KMail için Çevrimiçi IMAP Hesabı OluşturCreate Online IMAP Account for KMail
LDAP Arama Hesabı AyarlarıSetup LDAP Search Account
Groupware olmayan dizinler için çevrimiçi bir IMAP hesabı kullanUse an online IMAP account for non-groupware folders
Groupware olmayan dizinler için Çevrimiçi IMAP hesabı kullanUse Online IMAP account for non groupware folders
ScalixAdmin Hesabını AyarlaSetup ScalixAdmin Account
'% 1' hesabı için veri toplanıyor...Collecting data for account '%1 '...
(Bu hesap bir IMAP hesabı değil)(Account is not an IMAP account)
Hata: Bu dizin için IMAP hesabı tanımlanmadıError: no IMAP account defined for this folder
Hesabın İletilerini Kontrol EtCheck Mail In
% 1 hesabı bulunamadı.Unable to locate account %1.
% 1 hesabı için bağlantı koptu.The connection to account %1 was broken.
% 1 hesabı için bağlantı zaman aşımına uğradı.The connection to account %1 timed out.
% 1 hesabı için yeni e- postalar denetlenirken bir hata oluştu:% 2Error while checking account %1 for new mail: %2
Bu hesabın, araç çubuğu düğmesine basıldığı zaman içerilmesiInclude this account when clicking on the toolbar button
Hesap Tipi: Posta Dizini HesabıAccount Type: Maildir Account
Bu IMAP kaynak dizinlerini tutan hesabın kimliğidir.This is the ID of the account holding the IMAP resource folders.
Bu Hesabın Tüm DizinleriAll Folders of This Account
Hesabı YapılandırConfigure Account
Hesap Türü: Bağlı Olmayan IMAP HesabıAccount Type: Disconnected IMAP Account
Hesap Türü: IMAP HesabıAccount Type: IMAP Account
% 1 hesabıAccount %1
Yeni e- postalar için% 1 hesabı denetleniyorChecking account %1 for new mail
% 1 hesabından e- posta silinemiyor:% 2Cannot remove mail from mailbox %1: %2
Bu hesabı silmek istediğinizden emin misiniz?Do you really want to delete this account?
Ayarlanmış geçerli bir haber sunucusu hesabınız yok!You have no valid news accounts configured.
Hesabı & Yeniden Adlandır& Rename Account
Hesabı Sil& Delete Account
% 1 hesabı için iletişim tamamlandı. Yeni ileti yok. boolean yesTransmission for account %1 complete. No new messages.
IMAP hesabınız için kullanıcı adı ve parola:Username and password for your IMAP account:
POP3 hesabı için kullanıcı adı ve parolanızı girin:Username and password for your POP3 account:
SMTP hesabınız için kullanıcı adı ve parolanız:Username and password for your SMTP account:
Giden Hesabı Oluşturcreate and configure a mail transportCreate Outgoing Account
Bunu öntanımlı giden hesabı yap.Make this the default outgoing account.
Göndermeden önce bir giden e- posta hesabı oluşturmalısınız.You must create an outgoing account before sending.
Hesabı yapılandır@ option SMTP transportConfigure account
Evolution e- posta hesabınızda bir değişiklik var.Your Evolution mail count has changed.
KMail e- posta hesabınızda bir değişiklik var.Your KMail mail count has changed.
Açık Masaüstü HesabıopenDesktop Account
openDesktop HesabıLogin to "openDesktop. org"
Remember The Milk Hesabınız Yok mu?No Remember The Milk Account?
Hesabınızdaki tüm Kate oturumlarını listeler.Lists all the Kate editor sessions in your account.
Hesabınızdaki tüm Konqueror oturumlarını listeler.Lists all the Konqueror profiles in your account.
Hesabınızdaki tüm Konsole oturumlarını listeler.Lists all the Konsole sessions in your account.
Hesabın adıThe name of the account
Hesabın açıklamasıThe description of the account
Hesabı başlat:% 1Startup account: %1
Hesabı kapat:% 1Shutdown account: %1
& Misafir hesabı (giriş=" guest ")& Guest account (login="guest ")
Seçilen hesabın ayarlarını değiştir.Change the settings of the selected account.
Gabble Hesabı Yapılandırması Kullanıcı ArayüzüCommentGabble Account Configuration User Interface
"% 1" hesabını gerçekten silmek istiyor musunuz?Are you sure you want to remove the account "%1"?
Kvpnc yönetici hesabı ile başlatılmalı.Kvpnc must be started as root.
Makine hesabı kullanarak kimlik denetimi yapAuthenticate with local machine account
% 1 hesabının bir alt hesabıIs a sub account of %1
Varlık hesabıAsset account
"% 1" Hesabı kayboldu: The 'type of object' 'x' does not existAccount "%1" disappeared:
% 1 hesabını seçSelect %1
* '% 1 hesabında bir sorun var'* Problem with account '%1 '
Komisyon HesabıBrokerage Account
Hesabı düzenle...Edit account...