Uygulama üzerinde değişiklikleri yaparken tüm toplamaları ve hesaplamaları anında yapar.All the aggregations and calculations are done on the fly while you make changes to the app.
Zamansız çaldığı için değil ama, onu alacağım çünkü küçük bir hesaplama yaptım.Not just because it rang earlier, but I'm going to take it because I made a little calculation.
Hesaplamaların ne olduğu mühim değil.It doesn't matter what the calculations are.
Bu hesaplanacak bir şey değil.It's not a matter of calculation.
Artık hesap tutmayı bıraktım.I Stopped Keepin Track.
Ve normalde hesaplayamayacağınız üstlü sayı işlemlerini hesaplayabileceksiniz.Or actually you could handle numbers much larger than your normal math skills might allow you to.
Komik olansa, bizimki hesap kitaptan hiç anlamaz.And the irony is that he wasn't very good at math.
Bu hesaplama fikridir.It's the idea of computation.
Ama aslında hesaplama fikrinin daha çok işi var.But there's actually a lot more to computation than that.
Ama ben astronomik evrene değil, hesaplama evrenine bakmak istiyordum.But I wanted to look not at the astronomical universe, but at the computational universe.
Onun amacı soruların cevaplarını hesaplayan ciddi bir bilgi motoru olmaktır.Its purpose is to be a serious knowledge engine that computes answers to questions.
Şimdi bununla ilgili bir hesaplama yapabiliriz,Now we could compute something related to this,
Bu sadece tüm bu hesaplanabilir belgelerin bir örneği.This is just an example of one of these computable documents.
Görünen o ki aynı şeyi hesaplama evreninde de yapabiliriz.Well, it turns out we can do very much the same kind of thing in the computational universe.
Bir anlamda, kitlece düzenlenmiş yaratıcılığı edinmek için hesaplama evrenini kullanabiliriz.In a sense, we can use the computational universe to get mass customized creativity.
Her geçen yıl ile birlikte, hesaplama fikrinin ne kadar güçlü olduğunu fark ediyorum.With every passing year, I realize how much more powerful the idea of computation really is.
Aslında, hesap makinesini kullanacağım bu kısım için.Actually, I'll just get the calculator out for this part.
Hemen hesaplayalım.So if we say, let's say that, I don't know that P, P is the price of the house in year 1
Bir hesaplayalım."Let's run the numbers here."
Bunun için hesap makinesini kullanalım.Actually let me use a graphing calculator for this one right now.
Şimdi, y kesişimini hesaplayabiliriz.Now we can calculate our y-intercept.
Hesap makinesini çıkarıyorum.We'll get our calculator out.
Yine hesap makinesini kullanacağım.Get our calculator out again.
Hesap makinesini kullanacağım.We'll get the calculator out again.
Bunun için hesap makinesini kullanacağız.I'll take out the calculator for this.
Meyve sineğinin Trump sayısını hesaplayacağız.We'll calculate the Trump number for the fruit fly.
Hesaplanmış olsalığı kullanabiliriz.We can use calculated randomness.
Hesap makinem yok şuan.I don't have my calculator in front of me.
Sonrasında ise,etkiyi hesaplamak ve de yeni gelişimler tasarlamaktır.Next, measure the impact, and then create new improvements.
Her zaman ekipman kiralama, personel ve ulaşım masraflarını, hesaplamalarınıza dahil edin.Always include equipment rental, staff and transport costs to your calculation.
İkram maliyetlerini hesaplamak için beklenen konuk sayısı ile kişi başına düşen maliyeti çarpın.To calculate catering cost, multiply the number of expected guests with the cost per person.
Yapım, postalama ve olası reklam sipariş maliyetlerini hesaplayın.Calculate production, postal, and potential ad placement costs.
Bunu zaten hesapladık.And I'm writing this on purpose, because I want to get you used to this notation.
Her birinin kazandığı miktarları hesaplayınız.How much did each earn?
Bu adamın ölçümünü hesaplamak oldukça basit.So this guy's pretty straightforward.
Şimdi hesap makinemizi kullanalım bakalım.Let's see if we get that when we use our calculator.
Bu sütunda dönem sayısı var, benim kaç dönem için bileşik faiz hesaplaması yaptığımı gösteriyor.So this is how many periods I'm compounding.
O zaman bu hesaplama e'nin r'ıncı kuvvetine eşit.So this is equal to e to the r power.
P'yi yazmayı hesaplamaları yaparken unuttuğumu farkettim.I dropped the p somewhere along the way.
Bir hesap tablosu yaparak bu olasıklıkları değerlendirebilirsiniz. -And you could weight the probabilities.
Bu kişilere çek yazabilecekleri vadesiz hesaplar açıyoruz. .Loan B-- and I can give that. I could have also issued notes and all of that, but let's say
Ya yalan söyleniyor, olabilir, veya toplam tutar yanlış hesaplandı.Or maybe the prices of apples and bananas actually changed between the two visits of the market.
İnsanlar hesap sorar.Then the general public will indict him! My dad works at Daehan.
"n" faktöriyelin, ilk "k" adet çarpanını hesaplamaktır.The way I think of it I take the first k terms of the n factorial.
Şu anda aslında bir hesap makinesi kullanacağım.This time around I'm actually going to use a calculator --
Size hesap makinesi kullandığımı göstermek için hesap makinesini bir çıkarayım.let me bring up the calculator just to show you that I'm using the calculator.
Bu hesap makinesi -- Sanırım mouse'umda bir sorun var.I keep messing up.) [More errors.] This calculator -- I think my mouse is messed up.
Hukumet seviyesinde, refaha bagli ulusal hesaplar olusturabilirler.At a government level, they might create national accounts of well-being.
- Zamanımız kalırsa, grafikli hesap makinesiyle cevabımızı kontrol ederiz. -If we have time, I'll take out the graphing calculator and see if our answer matches up.
Basit bir hesap makinesi kullanabilirim. - 27'nin doğal logaritması için, kısaca 3.3 diyelim. -Let me figure out what that is, I'll get the calculator out.
Koordinatları tam olarak bulmak için f 3 ve f eksi 3'ü hesaplayalım. -We switch signs as we cross 3. So these definitely are inflection points.
Hesap makinemde çizelim. -But let's test whether we've grafted correctly using a graphing calculator.
Bekle burada, dönünce hesaplaţacađýz haliyle. [GÝZEMLÝ MÜZÝK BAŢLAR]Wait for me here, I will pay you when I am back
Bu önceden hesapladığımız tork ve saat yönünün tersinde.Well, it's this torque, which we already figured out. It's going in the clockwise direction.
Bu vektörü standard pozisyonda çizdiğime göre hesapladım ve bileşenlerinin 2, 3 olarak buldum...Well if I draw that vector in standard position, I just calculated, it's 2, 3.
Maaliyeti hesaplı mı?Is it cost-competitive?
Toplam aktiflerim ne kadarmış hesaplayalım.And so what are my total assets?
Bu tarafta varlıklarım var, aktiflerimin toplam değerini de daha önce hesaplamıştık. .So this is total assets. I'll use an A colon.
Özkaynağım ne kadarmış hesaplayalım.But anyway, so what is that number here?
Getirisinin ne olacağını da hesaplamalısınız.It's also important to think about what the benefit is.