Banka hesabınızı bir kasa değil.Your bank account isn't a safe deposit box.
Ama hesabınızda görünür bu numaralar da ne?Is that not money?
Evet sağ kolum TI-85'i alıp tam bir hesabını yapalım.So let me get my trusty Tl-85 out, and actually calculate that.
Bu sizin başlangıçtaki ,yani Dönem 0'daki banka hesabınızdaki bakiye.So that would be your savings account at period zero.
" Hesabını yaptım."I did the math.
Bu tip üçüncü para para türüdür banka hesabına tam şimdidir.This third type of money is the type of money that's in your bank account right now.
Sonra da Barclays bilgisayar sistemi azaltır Robert'ın hesabına 10.000 £ tarafından dengesi.Barclays computer system then reduces the balance of Robert's account by £10,000.
Ama İngiltere'de şu anda banka hesabı olan 50 milyon insan yoktur. BazılarıBut in the UK right now there's around 50 million people with bank accounts.
Aslında, şu anda Twitter hesabı olan 47 Kongre üyesi var.In fact, there are 47 members of Congress who currently have Twitter accounts.
Hepsinin bir banka hesabı var.They all have bank accounts.
Yanıt basit bir matematik hesabıdır.The answer is simple math.
Telefon hesabı ve PIN numaralarını ezberlemeye gerek kalmazThere is no need to memorise telephone account and PlN numbers
Evet bu bir sistemin enerji banka hesabına benzetilebilir. -And it really is like the energy bank account of a system.
Banka hesabınızda değişim varsa ya para yatırmış ya da para çekmişsinizdir. -If you have a change in a bank account, you had some deposits or withdrawals.
Isı ve iş, enerji banka hesabınıza para yatırma veya hesaptan para çekme gibidir.And heat and work are really just deposits or withdrawals into our energy bank account.
Evet ısıyı hesabınıza yapılan havale gibi düşünebilirsiniz.So you could say it's wire transfers to your account.
Hesabınıza yapılan transferler artı çekleriniz. --Transfers to your account plus check deposits.
Peki hesabımda ne kadar param var diyebilirsiniz. -Now it makes a lot of sense to say, you could say, what is my value of my bank account?
Ya da hesabımda ne kadar değişiklik var diye sorabilirsiniz.Or you could say what is my change in my bank account?
Bu durumda hesabım eksi 10 dolar olmalı. -In which case, my change in my bank account would be minus $10.
En başta hesabımda 100 dolar varsa para çekip yatırmamız sonucu 90 dolar kaldı demektir.That implies that when I started off maybe my bank account had $100 in it and now it has $90.
Hesabımda 100 dolar varken herhengi bir para transferi oldu mu? -When my bank account had $100 in it, did it have any wire transfer amount?
Hesabıma 10 dolar aktarıldı ben de 20 dolar çek ödedim diyebilirsiniz. -Would you say, I made a $10 wire transfer and I paid $20 in checks.
Banka hesabındaki net değişim 10 dolardır.So I had a net change in my bank account of $10.
Herşeyin kuruşu kuruşuna hesabını tutmayı seviyor.Keeping track of everything to the penny.
Alacaklar Hesabı açısından bilinmeyen bir şey olmadığını varsayıyoruzWe're assuming nothing shady is happening with the Accounts Payable,
Neden ayrı bir banka hesabı açmıyorsun" diyen e-postalar aldım. 17 yaşından beri onunlayım.Why don't you open a separate account?"
Bir kullancı olarak bir hesap açıyorsunuz ve hesabınıza para koyuyorsunuz.You as a user sign up and you put money into an account.
-sonrasında ise hesabınızdaki para tıklanma sayınız ile orantılı olarak pay ediliyor.-and we share your money equally amongst them.
Şimdi, neden vazgeçtiysen bunun üç katı diğer kişinin hesabına geçecek.Now whatever you give up gets tripled in the other person's account.
Yani sizin banka hesabınızın bakiyesi gibi.They're kind of like your bank account.
Kendi doğrudan satış personeliniz varsa hesabı siz yapın.If you have your own direct sales people, do the math.
Yiyecekleri kırbaçların haddi hesabı bulunmayacak.There will be no end to the whips they will have.
Yoksa ısrar edersen uşşo sınıfında kalmaya yiyeceğin kamçının haddi hesabı yok.Or else if you insist to stay in the "giddy up" level, there will be no end to the whips you get.
Veya yıldırım arama denilen şey için sekiz kat arama hesabı öderdiniz.Or you could pay eight times the going rate for something called a lightning call.
İyi, o zaman hesabı alalım.Great, it's all figured out then.
Büyüklük hesabına göre memelilerden iki kat fazla örümcek var.There are two orders of magnitude more spiders than primates.
Şimdi hesabında ne kadar para olacak?And so, how much is he going to have in his bank account?
Burada bitiyor. İkinci para yatırışından sonra hesabında 511.82 TL oluyor. . .So, he is left with five hundred eleven dollars and eighty-two cents, after his second deposit.
J'i ara ve hesabı kapatCall Jay up and close the deal
Bankadan kullandığım yeni kredi, 325.000 $, nakit olarak bankadaki hesabımda duruyor henüz.Got it from the bank.
Hesabı isteyip gidebilir miyiz?Can we just get the check and go?
Tabii ki Todd'un hesabını kullandım.Of course I had Todd's account.
Banka2'deki vadesiz hesabına yatırdı diyelim.So it's no longer in PB#1 [Let me draw PB#2... PB#2 is right over here...]
Banka2'de hesabı olan bu kişi de 2 $'a kadar çek yazabiliyor.Notice, the original $4 is still there..
Ben bir Facebook hesabı oluşturacağım.And we need to tell people what not to bring.
Hesabınıza istediğiniz gibi 3 milyon won transfer edilecek.There will be 3 million Won transferred to your account if you want.
İşte hesabınız.Here's your estimate.
Hesabınız, efendim.Your bill, sir.
Banka hesabım da kabarık.My bank account is packed to its peak.
Boylu poslu ve... ...en az beş bankada hesabı olan bir adamla görüşmeliyim.I need to meet a guy who has healthy hips, he must have at least five saving accounts.
Zaten bir Google hesabınız olduğundan sıfırdan kullanıcı adı ve parola oluşturmanız gerekmez.You already have a Google account, so you don't have to create a whole new username and password.
Aslında bir çok muhasebe hesabı ve döküman işleme vb şeyler yapıyoruz; onlar ne olacak?We actually do lots of accounting and paper editing and all those kinds of things; what about that?
Bunun hesabını sormalıyım. Müşterilerimi geri istiyorum.I need to get back at him.
Robot, bizim yükselen ünlümüz, aynı zamanda kendi Twitter hesabı da var:@robotinthewild.The bot, our rising celebrity, also has his own Twitter account: @robotinthewild.
Banka hesabımda 250000 lira nakit para olduğunu düşünelim. -And let's say that in my bank account right now, let's say I have $250,000 cash.
Bu hesabı da matematiksel formdaki bir yanıta çevirmek.Turn it from that into some answer in a mathematical form.
Bu kadarıyla senin hesabından para çekebilirim.That alone is enough for me to draft on your bank account .
Kafeteryadaki hemşireler yediğin her şeyin hesabını tutuyorlar.The cafeteria ladies keep tabs on everything you eat.
Lütfen paranın geri kalanını hesabıma aktar.Please deposit the rest of the money in my account.