Shwup hesabının parolası (zorunlu).Password of shwup account (required).
Bu, Shwup hesabınıza yükleyeceğiniz resimlerin listesidir.This is the list of images to upload to your Shwup account.
Bu, şimgi giriş yapılmış olan Shwup hesabıdır.This is the Shwup account that is currently logged in.
Aktarım için kullanılacak Shwup hesabını değiştirChange Shwup Account used for transfer
SmugMug hesabınıza yüklenecek resimlerin listesi.This is the list of images to upload to your SmugMug account.
Kimlik doğrulama işlemi için kullanılacak SmugMug hesabı.This is the SmugMug account that will be used to authenticate.
SmugMug HesabıSmugMug Account
kimlik doğrulama işlemi için kullanılacak SmugMug Hesabını değiştirChange SmugMug Account used to authenticate
SmugMug hesabınız için e- posta adresinizi ve parolanızı girinEnter the email address and password for your SmugMug account
mp3tunes hesabınızdaki müziklere göz atın ve dinleyinNameBrowse and listen to the music stored in your mp3tunes account
K3b' yi uygun bir kullanıcı hesabıyla açın; aygıt ve harici araç izinlerini doğru ayarlayın.Run K3b from a proper user account and setup the device and external tool permissions appropriately.
Hesabı DüzenleEdit Account
Seçilen hesabı silmek istediğinizden emin misiniz?Are you sure you want to remove the selected account?
Seçili hesabı düzenleModify the selected account
Seçilen hesabı silRemove the selected account
Twitter HesabıTwitter Account
StatusNet HesabıStatusNet Account
İçeriye aktarmak için [% 1] hesabı kullanılıyorUsing account [%1] for import
İçeriye aktarmak için [% 1] öntanımlı hesabı oluşturulduDefault account [%1] created for import
[% 1] hesabını kapatClose account [%1]
Hesabı aç [% 1]Open account [%1]
Hesabın işlemleriOperations of account
Hesabın adıNoun, the type of an itemName of the account
Hesabın türüType of the account
Hesabın numarasıNumber of the account
Google hesabı için kaynakResource for a google account
Bir MySQL root/ admin hesabını zaten oluşturdumI have already set a MySQL root/ admin account
MySQL Yönetici Hesabı@ label: textbox Database UsernameMySQL Administrator Account
Parolanın zaman aşımına uğramasından sonra hesabın kapatılacağı süre:Time when account will be & disabled after expiration of password:
Samba kullanıcı hesabı/ gruplarını yönetManage Samba user accounts/ groups
Şifrenin zaman aşımından sonra hesabın kapatılacağı süre:Time when account will be disabled after expiration of password:
Bu ayar kullanıcı hesabının zaman aşımına uğrayacağı süreyi belirler.This setting is for specifying a date when user accounts will expire.
Kullanıcının hesabının zaman aşımına uğramasını istemiyorsanız bunu seçin.Check this if you want to user accounts never expire.
Parola ve Kullanıcı HesabıCommentPassword & User Account
Devam edebilmek için% 1 hesabınızla giriş yapmanız gerekmektedir. @ action: buttonYou need to login with your %1 account in order to proceed.
Hesabınızın süresi dolmuş. Lütfen sistem yöneticiniz ile görüşün.Your account has expired; please contact your system administrator.
Hesabınızın süresi bugün doluyor.Your account expires today.
Yetersiz veri. Gerekli hesabın yapılabilmesi için normaliteyi belirtin.Insufficient data to calculate the required value, please specify normality.
Tek bir kullanıcı hesabı için birden fazla KTouch kullanıcısına izin verAllow multiple KTouch users for single user account
Genel hata hesabını etkinleştirObjectClassEnable global error calculation
Hesabı silme işlemi sırasında bir hata oluştu:% 1An error occurred while trying to remove the account: %1
Jabber Hesabı Üyelikten ÇıkışJabber Account Unregistration
Hesabınızın bu kaynağa erişme izni bulunmayabilir.Your account may not have permission to access the specified resource.
Misafir hesabı:Guest account:
Ziyaretçi hesabı:& Guest account:
Kısıtlı ortama erişmek için YouTube hesabınızın giriş bilgilerini sağlayın.Provide login info of your YouTube account in order to access restricted media.
Başka bilgisayardan '% 1' hesabına bağlandınızYou have connected from another client or computer to the account '%1 '
Seçilen hesabı değiştirmeye yararAllows you to modify the selected account
Seçili hesabı siler Dikkatli kullanın!Deletes the selected account Use with care!
"% 1" hesabını silmek istediğinizden emin misiniz?Are you sure you want to delete the account "%1"?
POP3 HesabıPOP3 Account
Lütfen '% 1' hesabı için kullanıcı adı ve parola girin.Please enter the username and password for account '%1 '.
Hesap Tipi: POP HesabıAccount Type: POP Account
Bu hesabı araç çubuğu düğmesine basıldığı zaman içerInclude this account when clicking on the toolbar button
Etkin ise, POP3 hesabı yeni iletiler için her x dakikada bir kontrol edilirIf active, the POP3 account will be checked for new mail every x minutes
Çevrimiçi Okuyucu Hesabını DüzenleModify Online Reader Account
Günlük Hesabı YapılandırmasıBlog Account Configuration
Günlük hesabınız yapılandırılıyor...An error occurred on the last transaction.
E- Posta Hesabı YaratCreate Mail Account
KMail için Çevrimdışı IMAP Hesabı YaratCreate Disconnected IMAP Account for KMail