hesap ile cümle

hesap kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Q ile bu uzaklıktaki bir noktanın arasındaki kuvvetin ne olacağını hesaplamak istiyorum. -At this distance, we want to know, for a given Q, what is the force going to be?
Hesaplarsak 9 çarpı 10 üzeri 3 bölü 4'e eşit olur elektrik alan. -So that equals 9 times 10 to the third divided by 4. So I don't know, what is that?
Bize verildiği şekilde hesaplarsak sonuç bu oluyor. .That's if you just evaluate it the way that they gave it to us.
Ortalama hızı hesapladık, peki zamanı bulabilir miyiz? -We were able to figure that out, so can we figure out time?
Hesap tablosuna uygundu.It was the spreadsheet.
Kuvvet, kütle ve hızlanma içeren hesaplamayla zamanımızın küçük bir bölümünü çalan basit bir ifade.And just to get our feet wet a little bit with computations involving Force, Mass, and Acceleration
Hesap makinamız olsaydı hemen bulurduk ama gelin biz hesaplayalım.If we had a calculator, pretty straightforward, but let's actually work it out.
Bunları hesaplamak ise temelde aynı.Now, the way you calculate them is essentially the same.
Bence nasıl averaj hesaplandığını biliyorsunuz.I think you know how to calculate averages.
Ama aslında hesaplanma çeşitleri, bilirsiniz, telemde aynı.But the way you calculate them is, you know, they're essentially equivalent.
Ve basit bir hesaplama yaptım.And I did a little calculation of this.
Ve bu da sol yarıküre... ...hesaplama, mantık ve analiz işlerini yüklenmiş.And over here is the left hemisphere... ...presiding over rational, analytic and critical thinking.
Bunu sayı olarak hesaplayabiliriz.We can figure it out numerically.
Bir ihtimal, herhangi bir kimse bu sabah yanına bir hesap makinesi almış olabilir mi?By any chance, did anyone happen to bring with them this morning a calculator?
Ciddiyim, eğer yanınızda bir hesap makinesi varsa, elinizi kaldırın, elinizi kaldırın.Seriously, if you have a calculator with you, raise your hand.
Tamam, siz, koridordaki. Hesap makinesi olan bu dört kişiOK, over there on the aisle.
lütfen hesap makinelerinizi çıkarın, sonra da sahnede bana katılın.Would the four of you please bring out your calculators, then join me up on stage.
22 çarpı 47, 1.034 bulmuş olmanız lazım yoksa hesap makineleriniz çalışmıyor demektir.Multiply 22 times 47, make sure you get 1,034, or the calculators are not working.
Daha standart bir hesap makinesi kullanmak ister misiniz, ne olur ne olmaz? Tamam, harikaWould you like to try a more standard calculator, just in case?
Bu kez üç basamaklı sayıların karesini hesaplamaya çalışacağım.I'm going to try to square some three-digit numbers this time.
Bu kez dört basamaklı bir sayının karesini hesaplamaya çalışacağım.I'm going to try to square a four-digit number this time.
Şimdi, hesap makinelerimizin sınırına ulaştığımız için -- ne oldu?So, since we've reached the limits of our calculators -- what's that?
Sizinki daha üstünü hesaplayabiliyor mu?Volunteer: I don't know.
Hepiniz bunu hesap makinenize yazar mısınız?Would you each enter that on your calculator?
Burda 10 basamaklı hesap makinesi olan bir bey vardı.There was a gentleman up here who had a 10-digit calculator.
Tamam, a, tamam --sizin de mi 10 basamaklı hesap makineniz var, bayım?You have a 10-digit calculator, sir, as well?
Sayılar çok büyük çıkacağından hesap makinesi kullanalım.Over here, we have 18 plus or minus the square root of-- let's just use a calculator.
Şimdi bu hesaplamalar için hesap makinesini çıkartıyoruz. . .And now we can get the calculator out. OK. So let's see.
Hesap makinesinin 150 yi radian cinsinden anlamasını istemiyoruz.You don't want to make it think you're saying 150 radians.
Örneğin, hesap yapma. Çözümün sayı çizgisinin neresine düşebileceğini hissedebiliyor musunuz?For example, the calculation: can you feel where on the number line the solution is likely to fall?
Ve sağ köşede , hiç birşey hesaplamak zorunda değilsiniz.And in the right-hand corner, you don't have to calculate anything.
Hesap makinesi kullanmadan bulalım.So 21 squared-- I'm tempted to use a calculator, but I won't.
Bunu da hesap makinesi kullanmadan bulalım.Once again, I'm tempted to use a calculator, but I won't.
Bunu da hesap makinesi kullanmadan bulalım. . .And once again, I'm very tempted to use a calculator, but let's, well, let's not. Let's not use it.
Bu kez hesap makinesi kullanarak hesaplayalım. . .Now I'm tempted to use a calculator, and I'll give into the temptation. So let's do it.
Tarih boyunca dünyadaki her kültür hesaplama yapmak için yaratıcı yöntemler geliştirdi.Throughout history every culture around the globe has created inventive ways to calculate.
Orta Çağlarda abaküs, hem Asya'da hem de Avrupa'da hesap makinesi görevi görüyordu.Across Europe and Asia, during the middle ages, the abacus was the handheld calculator of its day.
Her boncuğun bir basamak değerine sahip olduğu abaküs, hesaplamada çok etkindi.By simply moving beads that each had place value an abacus was a highly efficient way to compute.
Bugün ise, karmaşık hesaplamalar için hesap makinesi kullanıyoruz.Today complex calculations are done with a handheld calculator.
12x15 gibi basit hesapların çoğu farklı stratejiler kullanarak akıldan yapılabilir.Most simpler computations like 12 x 15 can be solved mentally using a variety of strategies.
Fakat bunu bilmiyorsanız, kendi kendinize hesaplayabilirsiniz. Sonuçta 8 çıkacaktır.But if you don't know that, you could multiply it out yourself.
Ama bana inamıyorsanız, hesap makinesi ile kontrol edebilirsiniz.You can confirm it with a calculator if you don't believe me.
Çoğu hesap makinası, log tuşuna bastığınızda log 10 tabanında işlem yapıyor.And most of them, when you press the log button on your calculator, it assumes log base 10.
Çoğu hesap makinasında bunu yapmak için kolay bir yol yok.And there's no easy way, on most calculators, to do this.
Ve hesap makinasında hesaplaması çok kolay.And these are very easy to calculate on your calculator.
Uzay ve zaman sıçramasını hesaplayarak bu bozulmayı düzeltebilriz.So by applying the corresponding space and time warp, we can correct for this distortion.
Grafikli hesap makinesi kullanıyorum, fonksiyonun ifadesini yazdığımı görebiliyorsunuz. -I'm just using a graphing calculator, and you can see, I just typed it in.
Aslında bu üsteki kısmı bulmak için hesap makinasına ihtiyacımız yok.And actually we don't even need a calculator to evaluate this top part.
Şimdi hesap makinamızı kullanabiliriz çünkü log 10 tabanı hesap makinamızda var.We can now use our calculator, because log function on the calculator is log base 10.
Hesap makinamızı çıkaralım.So let's get our calculator out.
Tabi, bu şeyle aynı -- bunu hesaplayabiliriz.Well, that's the same thing as-- we could figure it out.
Eğer hesap makinesi bağımlısıysanız bu en kullanışlı özellik olacak.This is probably the single most useful logarithm property if you are a calculator addict.
Neden bu hesap makinası bağımlıları için kullanışlı bir özellik?Now why is this a useful property if you are calculator addict?
Hesap makinanızdaki ln tuşu ise e tabanında olacak.And your ln button on your calculator is going to be base e.
Sonra hesap makinasına 17 girip log tuşuna bastığınızda, bilmemneyi bulacaksınız.But then you type seventeen on your calculator, press the log button, you get blah blah blah.
Bu hesap makinası bağımlıları için müthiş bir özellik.So this is a super useful property for calculator addicts.
Bu nedenle ekonominin yıllık artış yüzdesini hesaplarlar.So they calculate the percent annual growth rate of [the] economy.
Bu nedenle her yılkı azalış yüzdesini hesaplarız. Aslında bunlar bir yerde aynı yüzdeler.So we calculate the percent reduction per year, but it's sort of the same percentage.
O, ne yazık ki Hesap Zamanı sonuçlanır.He's reaping the results, unfortunately.
Cep telefonu ve hesap makinesinde süper iletkenler vardır.And what is current? Well, current-- so wait.

İlgili Sayfalar