hesap ile cümle

hesap kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
5
ORT. KELİME
Bundan ötürü de, onlar tutuklanıp hesap günü mutlaka yargılanacak ve cehenneme götürüleceklerdir.So they will indeed be mustered [in hell]
Her ümmet, hesap defterlerini okumaya çağırılır.Each nation shall be summoned to its Book.
Onların dört tanesi haram aylardır. Budur dosdoğru hesap.That is the correct religion, so do not wrong yourselves during them.
Sana düşen, sadece duyurmaktır. Hesap görmek bize düşer.It is up to Us to call them to account (for their deeds).
O halde tebliğ etmek sana, hesap sormak bize düşer.It is up to Us to call them to account (for their deeds).
Zira senin görevin sadece tebliğ etmektir, hesap görmek ise Bize aittir. [88,21-26]It is up to Us to call them to account (for their deeds).
Ek Bilgi sekmesinde gelişmiş hesap denetimine ilişkin bilgileri düzenlemek mümkündür:In the Extended Info tab you can modify parameters related to extended account control:
Hesap süresinin dolma tarihiA set date when the account expires
Hesaplanmış BiçimComputed Style
Histogram hesaplaması...Histogram calculation...
Histogram hesaplama başarısız oldu.Histogram calculation failed.
Ortalama hesaplanamadıCould not calculate an average.
Önizlemenin hesaplanabilmesi için listeden bir öge seçmelisiniz.You must select an item from the list to calculate the preview.
Burada, resim boyutları hesaplanırken kullanılacak arkaplan rengini belirleyebilirsiniz.You can select here the background color to be used when adapting the images' sizes.
Başka bir hesap kullanUse a different account
Hesap AyrıntılarıAccount Details
Checksum' u Yeniden HesaplaRecalculate Checksum
Hesaplama iptal edildiCalculation canceled
'% 1' adlı geçici dizindeki boş yer hesaplanamadı.Unable to determine free space in temporary folder '%1 '.
% 1 /% 2 parçası için seviye hesaplanıyorComputing level for track %1 of %2
Yeni Hesap EkleAdd New Account
Hesap kaydı başarısız oldu.The Account registration failed.
İstenilen hesap bulunamadı.Cannot find the desired account.
Hesap silinemedi.Cannot remove the account.
Hiçbir hesap oluşturulmadı. Bir ileti göndermeden önce bir hesap oluşturmalısınız.No account created. You have to create an account before being able to make posts.
Yeni bir hesap ekleAdd a new account
Salt Okunur hesapRead Only account
% 1 takma adına ait bir hesap yok.There is no account with alias %1.
Bu takma ada ait bir hesap zaten var; özgün bir kısaltma seçmelisiniz.An account with this alias already exists: a unique alias has to be specified.
Hesaplarınızı YönetinNameManage Your Accounts
Hesaplama DönemleriBilling Periods
Önerilen Ayarları HesaplaCalculate Recommended Settings
FreeBSD üzerinde boş disk alanı hesaplamasını düzeltmek için yamaPatch to fix free diskspace calculation on FreeBSD
% 1 dosyasının boyutu hesaplanamıyor:% 2Cannot calculate the filesize of %1: %2
Dosya boyutu hesaplanamıyor:% 1Cannot calculate the filesize: %1
Skrooge hesap makinesi eklentisiCommentSkrooge calculator plugin
Hesaplama işlemleri için bir Skrooge eklentisiNameA skrooge plugin to calculate
Hesap oluşturma [% 1]Account creation [%1]
Hesap [% 1] oluşturulduAccount [%1] created
Hesap oluşturma işlemi başarısız olduAccount creation failed
Hesap güncelleQuestionAccount update
Hesap güncellendi.Account updated.
Banka ve HesapBank and Account
Banka ve hesap yönetimiBank and account management
Birden fazla mümkün hesap bulundu.More than one possible account found.
Hesapların toplamlarıAmount in 2 columns
Hesapların toplamlarıThe intermediate columns setup (most columns displayed) in a table viewAmount entered in 2 columns
HesapThe total for considered operationsAccount
Hesap numarasıNoun, a number identifying an itemAccount number
Rapor hesaplanamadı.Base computation
Hesap güncelleAccount balance=%1
Rapor hesaplandı.Report computed.
Rapor hesaplanamadı. Noun, an item' s categoryReport computation failed.
Önce bir hesap oluşturmak zorundasınız.First you have to create an account.
Kapatılan hesapları göster veya gizleShow or hide closed accounts
Kapatılmış hesapları gizleHide closed accounts
Hesap listesiList of accounts
Hesap numarası:Account number:
Hesap ile ilgili yorumComment of the account
Bir banka ve hesap ekleVerb, add an item to a listAdd a bank and an account

İlgili Sayfalar