Kanunlara uymak herkesin vazifesi.To obey the laws is everyone's duty.
Yasalara uymak herkesin görevidir.To obey the law is everyone's duty.
Tanıdığım herkes ondan iyi şekilde bahseder.Everyone I know speaks well of her.
Herkesle iyi geçindim.I got along with everybody.
Dinleyecek olan herkese hikayeyi anlattım.I told the story to anyone who would listen.
Günümüzde herkes kitap alabilir.Nowadays anybody can get books.
Herkes resepsiyondaydı.Everybody who is anybody was present at the reception.
Cesaret, herkes için gereklidir.Courage is required of everyone.
Gelmek isteyen herkes karşılanacak.Whoever wants to come will be welcomed.
Gelmek isteyen herkesi getirebilirsin.You may bring whoever wants to come.
Herkesin işi kimsenin işi değildir.Everybody's business is nobody's business.
Herkes için bir arkadaş hiç kimse için bir arkadaştır.A friend to all is a friend to none.
Herkes hangi proğramlama dilini sever?What programming language does everybody like?
Bugün sınıftaki herkes burada.The whole class is present today.
Sınıftaki herkes bugün burada.Everyone in the class is here today.
Partide, herkes güzel elbiseler giyiyordu.At the party, everyone was wearing beautiful clothes.
Bu herkese olabilir.It can happen to anybody.
Herkes hata yapar.Everyone makes mistakes.
Herkes hatalar yapar.Everyone makes mistakes.
Herkes bir aydır, ve hiç kimseye göstermediği karanlık bir yüzü vardır.Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.
Herkes bir aydır, ve herhangi birine asla göstermeyeceği karanlık bir tarafı vardır.Everyone is a moon, and has a dark side which he never shows to anybody.
O, güzel olduğu için değil fakat herkese nazik olduğu için popülerdir.She's popular, not because she's beautiful, but because she's kind to everyone.
Herkes onun tam babasına benzediğini söylüyor.Everyone says that he looks just like his father.
O hariç herkes buradadır.Everyone is here except for him.
Herkes bu restoranda yemeğin hem lezzetli hem de ucuz olduğunu söylüyor.Everyone says the food in this restaurant is both delicious and inexpensive.
Öğretmen herkese söyledi: " Düğünümüz şimdi başlıyor."The teacher said to everyone: "Our wedding is starting now."
Herkesin bildiği gibi, bugün bizim için çok anlamlı bir gündür.As everyone knows, today is a very significant day for us.
Hiç kimse çalışmıyor. Herkes Dünya Kupası'nı izliyor.No one is working. Everyone's watching the World Cup.
Herkesi affet, hiçbir şey unutma.Forgive everyone, forget nothing.
Onun bir dahi olduğunu herkese açıktır.It's obvious to everyone that he's a genius.
O herkes tarafından sevilen bir şarkıcıdır.He's a singer that's loved by everyone.
Herkes o yeri seviyor.Everyone loves that place.
Sadece herkes için en iyi olanı istiyorum.I only want what's best for everyone.
Herkes bu düşünceye katıldı.Everyone agreed with this idea.
Herkes bu hataya güldü.Everyone laughed at this mistake.
Herkes seni tanımak ister; sen ünlüsün.Everyone wants to know you; you're famous.
Herkes ondan hoşlanıyor.Everyone likes her.
Herkes onu sever.Everyone likes her.
Şehirdeki herkes onu biliyor.Everyone in the town knows about it.
Kasabadaki herkes o konuda bilgi sahibidir.Everyone in the town knows about it.
Hemen hemen herkes zamanında geldi.Almost everyone arrived on time.
Herkes, lütfen sakin olsun.Everyone, please be quiet.
Herkes ölür.Everyone dies.
Onu herkes bilir.Everybody knows that.
Herkes. Dinleyin.Everyone. Listen up.
Hey herkes, lütfen dinleyin.Hey everyone, please listen.
Herkes onu seviyor.Everybody likes him.
Denedikleri sürece bunu herkes yapabilir.Anyone can do it as long as they try.
Herkesin beklediği gibi, Ruslar kazandı.The Russians won, as everyone expected.
Onu tanıyan herkes ona hayrandı.Everyone who knew him admired him.
Onun ailesindeki herkes uzundur.Everyone in his family is tall.
Merhaba, herkes!Hi, everybody!
Onu herkes sever.Everybody loves her.
Biri herkesi seviyor.Somebody loves everyone.
Bazen herkes basit düşüncelidir.Sometimes, everyone is simple minded.
Herkes ona güldü.Everyone laughed at him.
Bana herkesin önünde hakaret etti.He publicly insulted me.
Herkese selam.Hi everyone.
Samuel ona rica eden herkese yardımcı olur.Samuel helps everyone who asks him.
Herkese merhaba!Hello everyone!