Tom, hevesli bir yazar.Tom is an aspiring writer.
Mary hevesli bir yazar.Mary is an aspiring writer.
Tom hevesli bir sanat destekçisidir.Tom is an avid arts supporter.
Hevesli bir yazar mısınız?Are you an aspiring writer?
İşe gelmeye hevesliyim.I'm eager to come to work.
Tom çok hevesliydi.Tom was really into it.
Ben hep hevesliyim.I'm always eager.
Ben hevesliydim.I was enthusiastic.
Tom onu yapmaya hevesli olduğunu söyledi.Tom said that he was willing to do that.
Çok hevesli görünüyorsun.You seem very enthusiastic.
Tom her zaman yardımcı olmaya heveslidir.Tom is always eager to help.
Diğer annelerle hevesle konuşacağım.I'll eagerly talk to other mothers.
Leyla evin içini görmek için hevesliydi.Layla was anxious to see the inside of the house.
Leyla, Sami'nin her sapık hevesinin kurbanıydı.Layla was victim to Sami's every perverse whim.
Boğazlarımız bir şeyler içmeye heveslidir.Our throats are eager to drink something.
Bence Tom'un hevesi kırılmış.I think Tom is discouraged.
Tom'un hevesini kırmak istemiyorum.I don't want to discourage Tom.
Tom her zaman hevesli.Tom is always enthusiastic.
Tom onu yapmak için hevesliydi.Tom was eager to do that.
Tom'un hevesi kaçmış gibi.Tom looks like he's discouraged.
Tom ayrılmaya hevesliydi.Tom was eager to leave.
Tom, bunu yapmak için çok hevesli olduğunu söyledi.Tom said that he was very eager to do that.
Tom seni görmek için hevesli.Tom is eager to see you.
Tom başlamaya hevesliydi.Tom was eager to get started.
Tom'un bunun hakkında daha hevesli olacağını düşündüm.I'm too busy to do that today.
Tom onu yapmak konusunda heveslidir ama Mary değil.Tom is enthusiastic about doing that, but Mary isn't.
Tom'un göründüğü kadar hevesli görünmüyorsun.You don't seem to be as ambitious as Tom seems to be.
Sami avlanmaya çok hevesliydi.Sami was very keen on hunting.
Sami onu yapmak için hevesliydi.Sami was willing to do that.
Sami çok hevesliydi.Sami was very keen.
Tom gitmeye hevesli, değil mi?Tom is eager to leave, isn't he?
Ziyaretin hakkında çok hevesli.He's very enthusiastic about your visit.
Tom çok hevesli görünmemeye çalıştı.Tom tried not to appear too enthusiastic.
İşe dönmeye hiç hevesim yok.I have no desire to get back to work.
Lukas biriyle tanışmaya hevesliydi.Lukas was eager to meet someone.
Bâkî heves!) diye yanıt vermiştir.'No,' he replied.
Parker hevesli bir hip-hop müzik ve rap hayranıdır.Parker is an avid fan of hip-hop music and rap.
Hukuk, diplomasi ve tarih üzerine yaptığı çalışmalar geçici hevesler olarak görülmüştür.His work on law, diplomacy, and history was seen as of ephemeral interest.
Caspar hevesli bir yazar değildi ve Franklin'in makaleler için gereğini yapması gerekiyordu.Caspar was not an enthusiastic writer, and Franklin had to write the entire manuscript for him.
O geceki baloda, bütün mayalar dansederken, majolar onları hevesle izlemektedir.At the ball that night, all the majas are dancing, while the majos watch eagerly.
Sadece birkaç eyalet Roma'ya sadık kalmak için bu kadar hevesli olmuştur.Few of the provinces proved more enthusiastically loyal to Rome.
Millikan kişisel hayatında hevesli bir tenis oyuncusuydu.In his private life, Millikan was an enthusiastic tennis player.
Adam, model olarak genellikle bir piyanist olan eşini kullanan hevesli bir ressamdır.The man was an ambitious young painter who used his pianist wife as a model for his painting.
Daha sonra Macar fiziksel kimyacı George de Hevesy’in asistanı oldu.She then became assistant to the Hungarian physical chemist George de Hevesy.
Bir ara, kemana da heves etti.Wherever he went he scored goals.
O çağlarda görsel sanatlara olan merakı en büyük hevesiydi.At that time, his curiosity for visual art was his keenest interest.
Hevesle kendi seçtiği konuları okudu.He read avidly on subjects of his own choosing.
16 yaşına geldiğinde kemana heves etti.He is probably sixteen when he goes there.
Fakat Endülüs Emevi Emirliği'ndeki iç problemler bu hevesin gerçekleşmesine devamlı engel olmuştur.However the overall intricacy of this algorithm has prevented, so far, its practical implementation.
Babası istasyon şefiydi ve hevesli bir amatör müzisyendi.His father was a civil servant and an amateur musician.
Eğitilmeye heveslidirler ve görevlerini gönüllü olarak yaparlar.Volunteers are trained and supported in their work.
İleride Avrupa'da oynamak gibi bir hevesim yok.He does not tend to play in tournaments outside Europe.
Avustrayla ve o aşamada Yeni Zelanda'da ki başarımızla ilgili fazla hevesliydik.We were sort of very gung ho with our success in Australia and New Zealand at that stage.
Bu hevesinizi kırabilir.Now that can be daunting.
"Ne?" Mary hevesle söyledi."What?" said Mary eagerly.
"O düşünüyor musunuz?" Mary hevesle ağladı."Do you think he is?" cried Mary eagerly.
Doğal olarak şirket basamaklarını çıkmaya heveslisiniz.You're obviously keen to go up the corporate ladder.
Bunun yiyeceklerimiz ile heves ettiğimiz bir ilişki şekli olmadığının farkındayım.I realize this is not the kind of relationship that we usually aspire to have with our food.
Herkes bir kez konuşmaya hevesli görünüyordu ve sonuç Babel oldu.Everyone seemed eager to talk at once, and the result was Babel.
Görünür size biraz hariç - "O görünüşte boş alan incelenip hevesle.Not a bit of you visible--except--" He scrutinised the apparently empty space keenly.