown as groups within a temple.
Kuzey Chou Hanedanı'na ait heykellerin diğer bir özelliği de kare şekilli yüzlerdir.The other aspect that is Northern Chou is the square shape to the face, the block-like features.
Böylelikle sanatçı heykelin başını gerçekten farketmemizi istemiştirB: So, the artist would've wanted to make sure that we could really see the head
Heykelde bunu başarmanın en iyi yolu başı büyük yapmaktır.A: Yes. B:
Bunun anlamı Web'in yeniden heyacanlı bir yer olacağıdır.What it means is the Web is going to become an exciting place again.
Ama heyecanlandırıcı olan, bu problemlerin çok vakit geçmeden çözüleceği.Alas, poor Yorick may never appear. But the exciting thing is that I think
Manghetu Heykeli'nde tekrarlanan geometriyi görürsünüz.So in Manghetu sculpture, you'd see this recursive geometry.
Bunu heyecan içerisinde büyük patrona sundum, ve tepkisi şu oldu, "Hım, anlamadım."I excitedly presented this to the big boss, and his reaction was, "Um, I don't get it."
Miko: Hey Rockett!Hey Rockett!
Bu çok heyecan verici.Really exciting stuff.
Bizler, kesinlikle bu gelecekten ötürü çok heyecanlıyız.We certainly are.
Bana en çok heyecan veren şeylerden biri bu.It's one of the things I'm most excited about.
Bu konuda daha heyecan ve umut verici bir yanıt veremediğim için kusura bakmayın.I'm sorry I don't have a more exciting and uplifting answer on that one.
Bu çok heyecan verici oldu.This has been really exciting.
Çok heyacan verici.It's very exciting. D:
D: Kesinlikle heyacan verici.Exciting stuff indeed.
Hey, n'oldu..Hey, why are they...
Hey, isterim ki...Hey, I want to...
Hey! gelin buraya !Hey! Come back here!
Hey! çabuk olun ! masumlara kıyan zalimler ... beni asla yıldıramazlar !Hey! Hurry back! Traitors' underlings and vicious devils will never get a stronghold here!
Hey, ağlama artık neden kadınlar bu kadar çok ağlar ki ?Hey, stop crying. Why do all women like to cry so much?
Hey! ağlamasana ! HEY!Hey!
Hey, ata binsene!Hey, get on the horse!
HEY! şaka yapıyordum !HEY! I was only kidding!
Hey, nerdesin ?Hey, where are you?
Cevabı bulduğumu fark ettiğimde, gerçekleştirmenin heyecanını hissettim.I felt the thrill of realization when I knew I'd come upon the answer.
Bir maçın öncesi gece, çok heyecanlıyım.The night before a match I'm very nervous.
Bu çok ama çok heyacan verici.This is very, very exciting.
Hayli heyecan içerisinde yatmaya gittim.So I went to bed that night pretty excited.
İşin ayrıntılarını bilmeden, fakat heyecanlı...Not sure of all the details, but excited.
Hey, Nestor, kıçının çatalı karşımda duruyor.Hey, Nestor, your ass crack is right in my face.
Bu ikisinin eğimleri farklı olduğu için bir noktada kesisecekler Bunun heyecanlı yanıWe see that they have different steepnesses so at some point they should intersect
Bu iki çizginin kesiştikleri nokta niye heyecan vericidir?Well, actually, I will let you think about it.
Cumhuriyet döneminin son yıllarında yapılmış olan son derece gerçekçi bir heykele bakıyoruz.One example of Veristic orchard is invadigan from the very late republican period,
Bu tarz heykeller Gerçekçi Büstler olarak adlandırılıyorlar.We refer to these as Veristic potraits.
Yani incelediğimiz bu gerçekçi heykel Cumhuriyet döneminin asil ideallerini yansıtan bir dönemden.So this kind of veristic potrait will come to represent later on noble republican idiols.
Bu yüzden, sonra Aimee 1996 Engelli Olimpiyatlarına gitti, ve çok heyecanlıydı.So, then Aimee makes it to the 1996 Paralympics, and she's all excited.
Hey, maybe you and your 1.2kg would like to come out for a drink...- Have you got anything you want to weigh? - No, no, no. Just...
Hey, come on, guys. You know we don't play British Bulldog in theatre.I have had a traumatic first day at work.
Matisse'in yaptığı bir bronz heykelin görüntüsü var.It's not a real female figure, or I shouldn't say real-- SPEAKER 2: A Matisse sculpture
Çok düz hatlarla çizilmiş, çok kapalı giysilerle, sol alttaki heykelle tam tezat görüntüde.SPEAKER 2: She does. SPEAKER 1:
Heyacanlanmanızı istiyorum.I want you to be excited.
Aslında o çok heyecanlı.In fact, she's very excited.
Gerçekten çok,çok heyecanlanırdı.She would get really, really excited.
Hey, bebek.Hey, baby.
Hey, Edgar. Napýyorsun?Marzia, do something about it.
Hey býrak ben yapayým!No, you're not.
Hey, Oh Ha Ni!Hey, Oh Ha Ni!
Hey, Ha Ni gerçekten bu kadar nefis bir yemek için sağolHey Ha Ni thanks to you, I really enjoyed my meal.
Hey Ha Ni bizi fark etmesine imkan yok tamamen değiştik!Hey Ha Ni, there's no way he could recognize us when we're disguised this well!
Hey Ha ni, ya kahvaltı?Hey Ha Ni, what about breakfast?
Hey, bu önemli değil.Hey, that's not important.
Hey, Ha Ni..Hey, Ha Ni...
Burada sadece bir tane yatak var! Hey!Hey!
Heyecanlandın mı?Are you nervous?
Heyecanlanmak mı? hayır.Nervous? No way.
Hey sen! joon Gu!Hey you! Joon Gu!
Hey, genellikle böyle durumlarda, kıza demelisin ki..Hey, usually in situations like this, you should say to the girl
" Hey, sen ne diyorsun, ben yerde yatacağım. bu yüzden sen yatakta yatabilirsin."Hey, what are you saying, I'll sleep on the floor, so you can sleep in the bed."
Heyecanlı mısın?Are you nervous?