Prusya kralı Büyük Frederik Almanların patatesi benimsemesi ve yemesi konusunda çok hevesliydi.Federico il Grande di Prussia fu molto astuto nel far sì che i tedeschi iniziassero a mangiare le patate.
Prusya kralı Büyük Frederik Almanların patatesi benimsemesi ve yemesi konusunda çok hevesliydi.Frederik de Grote van Pruisen wilde erg graag bij de Duitsers de aardappel introduceren.
Prusya kralı Büyük Frederik Almanların patatesi benimsemesi ve yemesi konusunda çok hevesliydi.Frederik den Store af Preusen var meget opsat på at få tyskerne til at tage kartoflen til sig og spise den.
Prusya kralı Büyük Frederik Almanların patatesi benimsemesi ve yemesi konusunda çok hevesliydi.Fredrick Agung dari Prusia sangat sangat ingin supaya orang Jerman menanam kentang, dan memakannya.
Prusya kralı Büyük Frederik Almanların patatesi benimsemesi ve yemesi konusunda çok hevesliydi.Fredrick Đại đế của Phổ rất thích người Đức trồng và ăn khoai tây.
Prusya kralı Büyük Frederik Almanların patatesi benimsemesi ve yemesi konusunda çok hevesliydi.Fredrik den Store av Preussen var väldigt angelägen att tyskarna skulle börja äta potatis.
Prusya kralı Büyük Frederik Almanların patatesi benimsemesi ve yemesi konusunda çok hevesliydi.Fryderyk Wielki z Prus bardzo chciał, żeby Niemcy przyjęci ziemniaki i zaczęli je jeść.
Prusya kralı Büyük Frederik Almanların patatesi benimsemesi ve yemesi konusunda çok hevesliydi.프리드리히 대제는 독일인들이 감자를 농산물로서 또 식자재로서 받아들이기를 매우 간절히 원했습니다.
Prusya kralı Büyük Frederik Almanların patatesi benimsemesi ve yemesi konusunda çok hevesliydi.Pruský panovník Fridrich II. Veliký velmi chtěl, aby Němci přijali a jedli brambory.
Prusya kralı Büyük Frederik Almanların patatesi benimsemesi ve yemesi konusunda çok hevesliydi.Фридрих Великий, король Пруссии, очень хотел, чтобы немцы стали употреблять картофель в пищу.
Prusya kralı Büyük Frederik Almanların patatesi benimsemesi ve yemesi konusunda çok hevesliydi.Фридрих Велики от Прусия много, много силно желаел германците да усвоят картофите и да ги ядат.
Prusya kralı Büyük Frederik Almanların patatesi benimsemesi ve yemesi konusunda çok hevesliydi.פרדריק הגדול, מלך פרוסיה, היה מאוד נלהב שהגרמנים יאמצו את תפוח האדמה, ויאכלו אותו.
Prusya kralı Büyük Frederik Almanların patatesi benimsemesi ve yemesi konusunda çok hevesliydi." فريدريك عظيم بروسيا " كان حريصاً جدا جدا على أن تروج البطاطا في ألمانيا وأن تباع وتؤكل هناك
Prusya kralı Büyük Frederik Almanların patatesi benimsemesi ve yemesi konusunda çok hevesliydi.ジャガイモを大いに推奨していました 小麦とジャガイモの
Savcýlýđýn tutumu hevesli hatta görevi suistimal etmekte.Cet acharnement suscite des interrogations et représente même, selon moi, une faute grave.
Savcýlýđýn tutumu hevesli hatta görevi suistimal etmekte.Det rejser spørgsmål om anklagemyndighedens nidkærhed, og jeg vil enddog sige embedsmisbrug.
Savcýlýđýn tutumu hevesli hatta görevi suistimal etmekte.Het stellen van vragen of vervolgingsijver en ik zou zelfs zeggen wangedrag.
Savcýlýđýn tutumu hevesli hatta görevi suistimal etmekte.Indagando acerca de la persecución desmedida, y yo diría que incluso mala conducta.
Savcýlýđýn tutumu hevesli hatta görevi suistimal etmekte.Kladl otázky ohledně horlivosti státního zastupitelství a jejich pochybení.
Savcýlýđýn tutumu hevesli hatta görevi suistimal etmekte.사법처리에 대한 이 열의에 의문을 제기하자면, 저는 직권 남용이라고도 보고요,
Savcýlýđýn tutumu hevesli hatta görevi suistimal etmekte. Konuyu inceleyip bir sonuca varabildiniz mi?Guvernele au o dorință nepotolită de a controla.
Savcýlýđýn tutumu hevesli hatta görevi suistimal etmekte.Megkérdőjelezhető az ügyészi túlbuzgóság, amit akár kötelességszegésnek is nevezhetnék.
Savcýlýđýn tutumu hevesli hatta görevi suistimal etmekte.Podnoszenie kwestii prokuratorskich gorliwości, i powiedziałbym nawet wykroczenia.
Savcýlýđýn tutumu hevesli hatta görevi suistimal etmekte.Sollevando dubbi per lo zelo persecutorio della pubblica accusa, e direi persino sulla condotta scorretta.
Savcýlýđýn tutumu hevesli hatta görevi suistimal etmekte.Vụ án này còn quá nhiều tranh cãi và thậm<br/>chí có cả vi phạm của cơ quan chức trách.
Savcýlýđýn tutumu hevesli hatta görevi suistimal etmekte."Εγείρονται ερωτήματα για το ζήλο των εισαγγελικών αρχών και θα έλεγα ακόμα και παραπτώματα"
Savcýlýđýn tutumu hevesli hatta görevi suistimal etmekte.Повышение вопросы прокурорского рвением, и я бы сказал даже проступок.
Savcýlýđýn tutumu hevesli hatta görevi suistimal etmekte.עולות שאלות בנוגע ללהט התביעה, והייתי אפילו אומר, התנהגות פסולה.
Savcýlýđýn tutumu hevesli hatta görevi suistimal etmekte.مما يثير التساؤلات حول حماس الادعاء العام، بل قد أقول: سوء سلوكه
Savcýlýđýn tutumu hevesli hatta görevi suistimal etmekte.どういった根拠を調査し、この結論に至ったのですか?
"Sen gerçekten var!" Diye, her iki omuz, Sherlock Holmes açgözlü ağladı hevesle onun yüzüne bakan."Imate res je!" Je zavpil, prijema Sherlock Holmes, ki jih bodisi ramo in nestrpno iščejo v obraz.
"Sen gerçekten var!" Diye, her iki omuz, Sherlock Holmes açgözlü ağladı hevesle onun yüzüne bakan."당신은 정말 있나!"그는 두 어깨에서 셜록 홈즈를 쥐고, 울었다
"Sen gerçekten var!" Diye, her iki omuz, Sherlock Holmes açgözlü ağladı hevesle onun yüzüne bakan."Olet todella sain sen!" Hän huusi, ahne Sherlock Holmes joko olkapää ja etsivät innokkaasti hänen kasvonsa.
"Sen gerçekten var!" Diye, her iki omuz, Sherlock Holmes açgözlü ağladı hevesle onun yüzüne bakan."Te tényleg van!" Kiáltotta, megragadta Sherlock Holmes bármelyik váll és keresi mohón az arcába.
"Sen gerçekten var!" Diye, her iki omuz, Sherlock Holmes açgözlü ağladı hevesle onun yüzüne bakan."Vy jste opravdu dostali to," zvolal, uchopením Sherlock Holmes buď rameno a díval se dychtivě do obličeje.
"Sen gerçekten var!" Diye, her iki omuz, Sherlock Holmes açgözlü ağladı hevesle onun yüzüne bakan."Vy ste naozaj dostali to," zvolal, uchopením Sherlock Holmes buď rameno a díval sa dychtivo do tváre.
"Sen gerçekten var!" Diye, her iki omuz, Sherlock Holmes açgözlü ağladı hevesle onun yüzüne bakan."Έχετε πραγματικά!", Φώναξε, πιάνοντας Σέρλοκ Χολμς είτε από τον ώμο και αναζητούν με αγωνία στο πρόσωπό του.
"Sen gerçekten var!" Diye, her iki omuz, Sherlock Holmes açgözlü ağladı hevesle onun yüzüne bakan."Вие наистина го!" - Извика той, ненаситни Шерлок Холмс от някоя от рамото и гледа жадно в лицето му.
"Sen gerçekten var!" Diye, her iki omuz, Sherlock Holmes açgözlü ağladı hevesle onun yüzüne bakan."אתה חייב באמת חייב את זה!" הוא צעק, תופס שרלוק הולמס בכתף או
"Sen gerçekten var!" Diye, her iki omuz, Sherlock Holmes açgözlü ağladı hevesle onun yüzüne bakan."لقد حصل ذلك حقا!" بكى ، واستيعاب شيرلوك هولمز من قبل أي من الكتف
"Sen gerçekten var!" Diye, her iki omuz, Sherlock Holmes açgözlü ağladı hevesle onun yüzüne bakan.と彼の顔に熱心に探して。 "まだ。"
Siz çok heveslisiniz. Bekleyin biraz.Пока не поднимайте, подождите.
Siz çok heveslisiniz.I er for ivrige. Nej.
Siz çok heveslisiniz.Không.
Siz çok heveslisiniz.Muy entusiastas. No.
Siz çok heveslisiniz.Sie sind zu eifrig.
Siz çok heveslisiniz.Ste príliš horliví. Nie.
Siz çok heveslisiniz.Sunteti prea dornici. Nu.
Siz çok heveslisiniz.Trop vifs. Non.
Siz çok heveslisiniz.Túl lelkesek. Nem. Várjanak még!
Siz çok heveslisiniz.Πολύ ανυπόμονοι. Όχι.
Sonra, hevesle annesinin ağzının içine bakıyorA kicsi ekkor kíváncsian belenéz az anyja szájába.
Sonra, hevesle annesinin ağzının içine bakıyorAllora guarda con interesse nella bocca di sua madre.
Sonra, hevesle annesinin ağzının içine bakıyorApoi caută curios în gura mamei.
Sonra, hevesle annesinin ağzının içine bakıyorDan kijkt hij nieuwsgierig in zijn moeders mond.
Sonra, hevesle annesinin ağzının içine bakıyorDann schaut er neugierig in den Mund der Mutter.
Sonra, hevesle annesinin ağzının içine bakıyorDepois espreita curiosamente a boca da mãe.
Sonra, hevesle annesinin ağzının içine bakıyorDerefter kigger han ivrigt ind i moderens mund.
Sonra, hevesle annesinin ağzının içine bakıyor그리고 뇨타는 어미, 판바니샤의 입을 자세히 들여다 봅니다.
Sonra, hevesle annesinin ağzının içine bakıyorLalu dia dengan semangat melihat ke dalam mulut ibunya.