Pi' yi de hesap makinesinden yazabilirsiniz. -Divide it by 3-- and then where is pi? There it is.
Veya bunu aylık olarak hesaplayalım, 12'ye bölersek ayda 340 $ faiz ödemesi eder.Or if I divide by 12, about $340 a month in interest.
Bu kare tablosunun alanını hesaplayarak bulabiliriz.Well you could look at the area of this right here.
Ve zamandan kazanmak amacıyla bunun için hesap makinesi kullanacağım. .And I'm just going to use the calculator on this one just for the sake of time.
Mesela, alacak hesapları.So, for example, accounts receivable.
Burada onlar hesaplamayı onlar bizim için yapmışlar.And actually, they did the calculation here for us.
Bir hesap makinesi açacağım bunun için.And I'll get a calculator out for this one right here.
Yani insanlar az önce hesapladığımız sayının üzerine bir indirim yapılmış halini ödüyorlar. -So people are paying a discount to the number we just calculated.
Eğer x'e 0 değerini verirsek, hesaplaması çok kolay olacak.If x was 0 that's easy.
Eğer x 2 olursa, kafadan da kolayca hesaplayabiliriz. y 5 olacaktır.If x was 2, then I think you get the idea here. y would be 5.
Sınavın bu kısmında hesap makinesi kullanmaya izin var.This part of the exam we are allowed to use calculators.
Hesap makinesini çıkarmadan önce işlemi az daha basitleştirelim.And we could simplify it a little bit just before we break out the calculator.
Artık hesap makinesini çıkaralım:So let's take the calculator out now.
Ben'in şirketinin tek borcu, cari borçlu hesaplardaki 5,000 $.So let me show you that right over here...
Cari borçlu hesaplarda 5,000 $ var, bu borcu burada da gösterilmiş..So the only liability is this $5,000.
Yeni kanıtlar ortaya çıkıyor -- Hesap çizelgesi üzerindeki tek bir sırayı değiştiriyorum.New evidence comes out. I just change a row on a spreadsheet.
Peki bu neye eşittir? Hemen hesap makinesini çıkaralım.Get the calculator.
Hesaplamalarımı doğru yapmalıyım."I've got to calculate that right away."
Aynı bilgi, dalganın frekansını hesaplayarak farklı bir şekilde de ifade edilebilir.The same information can be expressed in a different way by calculating the wave's frequency.
Bunu hesaplama yöntemi de toplam olasılık teoremi ile yapılıyor.The way to compute this is by the theorem of total probability.
Burada hesaplamam lazım ama hesaplamaktan hoşlanmam.Here I have to calculate, but actually, I don't like to calculate.
20 katlı bir binayı hesapladık:We've calculated a 20-story building:
Algılama, hesaplama ve görsel olmayan arayüzler.We have perception, computation and non-visual interfaces.
Aslında yeni defter değerini hesaplayalım.So let's actually recalculate our new book value.
Hesapladığımız şey de bu.And this is what we're evaluating.
Ve şimdi ne kadar kuvvet uyguladığımızı hesaplayalım.So let's see how much force we've applied.
Ben sadece yayın gerçek yer değiştirme miktarını hesaplıyorum yani yönlerle ilgilenmiyorum.I'm just measuring its actual displacement. I'm not worried too much about direction right now.
Şimdi bu grafiği kullanarak yayı sıkıştırmak için ne kadar iş yapmamız gerektiğini hesaplayalım. -So using this graph, let's figure out how much work we need to do to compress this spring.
Bu ifadeyi hesapladı. Hesaplamak için, içteki parantezden başlar. 3+7, 10'dur.That's a shortcut to save this. and then I'll try to run this program.
Bu hesaplanmayacak.So notice: this is not going to be evaluated.
Bu verilerle, cironuzun 2 milyon $ olduğunu hesaplıyor.Notice what happens when I change it.
Yani yapması gereken hesaplamayı doğru olarak yapıyor.So it actually computes what we need it to compute. It computes the cost of goods sold.
Bunu bulmak için, faaliyet gelirim bölü yatırım tutarım diye hesaplama yapıyorum, değil mi?So this is 275,000 divided by 1.1, it was a minus 25.
Rakamları rahatça hesaplayabilmek ve bir sensitivite analizi yapabilmek için, Excel'i kullandım.So what I did is actually used Excel to do a sensitivity study.
Şimdi ne hesaplıyorduk?But anyway, here I want to figure out what is my return on asset?
İyice hesapladım, bu işte benim için optimal nokta, fiyatı 3 $ yapmak.And let's say I figured out the optimal point is me charging $3 per cupcake.
Hesap makinesiyle kaç olduğunu bulabiliriz.We could use a calculator to figure out what this is.
Hesap makineniz olsa bile çaresiz kalırsınız.So even if I give you a graphic calculator you'd be helpless.
Kuvvetin dik bileşeninin büyüklüğünü hesaplayalım.The component of vector F that is perpendicular to this arm.
Kenarda bir dik üçgen çizerek hesaplamaları yapalım. -Well, if this angle-- let me draw a little triangle down here.
Fakat şimdi torkun yönünü de hesaplayacağız.But what if we wanted to know the direction?
Hesap makinemizi alalım. Yılda %5.So if you're getting 5% a year, that's going to be equal to-- let's do it on the calculator.
Hesap makinemizi tekrar elimize alalım.Let's get the Tl-85 out.
Yine de hesaplamada karlı çıkarsınız.And you'd still come out ahead.
Peki, nasıl hesaplarız?So how do we do that?
Şimdi, bunu nasıl hesaplayacağız?So now, how do we evaluate this?
İçteki integrali hesaplarken ne yaptığımızı hatırlıyor musunuz? -When we evaluated this inside integral, remember what we were doing?
Bunun 1 ve 0 için değerini hesaplayacağız. - 1 küp çarpı 2 bölü 3.We're going to evaluate that at 1 and 0, which is equal to-- let's see. 1 to the third times 2/3.
Belki hesap makinesini çıkarırım.Maybe I'll get a calculator out.
Neler kaldı geriye bakalım. Hesap makinemizi alalım ve şuraya koyalımAnd we are left with-- take out the calculator, put it on the side here.
Ama hesaplayalım.But I'll just calculate it.
Hesap makinesini çıkarıyorum ki hata yapmayayım. .So I'll take the calculator out, just so you don't have to trust my math.
Bunun için bir hesap makinesine ihtiyacım yok.I don't need a calculator for that.
İlk satır boyunca hesaplayabiliriz.We could go down that first row right there.
Hesap makinemi açayım.Let me get my calculator going.
Gördüğünüz üzere kullandığım ucuz Windows hesap makinesinde üslü sayılar yok.And as you can see, I don't have an exponent on this cheapo Windows provided calculator I use.
Daha da fazlası, biz kainatın farklı durumlarda yaratılma ihitmallerini de hesaplayabiliyoruz.Moreover, we can calculate a probability that the universe was created in different states.
Bunu direkt olarak hesaplayabiliriz.Now, we could just do it kind of the brute force way.
Verona saygısı bayanlar, zaten anneler: benim hesaplarıma göreHere in Verona, ladies of esteem, Are made already mothers: by my count
Boş kutular bir sadaka hesap, Green toprak tencere, mesane, ve küf tohumları,A beggarly account of empty boxes, Green earthen pots, bladders, and musty seeds,