Ben senin burada olacağını hesap ettim.I figured you'd be here.
Koleksiyonun fiyatını hesaplayamadı.He couldn't calculate the price of the collection.
Bazı hesaplamalar yapıyorum.I've been doing some calculations.
Bazı hesaplamalar yapmaktayım.I've been doing some calculations.
Tüm bu olasılıkları hesaba kattım.I've considered all of those possibilities.
Hesaplamalarımda bir hata yaptım.I've made a mistake in my calculations.
Onu hiç hesaba katmadım.I've never considered that.
Hesap makinemi masamda bıraktım.I left my calculator on my desk.
Bir çek hesabı açtım.I opened a checking account.
Barmen Tom'un hesabını ödemesini istedi.The bartender asked Tom to pay his tab.
Facebook hesabını sildi.She deleted her Facebook account.
Facebook hesabımı sildim.I deleted my Facebook account.
Bir banka hesabı açmak istiyorum.I'd like to open a bank account.
O beni onun hesabını heklemekle suçladı.She accused me of hacking into her account.
Odalarınızın hesabını kapatmıyorum.I'm not closing off your rooms.
Onlar hesabı eşit olarak bölüştüler.They split the bill evenly.
Onlar hesabı eşit olarak bölüşürler.They split the bill evenly.
Hesabı eşit olarak bölüştüler.They split the bill evenly.
Hesabı eşit olarak bölüşürler.They split the bill evenly.
Tom dün kendi kişisel hesabından üç yüz dolar çekti.Tom withdrew three hundred dollars from his personal account yesterday.
Tom, Mary'nin gelir vergisini hesaplamasına yardım etmek için burada.Tom is here to help Mary figure out her income taxes.
Hesabı sana göndereceğim.I'll send you the bill.
Hesabı size göndereceğim.I'll send you the bill.
Hesabı alacağım.I'll get the check.
Hesap 30 dolardı.The bill was $30.
Hesabımı ödeyeceğim.I'll pay my bill.
Bütün fotolar onun Twitter hesabına gönderildi.All the photos were posted on her Twitter profile.
Web sitesi hesabı oluştururken, insanlar genellikle sahte kişisel bilgiler verirler.People often give fake personal information when setting up website accounts.
Hesaptan biraz para çekmek istiyorum.I'd like to lift some money from the account.
Hesaba biraz para koymak istiyorum.I'd like to put some money into my account.
Bir hesap makinesi nasıl çalışır?How does a calculator work?
Hesabı kapatmak istiyorum.I want to close the account.
Ben bir hesap açmak istiyorum.I want to open an account.
Hesabı ödediğin için teşekkürler.Thanks for picking up the check.
Onu hesabıma yaz.Put that on my bill.
Hesabıma yaz.Put it on my tab.
Bir sahilde kum tanelerinin sayısı hesaplanabilir.The number of grains of sand on a beach is calculable.
Derhal hesabınızı getireceğim.I'll bring your check right away.
O zamanlar, tüm hesaplamalar elle yapıldı.Back then, all the calculations were done by hand.
Kocam ve benim ortak bir banka hesabımız var.My husband and I have a joint bank account.
Bir evin kaç metrekare olduğunu nasıl hesaplıyorsun?How do you calculate how many square meters a house is?
Tom, Hermann Hesse okumaktan hoşlanır.Tom likes reading Hermann Hesse.
Hesap kartımı kaybettim.I lost my debit card.
Ben hesabı kaybettim.I lost count.
O, hesabı şaşırdı.He lost count.
O, hesabı kaybetti.She lost count.
Hesabı şaşırdık.We lost count.
Onlar hesabını şaşırdı.They lost count.
Hesap makinesi doğru cevabı gösterdi.The calculator showed the correct answer.
O, hesabı aktive etti.She activated the account.
O, hesabı etkin hale getirdi.She activated the account.
O bir hesap ödedi.She paid a bill.
O bir hesabı aktif hale getirdi.She activated an account.
Tasarruf hesabında ne kadar kaldı?How much is left in your savings account?
Çek hesabın ne kadar?How much is in your checking account?
Gelecek yıl için bütçenin hesaplanması bu yılın maliyetlerine dayanmaktadır.The calculation of the budget for next year is based on the costs this year.
Her şey hesaba katılmalıdır.Everything must be accounted for.
Sadece gücümüzü hesaba katmalıydık.We had to count on our strength only.
Hesabı üçe bölelim.Let's split the bill three ways.
Bu olasılığı hesaba aldık.We've allowed for that possibility.