Bence bu konuda hevesli yaratıklarız,Hvorfor en historie?
Bence bu konuda hevesli yaratıklarız,Saya rasa kita semua diprogram,
Bence bu konuda hevesli yaratıklarız,Tôi nghĩ chúng ta được kích thích,
Bence bu konuda hevesli yaratıklarız,Volgens mij zijn we daarop gebouwd.
Bence bu konuda hevesli yaratıklarız,Мисля, че сме обвързани,
Bilmiyor olabilirsin ama... ...mal varlığımı bağışlamak için belgeleri imzalamaya çok hevesliyim.Talán nem tudod, de nagyon hajlok rá, hogy aláírjam a papírokat a vagyon visszaadásához.
Bilmiyor olabilirsin ama... ...mal varlığımı bağışlamak için belgeleri imzalamaya çok hevesliyim.Tu ne le sais peut-être pas, mais je veux vraiment signer cesNdocuments pour restituer les biens.
Bilmiyor olabilirsin ama... ...mal varlığımı bağışlamak için belgeleri imzalamaya çok hevesliyim.Είναι επειδή δεν ξέρεις. Πραγματικά θέλω να υπογράψω για να χάσω τα δικαιώματα της κληρονομιάς μου.
Bilmiyor olabilirsin ama... ...mal varlığımı bağışlamak için belgeleri imzalamaya çok hevesliyim.هذا لانك لا تعلمين اريد حقا توقيع التنازل
Birleşik Devletler bu hedefleri kullanmak için pek hevesli değildi.Amerika Serikat tidaklah begitu bersemangat untuk menggunakan MDG 4.
Birleşik Devletler bu hedefleri kullanmak için pek hevesli değildi.Az USA nem volt lelkes támogatója az MDG 4-nek.
Birleşik Devletler bu hedefleri kullanmak için pek hevesli değildi.De Verenigde Staten stonden niet zo te springen om MDG 4 te gebruiken.
Birleşik Devletler bu hedefleri kullanmak için pek hevesli değildi.Gli Stati Uniti non erano certo ansiosi di usare MDG 4.
Birleşik Devletler bu hedefleri kullanmak için pek hevesli değildi.Hoa Kỳ không thực sự háo hực trong việc dùng MDG 4.
Birleşik Devletler bu hedefleri kullanmak için pek hevesli değildi.Les États-Unis n'ont pas eu hâte à appliquer les Objectifs de Développement pour le Millénaire 4.
Birleşik Devletler bu hedefleri kullanmak için pek hevesli değildi.미국은 MDG4를 도입하는데 대해 별로 적극적이지 않았습니다.
Birleşik Devletler bu hedefleri kullanmak için pek hevesli değildi.MDG 4 umzusetzen.
Birleşik Devletler bu hedefleri kullanmak için pek hevesli değildi.Os EUA não se têm mostrado muito ansiosos por usar o MDG 4,
Birleşik Devletler bu hedefleri kullanmak için pek hevesli değildi.Spojené štáty neboli nadšené z uplatňovania MDG 4.
Birleşik Devletler bu hedefleri kullanmak için pek hevesli değildi.Stany Zjednoczone nie były zbyt chętne by stosować MDG 4.
Birleşik Devletler bu hedefleri kullanmak için pek hevesli değildi.Statele Unite nu au fost așa de grăbite să folosească MDG 4.
Birleşik Devletler bu hedefleri kullanmak için pek hevesli değildi.USA se moc nechtělo se na tomto cíli podílet.
Birleşik Devletler bu hedefleri kullanmak için pek hevesli değildi.Οι Ηνωμένες Πολιτείες δεν είναι πολύ πρόθυμες να χρησιμοποιήσουν αυτό το στόχο.
Birleşik Devletler bu hedefleri kullanmak için pek hevesli değildi.САЩ не са особено нетърпеливи да използват MDG 4.
Birleşik Devletler bu hedefleri kullanmak için pek hevesli değildi.Сполучені Штати були не настільки енергійними, щоб користуватися MDG 4.
Birleşik Devletler bu hedefleri kullanmak için pek hevesli değildi.США не так активно поддерживали четвертую Цель Развития Тысячелетия.
Birleşik Devletler bu hedefleri kullanmak için pek hevesli değildi.ארה"ב לא היתה כל כך נלהבת ליישם את MDG 4.
Birleşik Devletler bu hedefleri kullanmak için pek hevesli değildi.فأن الولايات المتحدة لم تبد الكثير من الحماس لتطبيقه
Birleşik Devletler bu hedefleri kullanmak için pek hevesli değildi.あまり熱心ではありませんが しかしアメリカはこの測定を可能にした主要なスポンサーなのです
Böylece ortaya çıkan çözümü kullanmada daha hevesli ve istekli oluyorlar Bu, müfettiş muavini Mr.A háromból az első a design az oktatásért.
Böylece ortaya çıkan çözümü kullanmada daha hevesli ve istekli oluyorlar그래서 교사들이 자극을 가지고 그것들을 사용하고자 하는 욕구를 가집니다.
Böylece ortaya çıkan çözümü kullanmada daha hevesli ve istekli oluyorlarכדי שיהיה להם תמריץ ורצון להשתמש בהם.
Böylece ortaya çıkan çözümü kullanmada daha hevesli ve istekli oluyorlarليعطي الطلاب دوافع و رغبة في استخدامها.
Böylece ortaya çıkan çözümü kullanmada daha hevesli ve istekli oluyorlarこちらは、校長補佐のペリー氏が
Bu benim lise fen bilimleri öğretmeni olarak ilk yılım ve çok hevesliyim.C'est ma première année en tant que professeur de sciences dans un lycée, et je suis très enthousiaste.
Bu benim lise fen bilimleri öğretmeni olarak ilk yılım ve çok hevesliyim.Det är mitt första år som NO-lärare på gymnasiet och jag är så ivrig.
Bu benim lise fen bilimleri öğretmeni olarak ilk yılım ve çok hevesliyim.Dies ist mein erstes Jahr als Lehrer für Naturwissenschaften und ich habe totale Lust drauf.
Bu benim lise fen bilimleri öğretmeni olarak ilk yılım ve çok hevesliyim.È il mio primo anno come professore di scienze alle superiori, e sono pieno di entusiasmo.
Bu benim lise fen bilimleri öğretmeni olarak ilk yılım ve çok hevesliyim.Era o meu primeiro ano como professor de ciências do ensino secundário, e eu estava muito empolgado.
Bu benim lise fen bilimleri öğretmeni olarak ilk yılım ve çok hevesliyim.Es mi primer año como profesor de ciencias en la escuela secundaria y estoy muy ansioso.
Bu benim lise fen bilimleri öğretmeni olarak ilk yılım ve çok hevesliyim.Ez az első évem középiskolai tanárként, nagyon lelkes vagyok, tudományt tanítok.
Bu benim lise fen bilimleri öğretmeni olarak ilk yılım ve çok hevesliyim.Gdy zacząłem pracę jako nauczyciel w szkole średniej, byłem pełen zapału.
Bu benim lise fen bilimleri öğretmeni olarak ilk yılım ve çok hevesliyim.Het is mijn eerste jaar als nieuwe leraar wetenschappen aan een middelbare school en ik ben zo enthousiast.
Bu benim lise fen bilimleri öğretmeni olarak ilk yılım ve çok hevesliyim.Ini adalah tahun pertama saya sebagai guru IPA di SMA, dan saya sangat bersemangat.
Bu benim lise fen bilimleri öğretmeni olarak ilk yılım ve çok hevesliyim.Jsem prvním rokem učitel biologie na střední škole a jsem hrozný nadšenec.
Bu benim lise fen bilimleri öğretmeni olarak ilk yılım ve çok hevesliyim.Keď som nastúpil prvý rok do školy ako učiteľ biológie, bol som namotivovaný.
Bu benim lise fen bilimleri öğretmeni olarak ilk yılım ve çok hevesliyim.고등학교 과학 교사로 부임한 첫 해였습니다. 저는 열정에 가득차 있었죠,
Bu benim lise fen bilimleri öğretmeni olarak ilk yılım ve çok hevesliyim.To je prvo leto mojega poučevanja naravoslovja na srednji šoli in sem zelo zavzet.
Bu benim lise fen bilimleri öğretmeni olarak ilk yılım ve çok hevesliyim.Είναι η πρώτη μου χρονιά ως νέος καθηγητής θετικών επιστημών στο λύκειο και είμαι τόσο πρόθυμος.
Bu benim lise fen bilimleri öğretmeni olarak ilk yılım ve çok hevesliyim.Представьте: мой первый год работы учителем естественных наук в школе, я полон энергии.
Bu benim lise fen bilimleri öğretmeni olarak ilk yılım ve çok hevesliyim.Първа година ми е като учител по природни науки и съм много запален.
Bu benim lise fen bilimleri öğretmeni olarak ilk yılım ve çok hevesliyim.Я перший рік працюю вчителем фізики у школі, і дуже стараюсь.
Bu benim lise fen bilimleri öğretmeni olarak ilk yılım ve çok hevesliyim.זו השנה הראשונה שלי כמורה חדש למדעים בבי"ס תיכון, ואני מאד נלהב.
Bu benim lise fen bilimleri öğretmeni olarak ilk yılım ve çok hevesliyim.إنه عامي الأول كمدرس لمادة العلوم في مدرسة ثانوية جديدة، و أنا متلهف للغاية.
Bu benim lise fen bilimleri öğretmeni olarak ilk yılım ve çok hevesliyim.とても気合が入っています わくわくして授業の計画に熱が入ります
Bu insanlar nasıl bu kadar hevesli olabiliyorlar?Bagaimanakah orang-orang ini bisa sangat bergairah?
Bu insanlar nasıl bu kadar hevesli olabiliyorlar?Come possono queste persone essere così appassionate?
Bu insanlar nasıl bu kadar hevesli olabiliyorlar?Comment est-ce que vous pouvez être si passionnés ?
Bu insanlar nasıl bu kadar hevesli olabiliyorlar?"Como é que estas pessoas podem ser tão apaixonadas?"
Bu insanlar nasıl bu kadar hevesli olabiliyorlar?"¿Cómo pueden sentir tanta pasión?".