Tom'un ne yapmak isteyebileceğini hesaba katmamıştım bile.I didn't even consider what Tom might want to do.
Şu anda banka hesabınızda ne kadar para var?How much money is in your bank account right now?
Onun çalışmalarını eleştirirken henüz tecrübesiz olduğunu hesaba katmalısın.When you criticize his work, you should take into account his lack of experience.
Gezegenlerin kütlesi evrensel çekim yasasına göre hesaplanır.The mass of the planets is calculated according to the law of universal attraction.
Onlar hesabı ödemedi.They didn't settle the bill.
Kayıplar hesaplanamazdır.The losses are incalculable.
Yanlış hesaplamaydı.It was a miscalculation.
Neden bir Twitter hesabın yok?Why don't you have a Twitter account?
O ihtimali hesaptan düşme.Don't discount that possibility.
Benim bir Twitter hesabım yok.I don't have a Twitter account.
Banka hesabımda hiç para kalmadı.There's no money left in my bank account.
Biz her şeyi hesapladık.We worked everything out.
Facebook benim altı hesabımdan birini askıya aldı.Facebook suspended one of my six accounts.
O bir yatırım hesabı açtı.She opened a savings account.
Tom polise cinayetin hesabını verdi.Tom gave his account of the murder to police.
Bugüne kadar dünyada kaç tane YouTube hesabı vardır?How many YouTube accounts are there in the world to date?
Tom'un davranışı nedeniyle mahkeme Mary'nin hesabının doğru olduğuna inanıyor.Due to Tom's behavior, the court is convinced that Mary's account is accurate.
Grubumuz için bir hesap açmalıyız.We must open an account for our group.
Ben kaba bir hesap yaptım.I made a rough calculation.
Euro için bir hesabım yok.I don't have an account for euros.
Bir bilgisayar gerçekten hızlı bir şekilde bir şeyler hesaplayabilir.A computer can calculate things really quickly.
Benim hesabımdaki hatayı bulamamak can sıkıcı.It's annoying not being able to find the error in my calculation.
Arkadaş sahibi olmak için bir Facebook hesabına ihtiyacım yok.I don't need a Facebook account in order to have friends.
Kitabı iade ettim, ancak hala hesabımda gözüküyor.I returned the book, but it's still showing up in my account.
Ben sadece hesapları yapmaya çalışıyorum.I'm just trying to do the accounts.
Mary Facebook hesabını devre dışı bıraktı.Mary deactivated her Facebook account.
Tom kesin bir hesaplaşma olmadığı sürece o hisse senedine yatırım yapmayacağını söyledi.Tom said that he would not invest in stocks unless there was a definite payoff.
Hesapta yanıldım.I erred in the calculation.
Başka bir kültürü yargılamadan önce kültürel göreceliği hesaba katmak önemlidir.It's important to take cultural relativism into account before judging another culture.
O hesap kartını görebilir miyim?Can I see that debit card?
Bu banka gizlice onların izni olmadan insanların isimlerine banka hesaplarını açtı.This bank secretly opened bank accounts in people's names without their permission.
Tom'la hesaplaştım.I got even with Tom.
Bunun bize kaça mal olacağını hesaplamak zorundayız.We have to figure out how much it's going to cost us.
Büyük bir banka hesabı olan bir adam hiç çirkin olamaz.A man with a big bank account can't be ugly at all.
Hesabım için şifreyi unuttum.I forgot the password to my account.
Tom'un bir banka hesabı yoktu.Tom didn't have a bank account.
Hesap verme sorumluluğu yoktu.There was no accountability.
Hesap verme mecburiyeti yoktu.There was no accountability.
Tom giderleri hesapladı.Tom calculated the expenses.
Tom harcamaları hesapladı.Tom calculated the expenses.
Tom masrafları hesapladı.Tom calculated the expenses.
Onu hesaba katabiliriz.We can consider that.
Hesabımla ilgili bir sorun var.There is a problem with my account.
Hesabımla ilgili bir sorun var mı?Is there a problem with my account?
Hesabıma giriş yapamıyorum.I can't log in to my account.
Hesap numaramı unuttum.I forgot my account number.
Birisi e-posta hesabınıza saldırırsa nasıl hissedersiniz?How would you feel if someone hacked into your email account?
E-posta hesabınızın saldırıya uğradığını nasıl anladınız?How do you know if your email account has been hacked?
E-posta hesabımın saldırıya uğramasını nasıl engelleyebilirim.?How can I keep my email account from getting hacked?
Fadıl'ın hesapları kapatıldı.Fadil's accounts have been closed.
Fadıl banka hesabı detaylarını değiştirdi.Fadil changed his bank account details.
Sami, Layla'dan şirket hesaplarını yönetmesini istedi.Sami asked Layla to manage the company accounts.
Seninle görülecek bir hesabım var.I have a score to settle with you.
Tom'la görülecek bir hesabım var.I have a score to settle with Tom.
Abaküs bir hesaplama aracıdır.The abacus is a calculating tool.
İnsanların ilk hesaplama aracına abaküs denir.The first calculating tool of mankind is called an abacus.
Abaküsler hesaplama aracıdır.Abacuses are counting devices.
Leyla'nın banka hesapları donduruldu.Layla's bank accounts were frozen.
Neden hesabı ödememeliyim?Why shouldn't I pay the bill?
İsaac Newton, Güneş'in kütlesini ilk hesaplayan kişiydi.Isaac Newton was the first person to estimate the mass of the Sun.