Madonna'nın menajeri Guy Oseary Aralık 2011'de Twitter hesabından turneyi doğruladı.Madonna's manager, Guy Oseary confirmed the tour on his Twitter account in December 2011.
Hizmet, istenen kullanıcının e-posta adresini bir Microsoft hesabına dönüştürür.The service turns the requesting user's e-mail address into a Microsoft account.
Bir Google Account hesabı olan tüm kullanıcılar, geliştirdikten sonra uzantılar ekleyebilir.All users with a Google Account are able to add extensions after developing them.
Hesabı Cooke'un tanıdıkları tarafından hemen tartışıldı.Her account was immediately disputed by Cooke's acquaintances.
Gaga ayrıca "Hair"ın kapak görselini 13 Mayıs 2011'de Twitter hesabından gösterdi.Gaga also revealed her artwork for "Hair" on May 13, 2011, on her Twitter account.
Hizmet, yalnızca bir Microsoft hesabı olanlara yöneliktir ve tamamen ücretsizdir.The service works only for those with a Microsoft account and is completely free of charge.
Kullanıcı etkin olarak Microsoft hesabından çıkış yaparsa, bu çerezler kaldırılacaktır.If the user actively logs out of their Microsoft account, these cookies will be removed.
Mart ayında Rubin, habersiz akıllı telefonunu Twitter hesabına bastıran bir görüntü yayınladı.In March, Rubin released an image that teased the unannounced smartphone on his Twitter account.
25 Mayıs'ta şirket, Twitter hesabında akıllı telefonun ikinci bir resmini görüntüledi.On May 25, the company teased a second image of the smartphone on its Twitter account.
Winslow, Fairchild Hava Kuvvetleri Üssünde büyüdü, kendi hesabına göre birkaç daimi arkadaşı vardı.Winslow grew up at Fairchild Air Force Base where, according to his own account, he had few friends.
Buna kaydolmak için bir Gmail hesabı gerektirir.It required a Gmail account to sign up.
Senkronize edebilmek için Nokia hesabınızın olması gerekir.You need to have a Nokia account to be able to synchronise.
Tek bir cihazda yapılan değişiklikler kullanıcının Google Account hesabına yedeklenir.Changes made on one device would be backed up to the user's Google Account.
Hindistan'daki emeğin yaklaşık %51,2'si kendi hesabına çalışmaktadır.About 51.2% of the workforce in India is self-employed.
Relapse albümünün kapağı ilk kez Eminem'in Twitter hesabında 21 Nisan 2009'da yayımlandı.The album cover for Relapse was first published through Eminem's Twitter account on April 21, 2009.
11 Temmuz 2012'de Murat Boz, Facebook hesabına "Remixler geliyor..." şeklinde bir ibare yazdı.On 11 July 2012, in a post on his Facebook account, Murat Boz wrote "Remixles are coming...".
Şarkıcı, aldığı kararı, Twitter'daki hesabı üzerinden "Alejandro is on the radio.Through her account on Twitter, the singer remarked on the decision, "Alejandro is on the radio.
Evi yandığında senato binanın yeniden inşasının devlet hesabından yapılmasını talep etmişti.When his house burned down, the Senate demanded it be rebuilt at public expense.
Ricci hesabı Tensör teorisinin en yakın bulguları – tensor indis göstermi.Ricci calculus The earliest foundation of tensor theory – tensor index notation.
Para olmadığından Sun, kendi özel hesabından ödeme yapmayı önerir.Since they lack the money, Sun offers to pay from a private account.
Stone, bu hesabı Warren Komisyonunun "kurgu efsanesine" karşı-efsane olarak nitelendirdi.Stone described this account as a "counter-myth" to the Warren Commission's "fictional myth."
Google Bookmarks, ücretsiz çevrimiçi yer imi hizmeti, Google Hesabı sahipleri kullanılabilir.Google Bookmarks is a free online bookmarking service, available to Google Account holders.
Kullanmak için bir Google hesabınız olması gerekmektedir.In order to use the app, a Google account is required.
2010 sürümünde, bir kullanıcı harici bir e-posta hesabına bağlanabilir.The 2010 version can connect to an external email account.
"Allah" sözcüğünün ebced hesabındaki sayısal değeri 66’dır.In Abjad numerals, The Name Of Allah (الله) numeric value is 66.
Buna ek olarak, Office Mobile bir Office 365 hesabında kayıtlı belgeleri açabilir ve düzenleyebilir.In addition, Office Mobile can also open and edit documents saved on an Office 365 account.
Ebced hesabına göre değeri 20'dir.Tassi believed it was worth the $20.
Geri Bildirim Merkezi'ni kullanmak için bir Microsoft hesabı gerekiyor.A Microsoft account is required to use Feedback Hub.
Oluşan denklemler hesabına göre dört yasaları almak daha doğru algoritmalara yol açabilir.The resulting formulation can lead to more accurate algorithms that take all four laws into account.
N.B.: Ses kayıt teknolojisinin öncü bir mühendislik hesabıdır.N.B.: This is a pioneering engineering account of sound recording technology.
2 Eylül 2015 tarihinde ise Avril Lavigne kişisel Instagram hesabından ayrıldıklarını açıklamıştır.On September 2, 2015, Lavigne announced their separation via her official Instagram account.
Klibin ufak bir fragmanı, 30 Mart'ta Rihanna'nın Vevo hesabından YouTube'a yüklendi.A teaser for the video was released a day earlier on March 30 via Rihanna's Vevo account on YouTube.
Facebook hesabına "Ellerini boynuma atarak beni yere yatmaya zorladı.She wrote on Facebook: "He forced me on to the floor with his hand around my neck.
Mevcut müşterilere bir tanıtım ile MSN Çevirmeli İnternet Erişimi hesabı teklif edildi.Existing customers were offered MSN Dial-Up Internet Access account with a promotion.
Sway, Microsoft'un sunucularında saklanır ve kullanıcının Microsoft hesabına bağlıdır.Sway sites are stored on Microsoft's servers and are tied to the user's Microsoft account.
Her EVE Online hesabı toplamda üç karaktere izin vermektedir.Each Eve Online account allows for up to three characters.
Cantor kümesi üzerinde dinamik denklemler için Zaman ölçeği hesabı.Time scale calculus for dynamic equations on a cantor set.
Ne iletişim kurulacak bir mülk sahibi vardı, ne de ödenecek zararın hesabı belliydi.There was no guilty plea, no remorse, and no insight into the devastation that had been caused".
Bunlar, geleneksel kasiyer personel hesabına alternatiftir.They are an alternative to the traditional cashier-staffed checkout.
1 Ekim 2018'de "Oldu Olanlar" adlı şarkıyı resmî YouTube hesabından yayımladı.On 1 October 2018, "Oldu Olanlar" was released on YouTube.
BADM kontrol hesabı olarak bütçeye dahil edilmiştir.Contingency is included in budgets as a control account.
Netflix hesabı oluşturmak için yeteneği.Netflix acquired the rights.
Ebced hesabındaki değeri 60'tır.The program is worth 60 ECTS.
Bir Microsoft hesabı olan herhangi bir kullanıcı uygulaması kullanabilir.Any user with a Microsoft Account could use the app.
Bu durum basit bir olasılık hesabıyla hareket etmemize imkân sağlar.It is only used to predict the relative likelihood of action.
Her hesabın bir IBAN’ı vardır ve bir IBAN, yalnızca bir hesabı işaret eder.In each Isld. each kind is exclusively found: habits of all are indistinguishable.
Sistemin onayı ile yatırmış olduğunuz para miktarı alıcının hesabına geçer.You wish to maximise the amount you earn by choosing a stopping rule.
Pano Google hesabıyla ilgili verilerin basit bir görünümünü sunar.A suggestion is to review Google account settings.
Rihanna yine bunu Twitter hesabından duyurdu.Bigornia confirmed her return on her personal Twitter account.
10 e-posta hesabı sınırı.The New £10 Note.
Parçanın vidyosu, Placebo'nun resmi hesabı tarafından YouTube'da paylaşılmıştır.Note: copy stored at Placebo Official Website.
Mail adresi ve Twitter ya da Facebook hesabı ile de üyelik gerçekleştirilebiliyor.The organization also has a Twitter account and a Facebook page.
Bu arada müşterilerin hesabını deftere işler.These liabilities are customers' accounts.
26 Haziran’da A Cube, A Pink’in resmi Facebook hesabından bir duyuru yaptı.The article on 12 June reported on accounts of DOP in the Soviet Union.
2) resmî YouTube hesabından yayınlanmıştır.24 Frames Factory official YouTube account.
Öğrenciler ve veliler için ayrı-ayrı K12 sistemi hesabı verilir.Programs for K–12 teachers and students are provided by the Education department.
Şimdiki ilişkisini instagram hesabından paylaştığı fotoğraflarla beraber duyurdu.She promoted the commercial with images posted to her Instagram account.
Microsoft hesabı ile erişilir.They are accessed with a Microsoft account.
Hesabı da kontrol ettim.I checked the account too, nothing.
Ben bir mahsup hesabı değiştirmek için bu ekranı çıkmak zorunda kalmazsınızI don't have to exit this screen to change an offset