Onları hesaba katamayız.Не искаме да броим повече от двойно.
Onun yaptıkları hesaba: onun celp etmek ve그의 행동의 계정 : 자신의 소환장에의
Onun yaptıkları hesaba: onun celp etmek veהחשבון של מעלליו: של הזימון שלו
Onun yaptıkları hesaba: onun celp etmek veحساب من أمره : من له بالحضور إلى
Onun yaptıkları hesaba: onun celp etmek veオデッサTrepoff殺人の場合には、
Örneğin iç savaşın yol açtığı açlık ve salgın hastalıklar nedeniyle yaşamını yitirenler bu hesaba dahil değil.Ele exclud oamenii care au murit ca urmare a războiului civil, de foame sau bolnavi, de exemplu.
Örneğin iç savaşın yol açtığı açlık ve salgın hastalıklar nedeniyle yaşamını yitirenler bu hesaba dahil değil.Essi escludono coloro che sono morti per le conseguenze della guerra civile, per fame o malattia, per esempio.
Örneğin iç savaşın yol açtığı açlık ve salgın hastalıklar nedeniyle yaşamını yitirenler bu hesaba dahil değil.Il est également important de souligner que ces chiffres ne révèlent qu'une partie de l'histoire.
Örneğin iç savaşın yol açtığı açlık ve salgın hastalıklar nedeniyle yaşamını yitirenler bu hesaba dahil değil.수치들은 내전의 결과로 사망한 사람들, 예를 들면 기아와 질병으로 사망한 사람들을 배제합니다.
Örneğin iç savaşın yol açtığı açlık ve salgın hastalıklar nedeniyle yaşamını yitirenler bu hesaba dahil değil.Nezahŕňajú ľudí, ktorí zomreli následkami občianskej vojny, akými sú napríklad hlad a choroby.
Örneğin iç savaşın yol açtığı açlık ve salgın hastalıklar nedeniyle yaşamını yitirenler bu hesaba dahil değil.Những con số đó chưa tính đến những người đã chết do nội chiến, hay do nạn đói, dịch bệnh chẳng hạn.
Örneğin iç savaşın yol açtığı açlık ve salgın hastalıklar nedeniyle yaşamını yitirenler bu hesaba dahil değil.Они не включают людей, которые погибли в следствии гражданских войн, например, от голода или болезни.
Örneğin iç savaşın yol açtığı açlık ve salgın hastalıklar nedeniyle yaşamını yitirenler bu hesaba dahil değil.Те изключват хората, които са умрели в резултат на гражданската война от глад или от болести например.
Örneğin iç savaşın yol açtığı açlık ve salgın hastalıklar nedeniyle yaşamını yitirenler bu hesaba dahil değil.הם לא כוללים בני-אדם שמתו בעקבות מלחמות אזרחים מרעב או ממחלות, למשל.
Örneğin iç savaşın yol açtığı açlık ve salgın hastalıklar nedeniyle yaşamını yitirenler bu hesaba dahil değil.例えば内戦の結果として餓死 病死した人々の数は ここでは含まれていません またこれらの数字に含まれていないのは
Rakamların hesaba uymaması diye bir şey yok.Nun, natürlich summieren sie.
Ruanda'da 1994'te yapılan soykırımı hesaba katmazsak, düşüş daha belirgin hale gelecektir.이 감소세는 1994년에 르완다에서 일어났던 학살을 고려하면 더욱 명확해질 것입니다.
Ruanda'da 1994'te yapılan soykırımı hesaba katmazsak, düşüş daha belirgin hale gelecektir.1994年に起きたルワンダでの虐殺も考慮に入れると より明確なものとなります たった数ヶ月の間に 民間人80万が
Ruanda'da 1994'te yapılan soykırımı hesaba katmazsak, düşüş daha belirgin hale gelecektir.Această scădere ar fi şi mai evidentă dacă am lua în calcul genocidul din Rwanda din 1994.
Ruanda'da 1994'te yapılan soykırımı hesaba katmazsak, düşüş daha belirgin hale gelecektir.C'est deux tiers de moins.
Ruanda'da 1994'te yapılan soykırımı hesaba katmazsak, düşüş daha belirgin hale gelecektir.Deze daling zou nog meer afgetekend zijn als we de genocide in Rwanda in 1994 in rekening brachten.
Ruanda'da 1994'te yapılan soykırımı hesaba katmazsak, düşüş daha belirgin hale gelecektir.Dieser Rückgang würde noch offensichtlicher werden, würden wir den Genozid 1994 in Rwanda mit berücksichtigen.
Ruanda'da 1994'te yapılan soykırımı hesaba katmazsak, düşüş daha belirgin hale gelecektir.Esta disminución sería aún más evidente si aislásemos el genocidio de Ruanda de 1994.
Ruanda'da 1994'te yapılan soykırımı hesaba katmazsak, düşüş daha belirgin hale gelecektir.Penurunan ini bahkan akan lebih jelas bila kita mempertimbangkan kasus pembantaian di Rwanda di tahun 1994.
Ruanda'da 1994'te yapılan soykırımı hesaba katmazsak, düşüş daha belirgin hale gelecektir.Questa diminuzione diventa ancora più evidente se prendiamo in considerazione il genocidio ruandese del 1994.
Ruanda'da 1994'te yapılan soykırımı hesaba katmazsak, düşüş daha belirgin hale gelecektir.Sự suy giảm này thậm chí có thể thấy rõ ràng hơn nếu chúng ta đối chiếu với cuộc diệt chủng ở Rwanda năm 1994.
Ruanda'da 1994'te yapılan soykırımı hesaba katmazsak, düşüş daha belirgin hale gelecektir.Ten spadek byłby jeszcze bardziej widoczny, gdybyśmy uwzględnili ludobójstwo w Rwandzie w 1994 roku.
Ruanda'da 1994'te yapılan soykırımı hesaba katmazsak, düşüş daha belirgin hale gelecektir.Tento úbytok by bol ešte zjavnejší, ak by sme započítali genocídu v Rwande v roku 1994.
Ruanda'da 1994'te yapılan soykırımı hesaba katmazsak, düşüş daha belirgin hale gelecektir.Η μείωση θα ήταν ακόμα πιο εμφανής εάν συνυπολογίζαμε και τη γενοκτονία στη Ρουάντα το 1994.
Ruanda'da 1994'te yapılan soykırımı hesaba katmazsak, düşüş daha belirgin hale gelecektir.Това намаляване би било още по-ясно изразено, ако вземем предвид геноцида в Руанда през 1994.
Ruanda'da 1994'te yapılan soykırımı hesaba katmazsak, düşüş daha belirgin hale gelecektir.Этот спад был бы еще более наглядным, если бы мы учли геноцид в Руанде в 1994 году.
Ruanda'da 1994'te yapılan soykırımı hesaba katmazsak, düşüş daha belirgin hale gelecektir.הירידה הזו היתה ברורה אף יותר אילו חישבנו את רצח העם ברואנדה ב-1994.
Ruanda'da 1994'te yapılan soykırımı hesaba katmazsak, düşüş daha belirgin hale gelecektir.والانخفاض سيبدو جلياً اكثر وان ادخلنا بعين الاعتبار المجرزة التي حدث في راوندا في عام 1994
Şimdi aslında üç boyutlu bir evrende yaşadığımızı hesaba katalım.네. 이제 우리가 3차원의 우주에서 살고 있다는 사실을 생각해 봅시다.
Şimdi aslında üç boyutlu bir evrende yaşadığımızı hesaba katalım.O raio de luz pode descer, curvar para cima em direção ao observador, e o observador vê o raio de luz aqui.
Şimdi aslında üç boyutlu bir evrende yaşadığımızı hesaba katalım.Pamiętajmy, że kosmos to przestrzeń trójwymiarowa. Pamiętajmy, że kosmos to przestrzeń trójwymiarowa.
Şimdi aslında üç boyutlu bir evrende yaşadığımızı hesaba katalım. Üç boyutlu uzay tamam mı?Acum, să ţinem cont de faptul că trăim într-un univers tridimensional, un spaţiu tridimensional.
Şimdi aslında üç boyutlu bir evrende yaşadığımızı hesaba katalım. Üç boyutlu uzay tamam mı?Ahora tengamos en cuenta que vivimos en un universo tridimensional, en un espacio tridimensional
Şimdi aslında üç boyutlu bir evrende yaşadığımızı hesaba katalım. Üç boyutlu uzay tamam mı?Giờ, tính đến thực tế là chúng ta sống trong một vũ trụ ba chiều, OK, một không gian ba chiều.
Şimdi aslında üç boyutlu bir evrende yaşadığımızı hesaba katalım. Üç boyutlu uzay tamam mı?Nu, hou er rekening mee dat we in een driedimensionaal universum leven, oké, een driedimensionale ruimte.
Şimdi aslında üç boyutlu bir evrende yaşadığımızı hesaba katalım. Üç boyutlu uzay tamam mı?Sekarang, ingatlah bahwa kita hidup di alam semesta tiga dimensi, ruang tiga dimensi.
Şimdi aslında üç boyutlu bir evrende yaşadığımızı hesaba katalım. Üç boyutlu uzay tamam mı?Tag nu med i overvejelserne, at vi lever i et tredimensionelt univers, OK, et tredimensionelt rum.
Şimdi aslında üç boyutlu bir evrende yaşadığımızı hesaba katalım. Üç boyutlu uzay tamam mı?Tenete a mente che viviamo in un universo tridimensionale, in uno spazio tridimensionale.
Şimdi aslında üç boyutlu bir evrende yaşadığımızı hesaba katalım. Üç boyutlu uzay tamam mı?Vegyük számításba azt is, hogy egy három dimenziós univerzumban lakunk, egy három dimenziós térben.
Şimdi aslında üç boyutlu bir evrende yaşadığımızı hesaba katalım. Üç boyutlu uzay tamam mı?Vezměte nyní v úvahu, že žijeme v trojrozměrném vesmíru, v trojrozměrném prostoru.
Şimdi aslında üç boyutlu bir evrende yaşadığımızı hesaba katalım. Üç boyutlu uzay tamam mı?Τώρα, λάβετε υπόψη το γεγονός ότι ζούμε σε ένα τρισδιάστατο σύμπαν, ένα τρισδιάστατο χώρο.
Şimdi aslında üç boyutlu bir evrende yaşadığımızı hesaba katalım. Üç boyutlu uzay tamam mı?Ну а теперь примем во внимание то факт, что мы живем в трехмерной вселенной, в трехмерном пространстве.
Şimdi aslında üç boyutlu bir evrende yaşadığımızı hesaba katalım. Üç boyutlu uzay tamam mı?Сега, имайте предвид факта, че живеем в триизмерна Вселена, триизмерно пространство.
Şimdi aslında üç boyutlu bir evrende yaşadığımızı hesaba katalım.Und schenken Sie jetzt der Tatsache Beachtung, dass wir in einem dreidimensionalen Universum leben
Şimdi aslında üç boyutlu bir evrende yaşadığımızı hesaba katalım.עכשיו, קחו בחשבון את העובדה שאנחנו חיים ביקום תלת-מימדי,
Şimdi aslında üç boyutlu bir evrende yaşadığımızı hesaba katalım.والان وبالأخذ بالإعتبار أننا نعيش في كون ثلالثي الأبعاد ، حسنا ،
Şimdi aslında üç boyutlu bir evrende yaşadığımızı hesaba katalım.私たちの住む三次元の世界は 縦 横 奥行きの空間なのですが
Şimdi burada yer alan cari hesaba bakalım. .Teď se podíváme na kapitálový účet přímo v tomto videu.
Şimdilik mallarını rehin vermeyi hesaba katmayacağım -Nebudu se tady trápit s požadavky na zajištění a s tím vším.
Şimdilik mallarını rehin vermeyi hesaba katmayacağım心配しません。
Sizinle ölçülebilen hesaba dayalı bir önerme üzerine ilişki kuramam.Ich kann mit euch keine Beziehung auf quantifizierbarer Grundlage haben.
Sizinle ölçülebilen hesaba dayalı bir önerme üzerine ilişki kuramam.Ik kan geen relatie met jullie hebben gebaseerd op een voorwaarde die je moet kunnen tellen.
Sizinle ölçülebilen hesaba dayalı bir önerme üzerine ilişki kuramam.Je ne peux pas avoir une relation avec vous les gars qui repose sur un postulat qui est quantifiable.
Sizinle ölçülebilen hesaba dayalı bir önerme üzerine ilişki kuramam.이건 잘 못 됐죠. 당신들과 이런 관계를 가질 수 없습니다 이런 수량적인 성격을 기반으로 관계를 맺을 순 없죠."
Sizinle ölçülebilen hesaba dayalı bir önerme üzerine ilişki kuramam.Não posso ter uma relação convosco "com base numa premissa que é quantificável,