Büyük, karmaşık heykellere ilişkin sorunları çözme konusunu çok ciddiye alıyoruz.We're really geeky about ways to problem-solve large complicated sculptures.
Heykelin kendisi mantıklı bir yolla inşa edilmemiş.[Dennis] The sculpture itself is not built in a rational way
Bu kısım, her bir heykel için yapılır, ancak izleyiciler bilmez.It's part of each sculpture that you don't see.
Bu inşaat kılavuzları, heykelin hayatı boyunca onunla birlikte kalacak.These instruction manuals will stay with the sculpture for the rest of its life.
Ben kimi heyecanlandırabilirim ki?What am I supposed to excite, huh?
Hey, acıkan var mı?Sergeant Eversmann. Private First Class Blackburn. Yeah?
Başka bir şey var mıydı? Hey, kaleye on metre uzaktayız.I'd keep my eye on that queen before counseling others.
Hey, pazar günü seni kilisede görmedim.If I may make a suggestion...
Hey, bir Kara Şahin düştü.61, going down.
Twombly, konvoy gidiyor! Hey, Twombly! Ne?Grenade!
Hey, Twombles. Buraya gel. ZPT'ler geri gelmeyecek dostum.They're encountering a lot of resistance.
Hey Wilkie, orada durum nasıl?Medic!
Hey, sana yardım edeceğim.Don't.
Hey, çavuş. Yüzbaşı. Lorenzo.Go!
Köşeye şöyle yazmıştı: "Muğlak, ama heyecan verici".He had written, "Vague, but exciting," in pencil, in the corner.
Ve işin heyecanlı kısmı o giderek büyüyor.And the exciting thing is it's starting to grow.
Son bir veri türünden bahsedeceğim, belki de en heyecan verici olanı.One last type of data I'll talk about, maybe it's the most exciting.
Mesela bunlar , hey benim elektronlarımı alır mısın der.They say, hey, take my electrons.
Hey, Kanadalı mısın? " Oh, ben de!Hey, are you from Canada? "Oh, me too!
Hiç heykelcilik, mühendislik veya mimarlık okumadım.I never studied sculpture, engineering or architecture.
Balıkçı köyü heykelleriyle ünlüydü.This fishing village was famous for sculpture.
Benim ilk tatmin edici heykelimi, bu balıkçılarla ortak çalışarak yaptım.My first satisfying sculpture was made in collaboration with these fishermen.
Bu vaha'i heykelleri dünyadaki her şehirlere yapmak istiyorum.I want to create these oases of sculpture in spaces of cities around the world.
Yeniden söylüyorum bu inanılmaz heyecan verici bir hayvan.And again, it's this incredibly exciting animal.
Hey .ne söylediğine dikkat et ne?- Hey, watch what you say. - What?
Jandi Hey!JanDi yah!!
Biraz heycanlı a ve b'nin çapraz çarpımının uzunluğunun karesiSo it's a little exciting. So we get a cross b, the length of that squared.
Şu an Hint sanatını izlemek için oldukça heyecanlı bir zaman.Right now is the most exciting time to see new Indian art.
Fotoğraf, heykel ve yerleştirme sanatlarında başarılı bir şekilde çalışmalarını sürdürüyor.Jitish Kallat successfully practices across photography, sculpture, painting and installation.
Ayrıca, dökme reçineden yapılmış kemiklerden fantasmagorik heykeller üretmektedir.He also creates phantasmagoric sculptures made of bones from cast resin.
Ve diyorsunuz ki, hey bu nasıl fotosentez yapacak? .And you say, oh boy, how is it going to perform photosynthesis?
Hey bu adamlar parasal olarak iyi durumdalar, A++ veya her neyse.Hey, these guys are good for their money, they're Double A or whatever.
Hey Joe, erektil disfonksiyonum var, ya senin? demek değil.It's not like you say, "Hey Joe, I'm having erectile dysfunction, how about you?"
Asıl heyecanlı olan şey 1976'daydıThe thing that is exciting was, in 1976,
Holmes hayli heyecan koltuğunu oturdu.Holmes sat up in his chair in considerable excitement.
Heyecandan konuşamayacağım, çünkü bu benim ilk evcil hayvanım, ve 2 yıl önce öldü.I'm going to get choked up, because this is my first pet, and she passed away two years ago.
Tüm uzmanları dinliyor, danışman doktorlardan oluşan bir tür heyetle konuşuyordum.I was listening to all the experts and talking to sort of a board of medical advisers.
Daha fazla ... heyecan verici olamazdı Coursera ile çalışmak.I couldn't be more excited. To be working with Coursera.
İsveç Endüstriyel Haklar Birliği heyetinde koltuk sahibi aynı zamanda.He sits in the board for the Swedish Association for Industrial Rights.
Hey, geldiğiniz için sağolun!Hey, thanks for coming!
Başlarken hepimiz başlayacağımızdan ötürü oldukça heyecanlıydık. Fakat sonra rakamlar bizi şaşırttı.We were all excited to start, but the numbers hit us then:
MDFden küçük kutular içinde yaşayacak LED heykelleri yapmaya başladım.I began to make LED sculptures that would live inside little boxes out of MDF.
Heyy, RISD.Woo, RlSD.
Hey, give me the baby.Hey, give me the baby.
Bunlarla şahane heykelcikler yapabiliriz.We can make great little sculptures with these.
Ve bir adam heyecanlı bir şekilde,And a man says very excitedly,
Arabalar birer heykeldir- bunu biliyor muydunuz?Cars are a sculpture -- did you know this?
Buradaki konu heykeltraşlık.That's the sculpture that goes into it.
Çok heyecan verici.It's a really exciting time.
Ama bana kalırsa en heyecan verici yanı topladığımız bilgiler.But to me, the most exciting part of it is the data that we're gathering.
Bugüne kadar yaptigim en heyecan verici iş.It's the most exciting job I've ever had.
Sanat müzesine konursa, bir heykel olur.You place it in an art museum, it becomes a sculpture.
Hey, neden?Hey, why?
Heyerli geceler o vakıt.Then, have a good night.
Bunlar oldukça heyecan verici.And that's quite exciting.
Bu öncülüğü oldukça heyecan verici buluyoruz.We find that premise quite exciting.
Ne heyacan ve ilham veren bir olay.What an exciting and inspiring event.
İnsanlar bana, aşk hakkında bildiklerimin aşkın heyecanını kaçırıp kaçırmadığını soruyor.People have often asked me whether what I know about love has spoiled it for me.
Hey! Olanları duydun mu Squidward?Did you hear that, Squidward?
Hey, neler oluyor?Wait, what's going on? Whoa, whoa!