Aslında bunu diğer videoma saklayayım çünkü hızlı iş yapıp heyecanlanmayı sevmem.Well, actually let me save that to the next video, because I hate being rushed.
Ve son olarak ApproTEC hakkında konuşacağım, benim çok heyecan duyduğum bir proje bu.DK: And the last thing I'll talk about is ApproTEC, which is a project that I'm very excited about.
Oo, hey!Oh, yay!
Bir çalışmam var, heyecanlıyım çünkü ilk kez burada sizlerle paylaşıyorum.I have a piece, and I'm excited that I'm sharing it for the first time with you here.
Erişebilirlik konusu etrafında büyük bir istişare oluştu, bu konuda geçekten çok heyecanlıyız.And a huge eruption of discussion around accessibility came, and we're really excited about that.
Beni gerçekten heyecanlandıran bir hikayeyi paylaşmama ve onunla kapatmama izin verin.Let me share and close with a story that really got me excited.
Hey, çocuk !Hey, kid!
Fakat bu konuda şöyle der, hey, ben sadece dışında bir hidrojen elektron.But this says, hey, I just have one outside electron for hydrogen.
Heyecanlı olan şey okulda fırsatları hırslı bir şekilde yakalamaya çalışan öğrenciler görmem.The exciting thing is that I see students at my school with ambition grabbing at opportunity.
Bu heyecanlı.So this is exciting.
Sanatçı bu resmi yaparken, eski bir Roma heykelini model olarak kullanmış.And he's portrayed her actually, based her on an ancient Roman sculpture.
Korkma Pat. Hey.Hey.
Yani çok büyük bir miktarda hakkında heyecan var Bu ne yapabilirim.So there's a huge amount of excitement about what these can do.
Hey, o herifin sülalesinin erkekleri!Hey, men of that guy's family!
Hey, Hong Gil...! ...Dong?Hey, Hong Gil....! ...Dong?
Hey! Konuşmanın tam ortasındayız!We're in the middle of a conversation!
Hey, cam açık!Hey, the window is open!
Hey, orada dur!Hey, stop right there!
Hey, hırsızlar! Eğer ölmek istemiyorsanız, kaçın! Çeviri:Hey, you thieves!
O kadar şaşırtıcı, o kadar heyecan verici ki.It's so amazing, it's so exciting.
Şimdiden eski arkadaşlarımla buluşacağım için heyecanlandım.I am already excited about meeting my old school mates.
Okulu ekiyormuş gibi olmamız eğlenceli ve heyecanlı değil mi?Lise de hiç yapamamıştık bunu.Is not it thrillng and fun as if we are ditching, which we never got to do in high school?
Hey... Joon Gu gelmiyor mu?Hey, what about Joon Gu?
Heyecanlı değil misin?Aren't you excited!?
Hey, Seung Jo.Hey, Seung Jo.
Ve, bulduklarımız da heyecan verici değil.And when we do it's not that exciting.
Bu durum bazen insan duygusunun dünyasında heyecanlı ve şehvetli bir hal alabiliyor.So it gets pretty hot and steamy sometimes in the world of human emotions.
O kadar heyecanlıyım ki kendimi tamamen ders planlarına adamış bir haldeyim.I'm so excited, I'm pouring myself into my lesson plans.
Bu çok güçlü ve heyecan verici.It's very powerful. It's very exciting.
Şehirler heyecanla dolu, sesle dolu, müzikle dolu olmalı.Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music.
Sonraki heyecanlı soru ise o kız mı oğlan mı? ve öldüğünde kaç yaşındaydı?The next exciting question is, girl or boy? And how old was she when she died?
Ancak herşey insan değildi, ve size çok heyecanlı bir örnek vereceğim.But not everything was human, and I will give you a very exciting example.
Hey, gelsene!Hey, come!
Hey siz ikiniz,çok güzel zaman geçirmiş gibi görünüyorsunuzHey looking at you two, it looks like you're having a good time too.
Hey,sen ne ima ediyorsun?Hey, what are you implying?
Hey.. Bu dünyada seni Joon Goo'dan daha çok düşünebilecek biri var mı acaba ?Hey... where is there a person who thinks about you as much as Joon Gu?
Hey, neyin var?Huh, what's wrong with you?
Goo JunPyo,hadi oyun oynayalım! sanki şimdi Geum Jandi'nin sesini duyuyorum. hey,ne oluyor?Goo JunPyo, let's play! Now I'm even hearing Geum JanDi's voice. Hey, what's going on?
Zaten bahçe düzeni ve heykeller tarafından alınmış durumda.It's already taken up by landscape and by sculptures.
Demek istediğim, bunlar olabilecek şeyler, ve çok ama çok heyecanlı olacak.I mean, there are all sorts of things that will happen, and they'll be very, very exciting.
Bu büyük heykelcilik projesinin... ...gezisinden bir resim.And this is from a large traveling sculpture project that he's doing.
Einstein'ın kendisi, "Tecrübe edebileceğimiz en güzel ve en derin heyecan mistik duygudur.Einstein said, in fact, "The most beautiful thing we can experience is the mysterious.
Ve Bizimle burada olduğun için gerçekten çok heyecanlıyız Dan.And we're really excited to have you here, really Dan. (Applause)
18 yaşındaydım, çok heyecanlıydım.So I was 18; I was very excited.
Heyoo gümüş, imza:It's not a no.
Hey buda ne demek?Ya! What the..
Hey! ona dokunmayın.Komiksin!Ya! Don't touch him. You're funny!
Hey , kuru temizlemeci!Hey, Dry Cleaner!
Hey, uyan!Hey, wake up!
Sen sarhoşsun. Hey , gangster!You alcoholic Hey, gangster!
Hey, acil durum!It's an emergency!
Hey. Jandi Baht (çimenlik) Ne?Hey, Jandi Baht (field of grass)
Animasyon, kostüm ve makyaj ile yaptığım gösteriden ötürü biraz heyecanlıydım.I was a little nervous performing without animation, costume -- really -- and make-up.
Bu hareket ve heyecan.It's motion and emotion.
Bu yüzden inanılmaz heyecanlıyım.I'm incredibly excited about that.
Hatta, bence hayatımda hiçbir şeyden bu kadar heyecan duymadım.In fact, I don't think, overall, that I've been as excited by anything ever in my life.
Bir sanat şekline, bir çeşit heykeltraşlığa dönüştü.It's become an art form, a form of sculpture.
Öğrencilerin, bunu kullanabilecekleri zaman oldukça heyecanlandıklarını gördük.We find that students get very excited when they can use this.
Heykel cepheden bakıldığında oldukça simetrik,yalın ve dalgın ifadelidir.It's very frontal, it's very symmetrical, and severe, and kind of abstracted.
Heykelde ağırbaşlılık ve bir dinginlik vadır.And it feels very distant in that way.