hesabına ile cümle
hesabına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Tek bir Game Center hesabına bağlanabilecek arkadaşın sayısı 500 ile sınırlıdır.Количество друзей, которые могут быть подключены к одной учетной записи Game Center, ограничено 500.
Fakat zabıta geldi, adliye hesabına onu sakladığımız yerden çıkardılar.И вот эту-то силу Свою, возносясь от нас, даровал Он нам через установленное Им священство.
Gösteriden sonra Gaga, Twitter hesabına şu mesajı yolladı: "Bu geceki performans arkadaşımızdan esinlendi.Перед шоу, она оставила сообщение на Твиттере: «Сегодняшнее выступление вдохновлено нашим другом.
Sistemin onayı ile yatırmış olduğunuz para miktarı alıcının hesabına geçer.Вы хотите максимизировать сумму, которую вы зарабатываете, выбирая правило остановки.
1874 yılında kendi hesabına çalışmaya başladı ve 1876 yılında Warminster'da Woodcock Demir atölyesini kurdu.После этого он решил заняться собственным бизнесом и в 1896 году открыл склад древесины в Ларедо.
İnternet tarayıcısı ile sitenin kendisini açmaya gerek kalmadan 4shared hesabına hızlı erişim.وصول فوري إلى حساب 4shared دون الحاجة إلى فتح الموقع ذاته مع متصفح إنترنت.
Fakat Filaret bu durumdan faydalanarak kendi hesabına çalışmıştır.No entanto, Pedro aproveitou a sua situação de vantagem.
İnternet tarayıcısı ile sitenin kendisini açmaya gerek kalmadan 4shared hesabına hızlı erişim.Acesso imediato à conta do 4shared sem precisar abrir o site com o navegador da Internet.
Sadece kendi hesabıma değil, Türkiye hesabına bekliyordum.Ik ben alleen voor de gevangenis gevlucht, niet voor Turkije.
Kurnaz Musetta bütün faturanın Alçındoro'nun hesabına yazılmasını sağlar.Sprytna Musetta całą kwotą obciąża konto Alcindoro.
Sistemin onayı ile yatırmış olduğunuz para miktarı alıcının hesabına geçer.Користувач вносить будь-яким з можливих у системі способів грошові кошти на свій рахунок.
Ayrıca isteyenler ücretli bir Jamendo Pro hesabına sahip olabilirler.Окрім того, ще один воротар отримує персональний приз від родини Макарова.
Hindistan'daki emeğin yaklaşık %51,2'si kendi hesabına çalışmaktadır.Asi 51,2 % pracovní síly je samostatně výdělečně činná.
Fakat Filaret bu durumdan faydalanarak kendi hesabına çalışmıştır.Karel Robert byl však rozhodnut tuto situaci využít ve svůj prospěch.
Tek bir Game Center hesabına bağlanabilecek arkadaşın sayısı 500 ile sınırlıdır.Maximální počet hráčů v jednom družstvu je omezen na 15.
Gösteriden sonra Gaga, Twitter hesabına şu mesajı yolladı: "Bu geceki performans arkadaşımızdan esinlendi.Nemsokkal az előadás után Gaga ezt írta Twitter-oldalára: „A ma esti fellépést barátunk inspirálta.
Fakat Filaret bu durumdan faydalanarak kendi hesabına çalışmıştır.Filotas piti kuitenkin asian omana tietonaan.
Fotoğraflar ayrıca bir Flickr hesabına da gönderilebilir.Η Φωτογραφίες μπορούν να συνδεθούν με επαφές ή να αποσταλεί σε ένα λογαριασμό στο Facebook.
Vadesiz mevduat hesabına para yatırılarak hesapta para biriktirilebilmektedir.Tom didesak untuk memasukkan uang ke rekeningnya.
Bunlar, geleneksel kasiyer personel hesabına alternatiftir.Nó là một thay thế cho kế toán chi phí.
Gösteriden sonra Gaga, Twitter hesabına şu mesajı yolladı: "Bu geceki performans arkadaşımızdan esinlendi.本番直前にガガは自分のTwitterに「今夜のパフォーマンスは我々の友人に影響を受ける。
Hizmet, istenen kullanıcının e-posta adresini bir Microsoft hesabına dönüştürür.そのサービスにより要求するユーザーの電子メールアドレスをMicrosoft アカウントにする。
Mart ayında Rubin, habersiz akıllı telefonunu Twitter hesabına bastıran bir görüntü yayınladı.3月に、ルービンは自身のTwitter上で未発表のスマートフォンのティーザー画像を公開した。
Fakat Filaret bu durumdan faydalanarak kendi hesabına çalışmıştır.但是皮卡尔为了人类的利益，通过了这个测试。
Dünyayı, kendi hesabına göre 38 krallığa böldü.不尋常數，大於平方根的質因數為73。
Pidgin kullanıcıları farklı iletişim kurallarındaki birden fazla hesabına aynı anda giriş yapabilirler.Pidgin을 이용하면 여러 인스턴트 메시징 서비스에 동시에 접속할 수 있다.
Sway, Microsoft'un sunucularında saklanır ve kullanıcının Microsoft hesabına bağlıdır.스웨이는 마이크로소프트의 서버에 저장되며 사용자의 마이크로소프트 계정에 연계된다.
Gümrük yasalarının çıkartılması ve gelirlerinin devlet hesabına girilmesi.사유 재산권 보장과 정부의 경제 개입 축소를 주장한다.
Fotoğraflar ayrıca bir Flickr hesabına da gönderilebilir.בנוסף, ניתן לצפות בתמונות מתוך Flickr.
Cihazın yerini ihtiva edebilecek bilgi, bir cep telefonuna veya bir e-posta hesabına gönderilebilir.מידע זה, שמכיל מיקומו של המכשיר, יכול להישלח לטלפון הנייד או לחשבון דואר אלקטרוני.
Fakat Filaret bu durumdan faydalanarak kendi hesabına çalışmıştır.Karol Róbert bol však rozhodnutý túto situáciu využiť vo svoj prospech.
Vadesiz mevduat hesabına para yatırılarak hesapta para biriktirilebilmektedir.Za izvršitev plačila lahko uporabimo svojo kreditno kartico.
Dersler, yıl hesabına göre düzenlenir.Jame rašoma, ko prireiks per mokslo metus.
3$'ını çek hesabına yatırdı, toplam 3 $'a kadar çek yazabilir.To znamená, že dají 3 dolary na běžný účet, mohou vystavit šeky do hodnoty 3 dolarů.
3$'ını çek hesabına yatırdı, toplam 3 $'a kadar çek yazabilir.سيتم وضع 3$ في حساب الشيكات، حتى يستطيع أصحابها تحريرها بقيمة لا تتعدى 3$
3$'ını çek hesabına yatırdı, toplam 3 $'a kadar çek yazabilir.そして、その人は少し利子の上乗せをしてもらえるし、
Adamlar için plan yapma zamanı gelmişti, ama çok az seçenekleri vardı. Felaketinin etkileyici hesabına göreHabía llegado el momento de elaborar un plan, pero los marineros tenían muy pocas opciones.
Banka1'den kullandığı 1 $ krediyi, Banka2'deki hesabına yatırıyor.E eles depositam-o na poupanca no PB numero 2
Banka1'den kullandığı 1 $ krediyi, Banka2'deki hesabına yatırıyor.Už to není v PB číslo 1. Nakreslím PB číslo 2. PB číslo 2 je zde.
Banka1'den kullandığı 1 $ krediyi, Banka2'deki hesabına yatırıyor.Отже, цей долар вже не в КБ №1, а в КБ №2. Намалюємо комерційний банк №2.
Banka1'den kullandığı 1 $ krediyi, Banka2'deki hesabına yatırıyor.كما نلاحظ انتقلت النقود من البنك الأول الى البنك الثاني،، وهذا رسم يوضح الأمور
Banka2'deki bu rakam da diyelim ki çek hesabına yatırılmış olsun, kesikli çizgiyle işaretlediğim 2 $ yani.Agora, PB numero 2 pode fazer um par de coisas
Banka2'deki bu rakam da diyelim ki çek hesabına yatırılmış olsun, kesikli çizgiyle işaretlediğim 2 $ yani.V PB číslo 2 jsou vloženy na běžný účet. Nyní PB číslo 2 může udělat následující.
Banka2'deki bu rakam da diyelim ki çek hesabına yatırılmış olsun, kesikli çizgiyle işaretlediğim 2 $ yani.Нехай ці 2 долари у банку №2 також розміщено на чековому рахунку.
Banka2'deki bu rakam da diyelim ki çek hesabına yatırılmış olsun, kesikli çizgiyle işaretlediğim 2 $ yani.وبالعودة الى البنك الثاني، دعونا نفترض أن النقود موضوعة في الحساب الجاري لتحرير الشيكات
Banka2'deki vadesiz hesabına yatırdı diyelim.A oni to vloží na spořící účet do PB číslo 2.
Banka2'deki vadesiz hesabına yatırdı diyelim.І позичальник поклав цей долар на ощадний рахунок у КБ №2.
Banka2'deki vadesiz hesabına yatırdı diyelim.وهاهي النقود مودعة في البنك الثاني
Banka kredi parasını satın alana verir ve bu tutar satın alanın hesabına geçirilir.Banken lånar bolånepengarna åt köparen, och summan flyttas över på säljarens konto.
Banka kredi parasını satın alana verir ve bu tutar satın alanın hesabına geçirilir.Pankki lainaa asuntolainarahat ostajalle, ja summa siirretään myyjän tilille.
Banka kredi parasını satın alana verir ve bu tutar satın alanın hesabına geçirilir.Банк предоставляет покупателю кредит на приобретение жилья, и сумма переводится на счет продавца.
Banka kredi parasını satın alana verir ve bu tutar satın alanın hesabına geçirilir.يديّن البنك قرض السكن للمشتري ويحول المبلغ لحساب البائع.
Banka kredi parasını satın alana verir ve bu tutar satın alanın hesabına geçirilir.银行会为购房者提供贷款，并将房款转入售房者账户。
Başka bilgisayardan '% 1' hesabına bağlandınız계정 '% 1' 에 다른 클라이언트나 컴퓨터가 연결했습니다
Başka bilgisayardan '% 1' hesabına bağlandınızBạn đã kết nối từ ứng dụng/ máy khác bằng tài khoản «% 1 »
Başka bilgisayardan '% 1' hesabına bağlandınızDu er koblet til fra en anden klient eller computer til kontoen '% 1'
Başka bilgisayardan '% 1' hesabına bağlandınızDu har anslutit från en annan klient eller dator till kontot '% 1'.
Başka bilgisayardan '% 1' hesabına bağlandınızLe compte « & #160; %1 & #160; » est déjà connecté depuis un autre client ou un autre ordinateur.
Başka bilgisayardan '% 1' hesabına bağlandınızMásik kliensről vagy számítógépről csatlakozott ezzel az azonosítóval: '% 1'.
Başka bilgisayardan '% 1' hesabına bağlandınızOlet yhdistänyt toisesta asiakkaasta tai tietokoneesta tilille "% 1"