Burada, herkes kayak yapmaya gider.Around here, everyone skis.
Herkes için yeterli yiyecek var mıdır?Is there enough food for everyone?
Herkes ayın peynirden yapıldığını bilir.Everybody knows the moon is made of cheese.
Betty herkesi öldürdü.Betty killed everyone.
Bir kişi hariç herkes eve gitti.Except for one person, everybody went home.
Bu herkesin sahip olduğu bir yetenek gibi görünüyor.It looks like it's an ability that everyone has.
Ben hariç, herkes davet edildi.Everyone was invited, except for me.
Herkesin, hiçbir fark gözetilmeksizin, eşit iş karşılığında eşit ücrete hakkı vardır.Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.
Bu, herkes tarafından saygı duyulan bir bilimcidir.This is a scientist who is respected by all.
Herkes onun, o adamla parası için evlendiğini biliyor.Everybody knows she married him for his money.
Konserde herkes kavgaya karıştı!Everybody row in concert!
Bu müzik herkesin canını sıkıyor.This music's annoying everyone.
Herkes bu sözlüğü kullanabilir.Anyone may use this dictionary.
Başka herkese yalan söyleyebilirsin ama kendine yalan söyleyemezsin.You can lie to everyone else, but you can't lie to yourself.
Herkes en azından bir şiir seçmeli ve onu ezbere öğrenmeli.Everyone should choose at least one poem and learn it by heart.
Uluslararası dil Esperanto, 1887'nin sonlarında herkese gösterildi.The international language Esperanto appeared in public at the end of 1887.
Herkes kelimeleri ezbere öğrenmek zorunda.Everyone has to learn the words by heart.
Herkes, iyi bir yıl geçirelim.Everybody, let's have a good year.
Herkes onunla birlikte evinde hisseder.Everybody feels at home with him.
Herkes onunla birlikte rahat hisseder.Everybody feels comfortable with him.
Herkes hak ettiğini alır.Everyone has what he deserves.
Hiç kimse benim küçük kazama gülmedi ve herkes biraz üzgün görünüyordu.No one laughed at my little accident and everyone seemed a little sad.
Herkes bazen birini sever.Everybody loves somebody sometimes.
Herkes için bir şarkı söyleyebilir misin?Can you sing a song for everyone?
Herkes havadan bahsediyor, ama kimse bu konuda bir şey yapmıyor.Everybody talks about the weather, but nobody does anything about it.
Bu civarda herkes onun adını biliyor.Everyone around here knows his name.
Herkes Jessie'nin senden hoşlandığını biliyor.Everyone knows that Jessie has a thing for you.
Herkes harika dansçının etrafına toplandı.Everyone crowded around the fantastic dancer.
Herkes başkanı dinliyor.Everyone is listening to the chairperson.
Amuda kalkıp duran biri hariç, herkes aynı görünüyor.Everyone looks the same, except the one standing on his head.
Birlikte gelen herkes füzyonun bir örneğidir.Everyone coming together is an example of fusion.
Resim için herkes toplandı.Everyone gathered together for the picture.
Kilisedeki herkes el ele tutuştular.Everyone in the church joined hands.
Konuşmacının şakasına herkes güldü.Everyone laughed at the speaker's joke.
Hakim konuştuğunda, mahkeme salonundaki herkes dinler.When the judge speaks, everyone in the courtroom listens.
Herkes evet oyu verdi. Kimse itiraz etmedi.Everyone voted yes. No one objected.
Herkesin bir amacı olmalı.Everybody should have a purpose.
Herkese Mutlu Noeller ve mutlu bir Yeni Yıl.Merry Christmas and a happy New Year to everyone.
Onun güzelliği odadaki herkesi cezbetti.Her beauty attracted everyone in the room.
Herkesin zayıflıkları vardır.Everybody has weaknesses.
Bir veri yapısının tüm bileşenleri varsayılan olarak herkese açıktır.All the elements of a data structure are public by default.
Herkes iştirâk etmekte özgürdür.Everyone is free to contribute.
Herkes katkıda bulunmakta özgürdür.Everyone is free to contribute.
Ve herkes katkıda bulunma yeteneğine sahiptir.And everyone has the ability to contribute.
Herkes bir dil konuşur.Everyone speaks a language.
Herkes yeni kelimeleri göstermek için veritabanını besleyebilir.Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
Ve aslında bu projenin herkese ihtiyacı var.And actually, this project needs everyone.
Herkes daha iyi bir hayata sahip olmak için can atıyor.Everyone aspires to have a better life.
Dünya herkesin bir maske taktığı büyük bir balo.The world is a grand ball in which everyone wears a mask.
O herkesi yüksek sesle selamlar.He greets everyone loudly.
Bu müzik türü herkesin zevkine uygun değil.This type of music is not to everyone's taste.
Herkes için yeterli sandalye var mı?Are there enough chairs for everyone?
Resimde herkes gülümsüyor.Everyone is smiling in the picture.
Tonlama herkesin bildiği gibi yabancı dilin kazanması zor bir parçasıdır.Intonation is a notoriously difficult part of a foreign language to acquire.
Onun 48 yaşında hamile kalabildiğine herkes çok şaşırmıştı.Everyone was just flabbergasted that she was able to get pregnant at 48.
Herkesin düşündüğünü söyleme hakkı vardır.Everyone has a right to say what he thinks.
Onun herkesi rahatlatan alçakgönüllü bir havası vardı.She had an unassuming air that put everyone at ease.
Herkes istediğini yapar.Everyone does what he wants.
Herkes ölmeli.Everyone must die.
Burada herkes kayak yapar.Everyone skis here.